Cazadoras del Romance

Foro dedicado a las autoras, sagas y libros de novela romántica.
 
ÍndiceWebGaleríaCalendarioFAQBuscarRegistrarseConectarse
Últimos temas
» Busco libro
Usos y Costumbres del Lenguaje Icon_minitimeHoy a las 20:19 por Yera

» En la cama del príncipe - Sabrina Jeffries
Usos y Costumbres del Lenguaje Icon_minitimeHoy a las 19:07 por kadesh

» Cómo funciona éste subforo
Usos y Costumbres del Lenguaje Icon_minitimeHoy a las 18:41 por Maria00017

» NO recuerdo el titulo :(
Usos y Costumbres del Lenguaje Icon_minitimeHoy a las 18:26 por Yera

» Busco novela de vaqueros
Usos y Costumbres del Lenguaje Icon_minitimeHoy a las 17:17 por mongi_87

» Hola, un gusto
Usos y Costumbres del Lenguaje Icon_minitimeHoy a las 17:03 por mongi_87

» NORMAS DEL FORO
Usos y Costumbres del Lenguaje Icon_minitimeHoy a las 16:58 por mongi_87

» Mestiza - Jennifer L. Armentrout
Usos y Costumbres del Lenguaje Icon_minitimeHoy a las 16:21 por mirada

» Busco serie histórica
Usos y Costumbres del Lenguaje Icon_minitimeHoy a las 14:37 por Pili89

» Juego: Fotogramas
Usos y Costumbres del Lenguaje Icon_minitimeHoy a las 13:15 por mongi_87

Los posteadores más activos de la semana
mongi_87
Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10 
Alba_Turunen
Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10 
Pepa
Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10 
tormenta
Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10 
Alundra
Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10 
Hedexias
Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10 
Banshee
Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10 
Fantástica
Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10 
DaMa
Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10 
kadesh
Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10 
Los posteadores más activos del mes
tormenta
Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10 
mongi_87
Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10 
Pepa
Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10 
Hedexias
Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10 
Alba_Turunen
Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10 
mirada
Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10 
Banshee
Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10 
Alundra
Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10 
Fantástica
Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10 
uni13
Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10 
Conectarse
Nombre de Usuario:
Contraseña:
Entrar automáticamente en cada visita: 
:: Recuperar mi contraseña
¿Quién está en línea?
En total hay 109 usuarios en línea: 5 Registrados, 3 Ocultos y 101 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

Alundra, Holly Woede, Pili89, sagitariana, Yera

Hubieron 872 usuarios en línea en la fecha Mar 30 Jul 2019 - 10:43
Buscar
 
 

Resultados por:
 

 


Rechercher Búsqueda avanzada
Mejores posteadores
Kattra
Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10 
Alba_Turunen
Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10 
mongi_87
Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10 
Banshee
Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10 
MAEC
Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10 
Pepa
Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10 
Fantástica
Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10 
mirada
Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10 
uni13
Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10 
Maryss28
Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10 
Miembros que empiezan más temas
Pepa
Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10 
MAEC
Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10 
mirada
Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10 
Inca
Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10 
Vesta
Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10 
maryjane
Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10 
Alundra
Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10 
Admin MAEC
Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10 
Alba_Turunen
Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10 
jade
Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10Usos y Costumbres del Lenguaje I_vote10 
Tiendas On-Line


Comparte
 

 Usos y Costumbres del Lenguaje

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : 1, 2  Siguiente
AutorMensaje
Itzy
Persiguiendo un Highlander
Persiguiendo un Highlander
Itzy

Femenino Mensajes : 19319
Edad : 26
Localización : Cazando, y no animales eh!!!
Empleo/Ocios : Vacaciones.... Por fin!
Humor : Se podría ser mas feliz???
Inscripción : 27/02/2012

Usos y Costumbres del Lenguaje Empty
MensajeTema: Re: Usos y Costumbres del Lenguaje Usos y Costumbres del Lenguaje Icon_minitimeMar 7 Ago 2012 - 1:52

