Al final de la trilogia cuando Jud está de parto, se supone que Mel en  todo terreno con un grupo de tios, que al parecer ella manda (cuando habla con ellos por teléfono y demás en el ascensor habla de su equipo) Da a entender como que es del ejército, o algo parecido.
Bueno pues en el libro hace entender a Jud, y a Bjôn como que es AZAFATA...vamos a ver si en la trilogia ya queda claro...que la lleva a toda pastilla y le dice a Bjön algo asi como " ¿tu puedes llevarla en 8 minutos 35 segundos?" Y el se queda ojiplático y llega mas tarde que ella al hospital...De esa escena seguro que nos acordamos todas...
Entonces como puedes empeza el libro haciendo que ella es azafata , no me gusto nada, lo hizo asi para meter la trama del libro, pero que las lectoras no somos tontas