Hola chicas!

Realmente no se donde deberia ir este post asi que lo puse aqui, por fa muevanlo para donde crane que vaya o si ya hay uno asi eliminenlo, estaba el otro dia en ulna libreria y vi que habia muchos libros de mi interes pero en ingles. Yo se leer el ingles bast ante bien pero Jo me atrevo a comprarme un libro en ingles ya que como no lo Leo tan rapid ni lo comprendo tan bien como el español pienso que se me hare demasiado tedioso y lo dejare. Mi hermano el cual es prof de ingles dice que si estoy en capacidad de leerme un libro pero creo que esta sobrevalorando mi ingles xD. Asi la que haya lei do libros en ingles le pido ayuda con esto pq de verdad hay mas en ingles que en español y ni les cuento cuando voy a Miami :'( muerooo hahahah hay tantos *.* recuerden que no vivo en españa (ojala!!!) haha si no en Venezuela y aqui no llegan tantos libros como all a.

GRACIAS!

SALUUDOS

¡Hola, Ale!

Bueno, pues no sé qué tan bien te lleves con tu computadora *cof*ya sabes, métodos que andan rondando por el internet*cof* , esa sería una muy buena opción si no encuentras los libros que quieres leer.

Por otro lado, si eres de las que le gusta tener el libro físicamente y solo encuentras libros en inglés, pero no te va mucho el idioma, no te recomendaría comprarlos. A mí si me gusta leer en inglés, ya que estoy estudiando idiomas y la verdad es que aunque no lea a la velocidad a como leo en español, me ha servido mucho para ampliar mi vocavulario (si quieres aprender un poquito más de inglés, claro, y teniendo la paciencia para buscar las palabras en el diccionario cuando no sepas su significado) . De lo contrario, pienso que no deberías malgastar tu dinero en algo que no te gusta mucho.

Como tercera opción está el famosísimo "E-reader" . Primero que nada, pues no es muy barato, pero hay lugares en los que podrías encontrar buenos lectores de e-books a un precio razonable en los Estados Unidos (bestbuy) . Éste cuenta con la ventaja de que ya hay muchas tiendas de libros electrónicos y el negocio va creciendo, así que es más posible que encuentres el libro que quieres en español. De cualquier manera, si estás buscando un libro en especial y piensas tomar esta opción, te recomendaría que buscaras primero, haber si el libro está disponible en versión e-book (sino, ya sabes que hay otras formas... )

Deplano si ninguna de las opciones pasadas te convence, pues está la opción de mandar a comprar los libros a España (aunque aquí el problema sería el costo de envío, que es algo elevado, pero si tienes el dinero ¡adelante, pues!) También hay un sitio web (GRACIAS A MIRADA POR PASÁRMELO ), en donde encuentras libros en español, peero no hay tanta variedad como en España, aún así creo que es una buena tienda online y lo mejor es que no te cobran envío (Estados Unidos, México y una lista de países que tienen en la web): www.thebookdepository.com

¡Espero que esto te sea de ayuda y mucha suerte!

yo sufro lo mismo que tu ale pero por eso utilizo otros metodos

pues a mi me pasa lo mismo que a ustedes Ale y Dafne y saben hace poquito buscando un libro me metì en una de las tiendas departamentales mas antiguas de mi paìs y que creen que veo que en el departamento de libros tienen a casi todas la autoras de las que aquì hablamos pero en inglès buaaaaaa yo prefiero mis libros en español, porque me da bastante perezita estar leyendome un libro con diccionario ahora! recuerdo un comentario que me hizo Sheridan hace un ratito atras, que al principio puede costar leerlos pero luego ya se te hace fàcil y practico y no necesitas el diccionario y he estado muy tentada a probar esto, porque hay montones de libros muy buenos que en español y sobre todo aca son muy dificiles de conseguir

Jajaja que bellas EDITADO pero es que me Leo ulna pagina y ya tengo dolor de cabeza u.u es que lo bueno aqui Los libros en ingles son mucho mas baratos que en español. Vereeniging ESA paginaa :) GRACIIASS!!

retomando nuevamente este tema sobre los libros en inglés creo que en verdad me voy a tomar muuuyyyyy en serio seguir el consejo de Sheridan al respecto de comprarmelos en inglés junto con un buen diccionario de inglés español por Dios!!! no me había dado por fijarme en cuan grande es la diferencia en precio, resulta que acá es muchisimo pero muchiiiisiimoooo más barato comprarlos en inglés que en español por ejemplo este fin de semana yendo a las librerías me fije que ya tienen el 1er libro de la 2da parte de los Cazadores de Sombras Angel Mecánico y me da por fijarme en el precio lo tenían en $11 dólares, casi me caigo de nalga al ver eso y me da por agarrar otros y otros y estaban muy por debajo del precio de los libros en español... Que Coraje creen ustedes que eso es justo o en sus países pasa lo mismo