@Safira escribió:
Y a ver, hablando de eso de usted, las traductoras como pueden saberlo? En inglés tú y usted es you, como demonios pueden saber si tutean o no furioso A mí también me pone furiosa eso de los formalismos furioso furioso

Ahora que dices eso me haces pensar en el "I love you"... Que significa te quiero y te amo no? Como saber cuando es uno u otro?.... Por lo menos a mi me gusta que los protas al final del libro se digan "Te amo" enamorado Pero muchos están traducidos en "Te quiero" igual y exagero, pero por lo menos a mi me quitan un poco la magia cuando solo dicen "Te quiero" Sad
Volver arriba Ir abajo
Dafne88
Celebrando una cena en tu honor
Celebrando una cena en tu honor
Dafne88

Femenino Mensajes : 7431
Edad : 27
Localización : Venezuela
Empleo/Ocios : Bigbang y BTS
Humor : Boomshakalaka
Inscripción : 21/05/2010

Usos y Costumbres del Lenguaje Empty
MensajeTema: Re: Usos y Costumbres del Lenguaje Usos y Costumbres del Lenguaje Icon_minitimeMar 7 Ago 2012 - 8:18

tienes razon Itzy no es lo mismo Usos y Costumbres del Lenguaje 653327
Volver arriba Ir abajo
Safira
Celebrando una cena en tu honor
Celebrando una cena en tu honor
Safira

Femenino Mensajes : 7092
Edad : 25
Localización : Mallorca
Empleo/Ocios : Estudiante
Humor : Cambiante
Inscripción : 06/01/2009

Usos y Costumbres del Lenguaje Empty
MensajeTema: Re: Usos y Costumbres del Lenguaje Usos y Costumbres del Lenguaje Icon_minitimeMar 7 Ago 2012 - 9:01

Te quiero es I want you y te amo es I love you, suena mejor cuando dicen lo último, sí :D :D Pero claro, yo no digo te amo, más bien te quiero y supongo que las traductoras a la hora de traducirlo ponen lo que más se dice, aunque luego nosotras nos quedemos un poco frias Confusión
Volver arriba Ir abajo
https://www.youtube.com/user/Sakuritaa14?feature=mhum
Itzy
Persiguiendo un Highlander
Persiguiendo un Highlander
Itzy

Femenino Mensajes : 19319
Edad : 26
Localización : Cazando, y no animales eh!!!
Empleo/Ocios : Vacaciones.... Por fin!
Humor : Se podría ser mas feliz???
Inscripción : 27/02/2012

Usos y Costumbres del Lenguaje Empty
MensajeTema: Re: Usos y Costumbres del Lenguaje Usos y Costumbres del Lenguaje Icon_minitimeMar 7 Ago 2012 - 17:19

Pues si...... Aunque a veces ese detalle enfria un libro realmente bueno Usos y Costumbres del Lenguaje 131348
Volver arriba Ir abajo
Safira
Celebrando una cena en tu honor
Celebrando una cena en tu honor
Safira

Femenino Mensajes : 7092
Edad : 25
Localización : Mallorca
Empleo/Ocios : Estudiante
Humor : Cambiante
Inscripción : 06/01/2009

Usos y Costumbres del Lenguaje Empty
MensajeTema: Re: Usos y Costumbres del Lenguaje Usos y Costumbres del Lenguaje Icon_minitimeMar 7 Ago 2012 - 18:25

Sí Sí

PD. (Vaya desvario hemos hecho Jiji Jiji )
Volver arriba Ir abajo
https://www.youtube.com/user/Sakuritaa14?feature=mhum
Itzy
Persiguiendo un Highlander
Persiguiendo un Highlander
Itzy

Femenino Mensajes : 19319
Edad : 26
Localización : Cazando, y no animales eh!!!
Empleo/Ocios : Vacaciones.... Por fin!
Humor : Se podría ser mas feliz???
Inscripción : 27/02/2012

Usos y Costumbres del Lenguaje Empty
MensajeTema: Re: Usos y Costumbres del Lenguaje Usos y Costumbres del Lenguaje Icon_minitimeMar 7 Ago 2012 - 18:31

