Empieza el artículo con unas líneas sobre la literatura en general y cómo se ha extendido positívamente por todo el mundo; primero con el acceso a la educación de mucha gente y segundo por el hecho de leer libros. Por supuesto dice que más de la mitad de los lectores del mundo somos mujeres, y que ella como mujer y escritora es una voyeur de lo que leen otras persona (igual que mua ). Dice que estaba en el aeropuerto y se fijó en 5 mujeres, pues dice que de éstas 5 mujeres 3 estaban leyendo al Grey , Y así continúa:

"Una de ellas es una chica de escasos 17 años con aspecto gótico, la segunda una ejecutiva de treinta y tantos y la última una mujer de mi edad y tan bien recauchutada que ganas me dan de pedirle el teléfono de su cirujano plástico. Un libro que interesa a lectoras tan heterogéneas realmente merece que se lo estudie con detenimiento y, por supuesto yo, que me dedico a esto, no podía dejar de leerlo para tener opinión. No los tres libros, vive Dios, pero sí el primero, y con gran asombro. Como probablemente sepan, trata de las aventuras eróticas de una chica más bien feúcha que conoce a millonario guapíiiiiisimo, riquííiiiiiisimo, jovencíiiiiisimo con avión privado y cochazo a la puerta. Él es adorable y encantador pero tiene un oscuro secreto, un episodio en la infancia lo ha convertido en adicto al BDSM"

A continuación pasa a explicar lo que es el BDSM, aquí lo ahorro porque todas lo sabemos. Sigo:

"Por lo visto, uno de los ganchos del libro, lo que mantiene a las lectoras pegadas a sus cerca de 1500 páginas, es averiguar ese antiguo trauma que ha convertido a Grey en adicto a prácticas sexuales tan particulares. Dejando a un lado la calidad literaria del libro -la señora E.L. James no es precísamente el Marqués de Sade, ni siquiera se hagan una idea, Almudena Grandes ni mucho menos es Anaïs Nin- la lectura de su obra me ha descubierto que yo debo de ser una mujer rarísima. Y es que, por más que me estrujo las meninges, no llego a comprender que más de 60 millones de lectores, casi todos del sexo femenino, hayan enloquecido con esta saga que ya ha creado un nuevo género literario, lo llaman "porno para mamás". Dicen las rendidas que Grey es uno de los personajes más fascinantes que ha creado la literatura y que ellas darían cualquier cosa por encontrar en la vida real un hombre así, tan romántico, tan detallista, todo un caballero. ¿Todo un caballero? -me asombro yo una vez más-, porque el tal Grey ya por la página 70 le propone a la protagonista firmar un contrato por el que:
a) Él pasa a ser el amo y ella la esclava
b) Cada vez que él entre en la habitación ella lo recibirá desnuda y de rodillas
c) Ella se compromete a hacer todo lo que el amo le mande.
No sólo desde el punto de vista sexual, sino también vestir como a él le gusta y comer lo que le ordene. Y por fin, en la última claúsula el contrato especifica que "El amo puede disciplinar a la sumisa cuanto sea necesario, azotar, zurrar con latigazos y castigos físicos si lo considera oportuno por placer, por motivos de disciplina o por cualquier otra razón que no está obligado a exploner en éste contrato"."

Vale, hasta ahí el tal Grey me ha parecido vomitivo, pero ahora vienen las odioso-horribles fanáticas que realmente se merecen que les den una paliza por gustarles esto, atención:

" "No entiendes nada" -me dicen las fans de la saga a las que he consultado-, "se trata de un juego entre adultos. En realidad, toda la parte del sadomaso es lo menos importante del libro. Lo fundamental es ésta historia es que él es super romántico ( ) y siempre está pendiente de su chica, le compra ropa carísima, y la lleva a conocer a su familia, que es gente estupenda (vamos, que el Grey es un chulo que se dedica a prostituir chicas tontas , y por supuesto todas las tontas estúpidas fans de ésta mierda de libros aspiran a ser putas de lujo ). Además tú eres una antigua, las fantasías sexuales son eso, fantasías, no tienen nada que ser con la vida real, funcionan en otro planeta."."

Y he aquí la conclusión, que ole sus ovarios :

"Es posible que yo sea una antigua y entienda muy poco. Es posible que, en efecto, no signifique nada que, después de años de luchar por conseguir nuestros espacio en un mundo de hombres, después de pelear por que se nos considere dueñas de nuestro destino y también de nuestros cuerpos, después de rebelarnos contra del otro sexo y de dejar muy claro que nadie manda sobre nosotras hasta el punto de que algunas incluso llaman machista a un hombre por el simple hecho de que les dedique un piropo o les abra la puerta del coche, después de todo esto, digo, va y resulta que ahora mujeres del mundo entero suspiran y adoran al "amo" Grey (nótese la ironía ).
Personalmente, lo único que me consuela después de lo dicho es que no soy la única y ni siquiera la más (a)sombrada.
Cuando se le pregunta a la propia E.L. James cómo concibió su obra, primero explica que empezó a escribir su famosa trilogía en internet en una página de fans de la serie Crepúsculo para volcar en ellas todas las fantasías más locas bajo un pseudónimo. Luego, cuando le preguntan cuál cree que es la clase de su éxito urbi et orbi, se encoge de hombros y pone una cara aún más sorprendida que la mía: "Ni idea -dice-. Si quieren saber la verdad, no entiendo nada de nada..."."