Kasya escribió:

No creo que tenga nada que ver que no lo haya tenido que esperar.... De hecho, habría sido peor, hubiera esperado mucho más y me habría decepcionado   Lo siento Alba, pero para mi es de los normales   Y me parece muy bien que no tengas nada que decir, ¡¡no lo digas!!    Ya te diré yo lo que me gusta y lo que no para que lo comentemos    Que nos conocemos y se te pueden escapar las cosas, que te emocionas   

Pues la próxima vez que nos veamos "in person"   me comentas , pero de verdad que me extraña que no te haya llegado , será que como lo hemos puesto TODAS tan bien    , te esperabas el mejor libro de todos y no te lo ha parecido   

Sasha escribió:

De nada! No creas que eres la primera en preguntarte sobre los ojillos de Lothi... aquí tuvimos hace tiempo un exhaustivo debate sobre eso.  
Yo, la verdad, los prefiero rojos... el rosa no es mi color... 

Yo siempre creí fuer fuesen rojos , es un vampiro caído, en el fondo sus ojos podrían parecer rosados, pero más bien creo que sería un error de traducción a menos que Kresley realmente escribiera "rosados".

SALUDOS

Hay mucha confusión con lo de sus ojos. Fue algo que pregunté hace tiempo porque os vi aludir a ellos como "rosados" cuando yo me había leído los libros en inglés y los había visto descritos como rojo. 

Me autocito, de nuevo:

Citación :

Pues en Shadow´s claim, el primero de los Dacianos, hay una referencia a los ojos de Lothaire usando la palabra "crimson" que se traduce como carmesí, es decir, rojo.  

Chicas anuncio   , a la venta El Demonio de la Oscuridad en bolsillo el 20 de mayo.

Y mis suposiciones se están cumpliendo   , odio tener razón   

SALUDOS  

Alba_Turunen escribió:

Yo siempre creí fuer fuesen rojos , es un vampiro caído, en el fondo sus ojos podrían parecer rosados, pero más bien creo que sería un error de traducción a menos que Kresley realmente escribiera "rosados".

No recuerdo haber visto a Kresley describirlos en los libros originales como rosados.   
Tengo la costumbre de leerme los libros en inglés -ya sabéis que muy paciente no soy y las esperas son demasiado largas para mí-. De la lectura original saqué la impresión (con pruebas) de que Lothi tenía los ojos rojos y por eso cuando leí los libros en castellano me quedé algo pillado con ese color rosado.   

Pero, vamos, que además del ejemplo del libro de Lothaire que os puse antes (en el que Kresley usa RED para definirlos: He narrowed those red eyes. (red=rojo, de toda la vida de Dios).) tenemos otra prueba en Shadow´s claim donde hay una referencia a los ojos de Lothaire usando la palabra "crimson", que se traduce como carmesí, es decir, rojo.

Casi que me inclino por pensar que lo de los ojos rosados fue cosa de los traductores...   

**************

Buenas noticias eso de que nos traigan El demonio de la oscuridad en poco más de un mes. Esta saga se hace demorar, sí.    En fin, de todas formas, ese libro lo tengo en grande... los que me interesan en formato bolsillo son algunos de los que vienen detrás. A ver cuánto más nos hacen esperar.

Sí Sasha, en más de un libro he leído la descripción de los ojos de los vampiros como rosados, pero en fin, rosados o rojos, todos nos hacemos una idea de que tienen los ojos ensangrentados       

Sí, éste ya le toca en bolsillo, si ya os lo dije yo, que era raro que Esencia se quitara de un plumazo unos cuantos en bolsillo y nos quedáramos en la inopia de no saber cuándo van a relanzar la serie, ahí está la respuesta   , tiempo al tiempo... en mayo se quitan éste... fijo que el de Declan para julio o septiembre, y el de Lothaire en noviembre... para volver en 2015 y que por fin nos publiquen el de Trehan y Uilleam (que espero que hagan), pero continúen la serie en bolsillo   

SALUDOS  

Hola chicas! pues yo creo que comenté por ahí que me estoy volviendo a leer la saga, de hecho, me toca empezar el de Lothaire, así que lo que voy a comentar es hasta el de Declan y Regin.
Como Sasha, me leo los libros en inglés y, aunque en la mayoría de ellos sus ojos se describen como rojos claros o no totalmente rojos, la polémica del rosa viene de los primeros libros en los que aparece; en el de Lachlain y Emma se dice que son más rosas que rojos y Sabine también utiliza la palabra rosa para describirlos. A partir de ahí son siempre rojo claro. 

Spoiler:

Y para no salirme del tema, el libro de Malkom y Carrow tampoco es de mis preferidos, pero sí he de decir que esta segunda vez me ha gustado más que la primera  

Yo es que lo de los ojos ya ni me fijo        se ha hablado tanto de ello y sin dar un resultado concreto que ya no le doy más vueltas       
A mí éste sí me gustó, y mucho, mucho     

SALUDOS 

a mi me esta gustando mucho,es mas,creo que es uno de los que mas me gusta de esta saga(hasta elmomento)

yo sali disparada tambien,pero llegue tarde...     

      

Para mi desgracia no tengo a ningún maromo de esta saga  

Ni idea. De todos modos no voy a liberar maromos, me gusta mi harén  

tsu escribió:

a mi me esta gustando mucho,es mas,creo que es uno de los que mas me gusta de esta saga(hasta elmomento)

Es de los mejores             

Banshee escribió:

Para mi desgracia no tengo a ningún maromo de esta saga  

     Yo no puedo prestar Hermanita, sólo tengo dos y medio prestados      (y estoy muy contenta con ellos     )

Creo que Bowen va a quedar libre     

SALUDOS  

No pasa nada Hermanita. Yo solo podría compartir, no voy a soltar a ninguno de mis maromos  

waaa!! me encantó!!!! 

spoiler:

 

Si. Es mi favorito. Lo he releído varias veces y siempre acabo con corazoncitos en lugar de pupilas

jajajaaja siii 

Holly Woede escribió:

Si. Es mi favorito. Lo he releído varias veces y siempre acabo con corazoncitos en lugar de pupilas

¿Así? 

Spoiler:

Porque yo también 

SALUDOS 

Jajajaja Dios ¡Que horror!

Más bien algo así:

Spoiler:

Pues debe ser algo contagioso, porque a mi tambien me ha pasado con este libro