Usos y Costumbres del Lenguaje 519167 Usos y Costumbres del Lenguaje 519167 Si!!!! Pero es que es un tema interesante Usos y Costumbres del Lenguaje 653327
Volver arriba Ir abajo
Ness
Cazadora de la orden secreta
Cazadora de la orden secreta
Ness

Femenino Mensajes : 14797
Edad : 38
Localización : Chorlton-cum-Hardy
Empleo/Ocios : Uno/Varios
Humor : Show-woman
Inscripción : 21/03/2011

Usos y Costumbres del Lenguaje Empty
MensajeTema: Re: Usos y Costumbres del Lenguaje Usos y Costumbres del Lenguaje Icon_minitimeMiér 8 Ago 2012 - 1:19

@Safira escribió:
Te quiero es I want you y te amo es I love you, suena mejor cuando dicen lo último, sí :D :D Pero claro, yo no digo te amo, más bien te quiero y supongo que las traductoras a la hora de traducirlo ponen lo que más se dice, aunque luego nosotras nos quedemos un poco frias Confusión
Yo diría que I want you es más...Te deseo risa malvada

Y ya dejo el desvarío silent
Volver arriba Ir abajo
http://www.anobii.com/nessidel/books
Itzy
Persiguiendo un Highlander
Persiguiendo un Highlander
Itzy

Femenino Mensajes : 19319
Edad : 26
Localización : Cazando, y no animales eh!!!
Empleo/Ocios : Vacaciones.... Por fin!
Humor : Se podría ser mas feliz???
Inscripción : 27/02/2012

Usos y Costumbres del Lenguaje Empty
MensajeTema: Re: Usos y Costumbres del Lenguaje Usos y Costumbres del Lenguaje Icon_minitimeMiér 8 Ago 2012 - 2:33

Ah!!! No puedo evitarlo, tengo que contestar!!!!! :jajaja: :jajaja: :jajaja:

Ness, yo pensaba lo mismo, ademas por lo que me han dicho mis profes de ingles (Que no son muy buenos Jiji ), I want you tambien es mas como quiero esto, quiero el otro, no en el sentido sentimental de la palabra
Volver arriba Ir abajo
Safira
Celebrando una cena en tu honor
Celebrando una cena en tu honor
Safira

Femenino Mensajes : 7092
Edad : 25
Localización : Mallorca
Empleo/Ocios : Estudiante
Humor : Cambiante
Inscripción : 06/01/2009

Usos y Costumbres del Lenguaje Empty
MensajeTema: Re: Usos y Costumbres del Lenguaje Usos y Costumbres del Lenguaje Icon_minitimeMiér 8 Ago 2012 - 7:15

Yo diría que ese es el concepto básico Pensar Pero me suena haber visto en un libro en inglés el I want you versión te quiero (creo que Twilight, no estoy segura) Confusión Sí, el I want you también funciona de te deseo risa malvada risa malvada

EDIT. Me pica el gusanillo y lo he estado mirando y parece que hay un montón de versiones de la historia, en Yahoo hay cuarenta mil respuestas pero bastante gente dice que el I love you es te quiero / te amo, que allí (GBR) no lo distinguen, así que ya no sé al final como es ni como no @_@ @_@
Volver arriba Ir abajo
https://www.youtube.com/user/Sakuritaa14?feature=mhum
Alba_Turunen
Cazadora de dioses vikingos
Cazadora de dioses vikingos
Alba_Turunen

Femenino Mensajes : 63161
Edad : 32
Localización : Toledo
Empleo/Ocios : Archivera
Humor : Muy feliz
Inscripción : 31/03/2009

Usos y Costumbres del Lenguaje Empty
MensajeTema: Re: Usos y Costumbres del Lenguaje Usos y Costumbres del Lenguaje Icon_minitimeMiér 8 Ago 2012 - 16:20

@Inca escribió:
Hay que tener en cuenta la historia, y ella le habla de usted porque él es el señor y ella institutriz y como ella es tan estricta se refiere siempre según dicta el protocolo............al menos así lo entiendo yo Usos y Costumbres del Lenguaje 653327