Aqui tambien pasa, los libros en ingles son mas baratos, ya que la mayoria de los libros en ingles son en formato bolsillo

Aqui tambien eteline!!! Da rabia! Ademas las portadas en ingles son bellisimas jajajaja vi un que es ulna trilogia que el primero se llama thirst Y uuuf tambien estan lo de blue bloods que en español ni rastro! Pero queria comenzar con UNO que fuera delgado jajaja y no hay!

jajajajaja si Ale tambien yo me dije lo mismo! empezar con uno así como los de tipo Harlequin, pero tampoco encontré uno

Cuanta razon, en cuanto a los precios es mas comodo comprarlos en ingles, y por lo menos en mi asi hay mas variedad, ejemplo encontre la hermanda y eso si fue un shock, me moria por conseguirla hasta que hace unas semanas logre comprarme tres en ingles y ya terminare con el degundo ooooh!!! siii!!! Zsadist ya voy en camino a ti, jujuju.

Ami si me gusta leerlos en ingles pues las traducciones que a veces hacen no son muy buenas y prefiero leer el libro en su idioma original, claro eso si puedo, si los encuentro pero como nunca hay dinero, ni libros que busco debo conformarme con las posibilidades que tengo en español aparte de agradece a quienes me lo posibilitan jeje

eos es cierto sonsaku! en inglès hay infinidades de libros de este gènero paranormal en las librerìas que frecuento màs, que por lo menos en paìs son sumamente dificiles conseguirlos en español

aqui ni en ingles se consiguen todos los libros que traen son una shit

No se si la pregunta puede ir en este subforo o no.
La verdad es que mi ingles no da para tanto como para ser capaz de leerme un libro pero se que hay autoras estupendas que aqui no se han publicado y no se si en un futuro las publicaran digo esto porque hace poco cerraron un foro de autoras en la sombra de sobra conocido despues de casi diez años y me gustaba ver las criticas osea reviews en ingles y ver las criticas de autoras publicadas o sin publicar en español como libros de mary balogh algunos ya publicados otros no,de sep,la serie comanche de catherine anderson antes de ser traducida,los libros antiguos de lavyrle spencer,criticas de autoras sin publicar como ellen o'connell que se auto-publica pero tiene unas criticas de sus libros del oeste historicos que ponen los dientes largos

me gustaria saber si leeis vosotras en ingles si es asi que libros recomendarias para que las editoriales tomaran nota de autoras conocidas o que hayais descubierto?

El inglés es mi segunda lengua, y me sirve mucho porque cuando quiero leer un libro en e-book puedo comprarlo directamente sin necesidad de esperar que salga en castellano
Y otro motivo por el cual hay veces que leo en inglés es que muchas traducciones dejan mucho que desear

Leo en inglés cuando un libro me gusta muchísimo y no tengo paciencia de esperar a que se traduzca al español, lo compro en inglés y lo leo, no me agrada mucho dado que no soy muy buena con el idioma y no es lo mismo que leerlos en castellano, pero me defiendo y la escencia de lo que dice la entiendo, he leído varios libros en inglés pero si tengo que elegir prefiero esperar a que se traduzcan, no disfruto de los libros plenamente dado que tengo que estar pensando o buscando el significado de muchas palabras.

Lo he intentado, pero tengo que mirar demasiado el diccionario y no me divierte.

Muuuuy de vez en cuando, estoy estudiando inglés y me "obligo" a leer, pero reconozco que muchas veces no me entero ni de la mitad    

Un besote

jajajaja

Pues yo hago el ontento, pero me pasa como a tormenta y como tardo mucho más al final acabo aburrida y lo dejo. PEro sogo intentandolo y espero algun día hacerlo

Tendría que hacerlo, pero no acabo de animarme

Vero77 escribió:

Tendría que hacerlo, pero no acabo de animarme

Me pasa lo mismo    , siempre digo que puedo empezar con algún relato corto o algo así, pero nunca me animo.
Mi inglés es lo más básico de lo básico , tengo un A2 y ni idea de cuando podré atreverme a estudiar el B1  

SALUDOS

Yo lo intento, la verdad es que me obligo a hacerlo, más ahora que estoy intentando sacar el C1.... y la verdad es que aunque me cuesta bastante gracias a eso estoy pudiendo leer libros a los que les tenía muchas ganas y no hay forma de que los publiquen en castellano..

Yo no he podido terminar libros en ingles:¿?:  y eso que soy buena, con los pesado es el idioma, pues no he podido con uno de 20 paginas no creo que pueda aguantar con uno de 300 paginas!