Citación :

MEREDITH DURAN grew up enamored of British history. At thirteen years old, she made a list of life goals that included writing romance novels, trying sushi, and going to London to see Holbein’s portrait of Anne Boleyn. Now a doctoral student in anthropology, she is happy to report that all three goals have become her favorite things to do. When not studying, doing fieldwork in India, or working on her next novel, Meredith can be found in the library, browsing through travelogues written by intrepid Englishwomen of the nineteenth century

Es una escritora a la que comparan mucho con Sherry Thomas. De momento, me he leído todos sus libros a excepción de dos, y aunque me parece que Sherry es superior, Meredith también es muy buena. Si hay algo que me fastidia mucho de ella es que es americana, y en sus libros (suelo leerlos en inglés), las palabras aparecen escritas en la forma americana y es un puñetazo en toda la cara teniendo en cuenta que los personajes son ingleses (por ejemplo, escribir el americano "gray" en vez del inglés "grey"). Ese me parece un fallo muy gordo, pero igual es que soy más papista que el papa.

La mayoría de sus novelas, excepto una, se ambientan en la Inglaterra victoriana. Aunque los personajes y situaciones no son atípicos, se agradece que sepa escribir. Eso sí, advierto de que la traducción al castellano es un horror, tuve que leerme dos en castellano porque no los encontraba en inglés, y menos mal que no era el primer libro que leía de la autora, porque sino pensaría que no ha pasado de prescolar.

Si podéis leerlo en inglés, mejor, sino echarles un vistazo en castellano, hay tres publicados, a ver si os convence la traducción.

No he leído nada de ésta mujer, la tengo apuntada como futura lectura , eso sí, mi inglés es de las cavernas, asique yo sí o sí la leería en castellano

SALUDOS

Pues sí que recuerdo quelas ediciones eran bastante malas Lady of Shalott

Yo he leído los tres... El duque de las sombras me encantó.... creo que es un libro de casi 10, pero ni Marcado por tus caricias ni Escrito en tu piel están a la altura ... me parecieron bastante normalitos, la verdad... quizás hemos tenido la mala suerte de que han publicado algunasd e sus obras más normales....
Esperemos que las editoriales nos traigan alguna historia más (mejor traducida claro)

Un besote

Yo aun no la he leído

Ness escribió:

Yo aun no la he leído

El duque de las sombres es una maravilla, sobre todo la primera parte que transcurre en la India... los otros dos no son para tanto

Un besote

A mi esta autora no me convence para nada, de hecho tuve que dejar su libro 'Escrito en tu piel' a medias (cosa que rara vez hago) porque me costaba mucho seguir el ritmo. Me pareció muy lento y repetitivo, no me enganchó nada.

Ravenna escribió:

A mi esta autora no me convence para nada, de hecho tuve que dejar su libro 'Escrito en tu piel' a medias (cosa que rara vez hago) porque me costaba mucho seguir el ritmo. Me pareció muy lento y repetitivo, no me enganchó nada.

Te has leído El duque de las sombras Ravena con diferencia es el mejor de los tres publicados

Un besote

Pepa escribió:

Ravenna escribió:

A mi esta autora no me convence para nada, de hecho tuve que dejar su libro 'Escrito en tu piel' a medias (cosa que rara vez hago) porque me costaba mucho seguir el ritmo. Me pareció muy lento y repetitivo, no me enganchó nada.

Te has leído El duque de las sombras Ravena :?:con diferencia es el mejor de los tres publicados

Un besote

Yo ese si lo tengo apuntado

Ness escribió:

Pepa escribió:

Ravenna escribió:

A mi esta autora no me convence para nada, de hecho tuve que dejar su libro 'Escrito en tu piel' a medias (cosa que rara vez hago) porque me costaba mucho seguir el ritmo. Me pareció muy lento y repetitivo, no me enganchó nada.

Te has leído El duque de las sombras Ravena :?:con diferencia es el mejor de los tres publicados

Un besote

Yo ese si lo tengo apuntado

Ya comentarás cuando lo leas Ness

Un besote

Me ha desesperado tanto esta autora que creo que pasaré, además tengo a Balogh en espera. Creo que con eso he dicho todo, ah! y a Lorraine Heath para el mini club.