Depende de la cara entonces

Yo también a veces he cantado esa canción, se puso muy de moda hace algunos años

Bueno, aquí (Chile) todavía el "te amo" es mucho más fuerte que un simple "te quiero".

Usamo mucho la palabra "quiero", por ejemplo quiero hacer esto.. quiero comer esto otro... quiero pintar... te quiero..

mientras que decir: AMO comer chocolates... AMO pintar... TE AMO!

jajaja notan la entonación jajajaja

Ahora para no salirme del tema , las novelas que he leído han diferenciado el Ud. y el tú según la relación que los personajes tengan, y por supuesto también según el protocolo dicte en público. así es que no me he complicado con ello
... a menos que hablemos de los cuaqueros... en cierta novela que leí me confundí completamente cuando un personaje los criticaba por sus "tutites"

El tu y el usted si me lían un poco, a veces siento que no esta bien empleado y no puedo dejar de pensar que tal vez se equivocaron en traducir

Yo el te amo lo veo mas personal no se porque, cuando lo leo en alguna red social me choca bastante y el te quiero sin duda es lo mas usado reconozco que a mis amigos se me escapa el te quiero siempre al despedirme y no se porque creci con eso y ya tenemos todos la costumbre... eso si, decirlo a la cara ya es otra cosa

Justo eso Naati, yo siempre pongo bye, te quiero por mensajes para despedirme, o solo tk, o tqm o tkm, como sea, pero ya de frente solo digo: Bye, te cuidas

Y dices adios cuidate,de milagro eh

Si! Como sabes, me espías????

Pues me acuerdo una escena de una pelicula con Amy Irving y Antonio F. El personaje es una profesora de inglés en Brasil y le dice a una amiga o conocida que no de tanta importancia a eso de que le digan " te amo" - creo que se refiere a los brasileños", pues estos lo decían así como una decía goodbye.
Me gusto la Academia española diga que ese " lenguaje inclusivo" no cuenta.
Eso terminado en " e" me parece más francés que castellano. Me parece tan banal como lo de cambiar el género a algunos libros como "El principito". Como que creerán que los niños se pueden confundir si el personaje es del género opuesto?.