A mí lo cierto que el tema de la "educación" no me importa mucho en las novelas. A lo mejor hay chicas que no les gusta que los protas después de conocerse, manosearse y Usos y Costumbres del Lenguaje 442647 se sigan llamando de usted. No me importa, lo veo más como una referencia a que no haya más acercamiento entre los protas si no le ven futuro a su relación. En el caso de Leo y Marks esto es lo que me parece Usos y Costumbres del Lenguaje 923226, si no le ves futuro a la relación y quieres alejarte de tal persona para no seguir sufriendo habrá que cortar por algún lado y de ahí que se olviden de tutearse Usos y Costumbres del Lenguaje 923226

SALUDOS Usos y Costumbres del Lenguaje 794237

_________________
Leer El marciano de Andy Weir
Usos y Costumbres del Lenguaje 1ysig4
Mis maromos de ficción: Superman - Batman - Elend Venture - Raistlin Majere - Jaime Lannister
Volver arriba Ir abajo
mirada
Oráculo
Oráculo
mirada

Femenino Mensajes : 26385
Localización : Observando...
Inscripción : 03/11/2008

Usos y Costumbres del Lenguaje Empty
MensajeTema: Re: Usos y Costumbres del Lenguaje Usos y Costumbres del Lenguaje Icon_minitimeMiér 8 Ago 2012 - 16:26

Entro yo también en el desvarío Jiji

La diferencia entre Te quiero y Te amo es únicamente cultural, y, para más inri, de España.

Esas dos frases, en España, se han unificado en su significado y se ha olvidado el uso de Te amo, convirtiéndose en algo cursi. Te quiero ha aunado el sentimiento amoroso con el de posesión.

Sin embargo, en América, sí se sigue haciendo esa distinción. Sólo tenéis que ver las telenovelas, que siempre se declaran su amor diciendo Te amo.

Wink

_________________
Usos y Costumbres del Lenguaje Foto_d11
No creo que esté mal por mi parte pedir algo de reconocimiento.
He sido invisible en esta familia toda mi vida.


Sólo míos, mi alpha y mis psi  enamorado  Usos y Costumbres del Lenguaje 3610
HAWKE SNOW, JUDD LAUREN, WALKER LAUREN

Usos y Costumbres del Lenguaje Foto_d10
Usos y Costumbres del Lenguaje Banner10
Con Alba_Turunen, nuestro druida y nuestro DH enamorado  Usos y Costumbres del Lenguaje 3610
Drustan MacKeltar (50%) y VALERIUS MAGNUS (50%)

Volver arriba Ir abajo
Itzy
Persiguiendo un Highlander
Persiguiendo un Highlander
Itzy

Femenino Mensajes : 19319
Edad : 26
Localización : Cazando, y no animales eh!!!
Empleo/Ocios : Vacaciones.... Por fin!
Humor : Se podría ser mas feliz???
Inscripción : 27/02/2012

Usos y Costumbres del Lenguaje Empty
MensajeTema: Re: Usos y Costumbres del Lenguaje Usos y Costumbres del Lenguaje Icon_minitimeMiér 8 Ago 2012 - 17:28

Osea que en ingles si es lo mismo no?

Yo he visto que en los libros en ingles dice "I love you" y ya en español lo traducen en te quiero o te amo

Y no entendi Mirada... Osea que en España ya no se usa el te amo Usos y Costumbres del Lenguaje 682317 por eso traducen los libro en te quiero o como? Usos y Costumbres del Lenguaje 987777
Volver arriba Ir abajo
Safira
Celebrando una cena en tu honor
Celebrando una cena en tu honor
Safira

Femenino Mensajes : 7092
Edad : 25
Localización : Mallorca
Empleo/Ocios : Estudiante
Humor : Cambiante
Inscripción : 06/01/2009

Usos y Costumbres del Lenguaje Empty
MensajeTema: Re: Usos y Costumbres del Lenguaje Usos y Costumbres del Lenguaje Icon_minitimeMiér 8 Ago 2012 - 17:41

