Kattra escribió:

Alba_Turunen escribió:

Imagino que duende es lo mismo que fey

Pues no lo sé y no tenemos a Sasha para preguntarle

Según wordreference: duende, trasgo, elfo, hada   . Así que sí, debe ser lo mismo. Son hermosos, esbeltos y de orejas puntiagudas 

SALUDOS

Tendríamos que mirar en la web de la autora, a ver si ahí aclara algo 

Yo tampoco he visto nada en el glosario de su página 

Eso parece 

¿Qué tal la cuarentena, chicas? 

Yo he estado de lujo en casa. Veía a gente muy estresada que ya no sabían que hacer y yo ni me moví del sofá. Tiene la forma de mi cuerpo ya de forma permanente 

Eso sí, pocos libros nuevos he leído    pero me releí otra vez esta serie. Que bonita que es, si es que me gusta cada vez que la leo 

Eso sí, ya no recordaba la cantidad de errores que hay en las traducciones y el de Lothaire ya se lleva la palma   leí un montón de fallos pero el que más me chirriaba porque no paraban de decirlo era que tanto él como Nix, que eran de los inmortales más antiguos, tenían 1.000 años   Me cabreaba cada vez que lo leía y me salía de la lectura   

Y ya no recordaba lo que pasó con Munro   que ganitas de leerlo.

Tienen unos 3.000 años. Casi todas las otras valkirias tienen casi mil años. MacRieve tenía unos 1.200. Bowen también estaba por ahí   ahora no recuerdo el resto, pero que vamos, que la edad de Nix y Lothaire se menciona en varios libros antes, sólo era cuestión de revisarlo si es que la autora también se equivocó, cosa que dudo, así que es algo de la traducción, pero está mal en todo el libro 

---

En cuanto al orden.... En este post no están todos lo libros, pero en el de orden de lectura sí

https://www.cazadorasdelromance.net/t12966-orden-de-lectura

Y si no recuerdo mal, Kat, el de Rune y Jo lo leíste, así que te debe quedar el relato homo de Caspion y el de Abyssian (que me dio mucha pereza empezar y luego me encantó  )

No conocía esta serie, pero tiene una pinta tremenda. Me la apunto.

Maider93 escribió:

No conocía esta serie, pero tiene una pinta tremenda. Me la apunto.

Pues es una de las super recomendables ya contarás si la empiezas.

Kattra escribió:

mongi_87 escribió:

Tienen unos 3.000 años. Casi todas las otras valkirias tienen casi mil años. MacRieve tenía unos 1.200. Bowen también estaba por ahí   ahora no recuerdo el resto, pero que vamos, que la edad de Nix y Lothaire se menciona en varios libros antes, sólo era cuestión de revisarlo si es que la autora también se equivocó, cosa que dudo, así que es algo de la traducción, pero está mal en todo el libro 

---

En cuanto al orden.... En este post no están todos lo libros, pero en el de orden de lectura sí

https://www.cazadorasdelromance.net/t12966-orden-de-lectura

Y si no recuerdo mal, Kat, el de Rune y Jo lo leíste, así que te debe quedar el relato homo de Caspion y el de Abyssian (que me dio mucha pereza empezar y luego me encantó  )

Sí, el de Runne y Jo lo amé , pero luego me pasó como a ti y no he leído el relato corto.
Entonces la autora no ha sacado nada más de esta saga ?

Te queda el relato y el de Abyssian, que es bonito

El relato ni fu ni fa, no estuvo mal del todo y te da un poquito de información sobre el siguiente libro de los Dacis

Abyssian es un Morior, el que se llevaba mejor con Run. 

Ella no la conocía antes de empezar a leer. 

En cuanto pueda te lo presto 

mongi_87 escribió:

¿Qué tal la cuarentena, chicas? 

Yo he estado de lujo en casa. Veía a gente muy estresada que ya no sabían que hacer y yo ni me moví del sofá. Tiene la forma de mi cuerpo ya de forma permanente 

Eso sí, pocos libros nuevos he leído    pero me releí otra vez esta serie. Que bonita que es, si es que me gusta cada vez que la leo 

Eso sí, ya no recordaba la cantidad de errores que hay en las traducciones y el de Lothaire ya se lleva la palma   leí un montón de fallos pero el que más me chirriaba porque no paraban de decirlo era que tanto él como Nix, que eran de los inmortales más antiguos, tenían 1.000 años   Me cabreaba cada vez que lo leía y me salía de la lectura   

Y ya no recordaba lo que pasó con Munro   que ganitas de leerlo.

Te entiendo Mongi, yo en la cuarentena leí como 20 libros 

Sobre errores de traducción no tengo ni idea, tendría que releerla. Pero no lo digas muy alto, que la traductora fue Anna Casanovas 

Katt. Fui una de las que recomendó encarecidamente Wicked Abyss   , es genial, de verdad, genial 

SALUDOS

Alba_Turunen escribió:

Pero no lo digas muy alto, que la traductora fue Anna Casanovas 

Pues estaba enajenada cuando lo tradujo