Con desgano recordó a la joven mujer que había visto con frecuencia durante las últimas semanas. Louise Corelli le ayudó a hacer su estancia en California más agradable, eso era muy diferente. Después de todo él era hombre, con los apetitos naturales de su sexo fuera de su país y a miles de kilómetros de cualquier amigo o conocido que pudiera correr rumores. Helen estaba aquí en Londres, donde cada uno de sus movimientos era observado por amigos y enemigos.

— Pensaba que era obvio. ¿Crees que yo debo permanecer impasible ante tus conquistas? ¿o acaso crees que no me molestan constantemente con chismes "bien intencionados"?
Jake se pasó una mano sobre su espesa cabellera y dijo:
—¡Por Dios! ¿y crees por ventura que mi comportamiento te da derecho a hacer lo mismo? ¿No es así?
—No — contestó Helen, esta breve respuesta hizo que Jake diera la vuelta y se enfrentara con ella—. Yo, yo no soy como tú. No soy un animal al cual dominan las necesidades físicas de su cuerpo. — Repuso de mal humor.