Sí, eso es lo que he entendido yo
Volver arriba Ir abajo
https://www.youtube.com/user/Sakuritaa14?feature=mhum
Itzy
Persiguiendo un Highlander
Persiguiendo un Highlander
Itzy

Femenino Mensajes : 19319
Edad : 26
Localización : Cazando, y no animales eh!!!
Empleo/Ocios : Vacaciones.... Por fin!
Humor : Se podría ser mas feliz???
Inscripción : 27/02/2012

Usos y Costumbres del Lenguaje Empty
MensajeTema: Re: Usos y Costumbres del Lenguaje Usos y Costumbres del Lenguaje Icon_minitimeMiér 8 Ago 2012 - 18:10

Usos y Costumbres del Lenguaje 573629 Usos y Costumbres del Lenguaje 573629 Que bien! Espero que no estemos equivocadas
Volver arriba Ir abajo
mirada
Oráculo
Oráculo
mirada

Femenino Mensajes : 26385
Localización : Observando...
Inscripción : 03/11/2008

Usos y Costumbres del Lenguaje Empty
MensajeTema: Re: Usos y Costumbres del Lenguaje Usos y Costumbres del Lenguaje Icon_minitimeMiér 8 Ago 2012 - 18:28

@Itzy escribió:
Y no entendi Mirada... Osea que en España ya no se usa el te amo Usos y Costumbres del Lenguaje 682317 por eso traducen los libro en te quiero o como? Usos y Costumbres del Lenguaje 987777

Es tal cual lo dices. Prácticamente no se usa Te amo, y por eso, en España, I love you = Te quiero.

Wink

_________________
Usos y Costumbres del Lenguaje Foto_d11
No creo que esté mal por mi parte pedir algo de reconocimiento.
He sido invisible en esta familia toda mi vida.


Sólo míos, mi alpha y mis psi  enamorado  Usos y Costumbres del Lenguaje 3610
HAWKE SNOW, JUDD LAUREN, WALKER LAUREN

Usos y Costumbres del Lenguaje Foto_d10
Usos y Costumbres del Lenguaje Banner10
Con Alba_Turunen, nuestro druida y nuestro DH enamorado  Usos y Costumbres del Lenguaje 3610
Drustan MacKeltar (50%) y VALERIUS MAGNUS (50%)

Volver arriba Ir abajo
Inca
Bruja de La Cueva
Bruja de La Cueva
Inca

Femenino Mensajes : 22060
Edad : 97
Localización : EN LA CUEVA
Empleo/Ocios : Hechicera / hechizos, akelarre
Humor : Si tocas mi Harem, lo sabrás!!
Inscripción : 23/03/2008

Usos y Costumbres del Lenguaje Empty
MensajeTema: Re: Usos y Costumbres del Lenguaje Usos y Costumbres del Lenguaje Icon_minitimeMiér 8 Ago 2012 - 18:48

@mirada escribió:
@Itzy escribió:
Y no entendi Mirada... Osea que en España ya no se usa el te amo Usos y Costumbres del Lenguaje 682317 por eso traducen los libro en te quiero o como? Usos y Costumbres del Lenguaje 987777

Es tal cual lo dices. Prácticamente no se usa Te amo, y por eso, en España, I love you = Te quiero.

Wink

Exacto, el "Te amo" no es algo que se escuche entre las parejas, aqui es el "te quiero" y si me apuras ya ni eso, acabaremos comunicandonos a base de gruñidos como nuestros ancestros Jiji

Eso si hubo una época que tuvimos saturación de "Te amos" gracias a las telenovelas y culebrones..que era todo de lo más rocambolesco por lo que la gente usaba el "Te amo" para cachondearse ^^º

-Te amo Luis Alberto Pedro de Guzmán
-Eres la luz de mi vida, te amo más Ana Luisa Carolina

Con lo que si alguien te decia te amo, tan sólo pensabas en nombre compuesto :jajaja: :jajaja: :jajaja:
Volver arriba Ir abajo
Safira
Celebrando una cena en tu honor
Celebrando una cena en tu honor
Safira

Femenino Mensajes : 7092
Edad : 25
Localización : Mallorca
Empleo/Ocios : Estudiante
Humor : Cambiante
Inscripción : 06/01/2009

Usos y Costumbres del Lenguaje Empty
MensajeTema: Re: Usos y Costumbres del Lenguaje Usos y Costumbres del Lenguaje Icon_minitimeMiér 8 Ago 2012 - 18:50

Vaya!! A eso no lo sabia :jajaja: :jajaja: :jajaja: :jajaja:
Volver arriba Ir abajo
https://www.youtube.com/user/Sakuritaa14?feature=mhum
Itzy
Persiguiendo un Highlander
Persiguiendo un Highlander
Itzy

Femenino Mensajes : 19319
Edad : 26
Localización : Cazando, y no animales eh!!!
Empleo/Ocios : Vacaciones.... Por fin!
Humor : Se podría ser mas feliz???
Inscripción : 27/02/2012

Usos y Costumbres del Lenguaje Empty
MensajeTema: Re: Usos y Costumbres del Lenguaje Usos y Costumbres del Lenguaje Icon_minitimeJue 9 Ago 2012 - 5:38

Shocked Shocked Shocked Shocked Shocked Asi me dejaron chicas

En México se sigue usando muchisimo el te amo, pero tienes razón, no puedo pensar en "Te amo" si antes no recuerdo un sin fin de novelas cursis y con protagonistas con nombres compuestos Jiji Jiji
Volver arriba Ir abajo
Alba_Turunen
Cazadora de dioses vikingos
Cazadora de dioses vikingos
Alba_Turunen

Femenino Mensajes : 63161
Edad : 32
Localización : Toledo
Empleo/Ocios : Archivera
Humor : Muy feliz
Inscripción : 31/03/2009

Usos y Costumbres del Lenguaje Empty
MensajeTema: Re: Usos y Costumbres del Lenguaje Usos y Costumbres del Lenguaje Icon_minitimeJue 9 Ago 2012 - 16:33

@Inca escribió:
@mirada escribió:
@Itzy escribió:
Y no entendi Mirada... Osea que en España ya no se usa el te amo Usos y Costumbres del Lenguaje 682317 por eso traducen los libro en te quiero o como? Usos y Costumbres del Lenguaje 987777

Es tal cual lo dices. Prácticamente no se usa Te amo, y por eso, en España, I love you = Te quiero.

Usos y Costumbres del Lenguaje 794237

Exacto, el "Te amo" no es algo que se escuche entre las parejas, aqui es el "te quiero" y si me apuras ya ni eso, acabaremos comunicandonos a base de gruñidos como nuestros ancestros Usos y Costumbres del Lenguaje 573629

Eso si hubo una época que tuvimos saturación de "Te amos" gracias a las telenovelas y culebrones..que era todo de lo más rocambolesco por lo que la gente usaba el "Te amo" para cachondearse Usos y Costumbres del Lenguaje 650138

-Te amo Luis Alberto Pedro de Guzmán
-Eres la luz de mi vida, te amo más Ana Luisa Carolina

Con lo que si alguien te decia te amo, tan sólo pensabas en nombre compuesto Usos y Costumbres del Lenguaje 519167 Usos y Costumbres del Lenguaje 519167 Usos y Costumbres del Lenguaje 519167

Usos y Costumbres del Lenguaje 519167 Usos y Costumbres del Lenguaje 519167 Usos y Costumbres del Lenguaje 519167 Usos y Costumbres del Lenguaje 519167 Usos y Costumbres del Lenguaje 519167 Usos y Costumbres del Lenguaje 519167 Eso es verdad Inca Usos y Costumbres del Lenguaje 519167 Usos y Costumbres del Lenguaje 519167 Usos y Costumbres del Lenguaje 519167 Usos y Costumbres del Lenguaje 519167 Usos y Costumbres del Lenguaje 519167 Usos y Costumbres del Lenguaje 519167

Aquí el "Te amo" no se oye por ningún lado, sólo en telenovelas, y el "Te quiero" se oye más, pero aquí los hombres son tan brutos que ni eso, dice mi madre que jamás le ha sacado a mi padre un "Te quiero" Usos y Costumbres del Lenguaje 886969, si ella le dice "Te quiero", él la dice "Y yo tambien" Usos y Costumbres del Lenguaje 886969 Usos y Costumbres del Lenguaje 939529, pero del "Te quiero" nada Usos y Costumbres del Lenguaje 83994

SALUDOS Usos y Costumbres del Lenguaje 794237

_________________
Leer El marciano de Andy Weir
Usos y Costumbres del Lenguaje 1ysig4
Mis maromos de ficción: Superman - Batman - Elend Venture - Raistlin Majere - Jaime Lannister
Volver arriba Ir abajo
Itzy
Persiguiendo un Highlander
Persiguiendo un Highlander
Itzy

Femenino Mensajes : 19319
Edad : 26
Localización : Cazando, y no animales eh!!!
Empleo/Ocios : Vacaciones.... Por fin!
Humor : Se podría ser mas feliz???
Inscripción : 27/02/2012

Usos y Costumbres del Lenguaje Empty
MensajeTema: Usos y Costumbres del Lenguaje Usos y Costumbres del Lenguaje Icon_minitimeVie 10 Ago 2012 - 6:16

Shocked Shocked Shocked Me quede así con lo de tu papa Jumm Dile a tu mama que ya no le diga nada, luego el va a extrañar que ella se lo diga Joo y cuando el le diga "Te quiero" Emocionado que tu mama solo asienta con la cabeza, cortes y distantemente Aburrido ........... :jajaja: :jajaja: :jajaja: (Lo siento, me emociono con las suposiciones Rodar ojos )

Mi papa luego estamos comiendo, o viendo la tele o haciendo "x" cosa y le dice a mi mama de la nada "Te amo" o ella a el Emocionado


Pero todavía no me lo creo chicas!!!!!!... Como que ya no se escucha el te amo por allá??????? Sad Sad
No sienten raro Question
Volver arriba Ir abajo
Inca
Bruja de La Cueva
Bruja de La Cueva
Inca

Femenino Mensajes : 22060
Edad : 97
Localización : EN LA CUEVA
Empleo/Ocios : Hechicera / hechizos, akelarre
Humor : Si tocas mi Harem, lo sabrás!!
Inscripción : 23/03/2008

Usos y Costumbres del Lenguaje Empty
MensajeTema: Re: Usos y Costumbres del Lenguaje Usos y Costumbres del Lenguaje Icon_minitimeVie 10 Ago 2012 - 21:34

Yo no lo veo tan raro Pensar
Aqui se estila el "Te quiero" que lo implica todo amar/desear/poseer......el te amo como ya he dicho se deja a las novelas y a los culebrones pues ni en las peliculas se dice te amo. Juntar dedos

Es más creo que se ha devaluado su significado, es un tópico que se suelta a veces sin sentirlo.
Por eso prefiero que se demuestre a que se diga, pues las palabras se las lleva el viento y las acciones las sientes Abrazados .... aunque a veces sea bonito escucharlo Sí

Aqui se estila más el "Cari" de cariño Jiji ay!! mi cari!! :jajaja: :jajaja: :jajaja:
Volver arriba Ir abajo
Fantástica
Buscando grupo de ayuda
Buscando grupo de ayuda
Fantástica

Femenino Mensajes : 26804
Edad : 41
Localización : En medio del océano...
Empleo/Ocios : Pensar y meditar...
Humor : Raro, raro, raro...
Inscripción : 21/12/2010

Usos y Costumbres del Lenguaje Empty
MensajeTema: Re: Usos y Costumbres del Lenguaje Usos y Costumbres del Lenguaje Icon_minitimeSáb 11 Ago 2012 - 0:24

Pues yo escucho bastante el Te amo!!! Usos y Costumbres del Lenguaje 309406
Y mis padres llevan más de 50 años casados y se dejan notitas de amor, así que... Usos y Costumbres del Lenguaje 50158 Usos y Costumbres del Lenguaje 794237 Usos y Costumbres del Lenguaje 794237

_________________
Usos y Costumbres del Lenguaje 1zbcnf8

El lobo siempre será malo si sólo escuchamos a caperucita.
Volver arriba Ir abajo
http://www.anobii.com/fantastica
Itzy
Persiguiendo un Highlander
Persiguiendo un Highlander
Itzy

Femenino Mensajes : 19319
Edad : 26
Localización : Cazando, y no animales eh!!!
Empleo/Ocios : Vacaciones.... Por fin!
Humor : Se podría ser mas feliz???
Inscripción : 27/02/2012

Usos y Costumbres del Lenguaje Empty
MensajeTema: Re: Usos y Costumbres del Lenguaje Usos y Costumbres del Lenguaje Icon_minitimeSáb 11 Ago 2012 - 4:36

:jajaja: :jajaja: Ya nos separaron el desvarió!!!! ^^º

La buena noticia es que ya no es desvarió entonces!!!! Yupy!!

Inca... Nunca había escuchado eso de "Cari" Jiji Jiji

Y se usa por allá eso de "mi amor" "mi vida" "mi cielo" y palabras así?

Fantástica... Que romántico!!!! Emocionado Yo quiero algo así algún día acojonado
Volver arriba Ir abajo
Inca
Bruja de La Cueva
Bruja de La Cueva
Inca

Femenino Mensajes : 22060
Edad : 97
Localización : EN LA CUEVA
Empleo/Ocios : Hechicera / hechizos, akelarre
Humor : Si tocas mi Harem, lo sabrás!!
Inscripción : 23/03/2008

Usos y Costumbres del Lenguaje Empty
MensajeTema: Re: Usos y Costumbres del Lenguaje Usos y Costumbres del Lenguaje Icon_minitimeSáb 11 Ago 2012 - 18:02

@Itzy escribió:

Y se usa por allá eso de "mi amor" "mi vida" "mi cielo" y palabras así?

Para hablar con los bebes Emocionado Emocionado
A ver los momentos tiernos los tiene todo el mundo y en esos momentos mimosos se dice de todo y no te digo lo que se practica Jiji
Pero si es con la pareja es el "Te quiero" lo más usado....

Me unes el "Te amo mi amor" y es tipica frase de culebrón, creo que por eso dejó de usarse :jajaja:

O la canción de Raphael


Spoiler:
 
Volver arriba Ir abajo
Itzy
Persiguiendo un Highlander
Persiguiendo un Highlander
Itzy

Femenino Mensajes : 19319
Edad : 26
Localización : Cazando, y no animales eh!!!
Empleo/Ocios : Vacaciones.... Por fin!
Humor : Se podría ser mas feliz???
Inscripción : 27/02/2012

Usos y Costumbres del Lenguaje Empty
MensajeTema: Re: Usos y Costumbres del Lenguaje Usos y Costumbres del Lenguaje Icon_minitimeDom 12 Ago 2012 - 6:08

:jajaja: :jajaja: :jajaja: Esa canción tiene mucho amor :jajaja: :jajaja:

Osea que si alguien dijera "Te amo mi amor" por allá se gana cara de ¬_¬º ?




Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




Usos y Costumbres del Lenguaje Empty
MensajeTema: Re: Usos y Costumbres del Lenguaje Usos y Costumbres del Lenguaje Icon_minitime

Volver arriba Ir abajo
 

Usos y Costumbres del Lenguaje

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 2.Ir a la página : 1, 2  Siguiente

 Temas similares

-
» COSTUMBRES
» Tema I: El papel de trabajo y el lenguaje en el origen y desarrollo del pensamiento humano
» “Una Lengua no es más, que un dialecto con un Ejército y una Armada”
» Irdin: La Lengua Cósmica
» Moldimix y Esponjas

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Cazadoras del Romance :: Cazadoras de Novelas Románticas :: Novelas históricas-