Quiero pensar que Geillis esta bien muerta y que es el cadáver que le llevan a Joey Abernathy cuando Claire esta en su despacho para despedirse de él porque como la vuelvan a revivir   Maldita bruja pirada...Me ha alegrado mucho (suena morboso esto xD) que Claire en este libro haya sufrido/se haya herido más, por ejemplo cuando se cae por la borda o cuando el pirata la apuñala, estaba cansada de que siempre fuese Jamie el único en lisiarse el pobre   Me estoy viendo que Bree va a ir al otro lado, y estoy rezando porque se lleve a Roger con ella, quiero ver como interactúan Jamie y él  
P.D.: Este libro es más corto que el resto en todos los idiomas o es que se les fue ya muchísimo la mano con los recortes?   Es que en cuanto lo saque de la biblioteca note que era super ligero, incluso comparado con los anteriores diría que raquítico  

Lo de Roger y Bree ya lo verás   Es que pobrecito Jamie, todas las desgracia pa él, con lo bueno que es   

No es por justificar la pésima edición de Salamandra pero sí que es cierto que Diana no usa el guión de diálogo sino las comillas, por lo que si juntas todo se come párrafos enteros de espacio. Dicho esto, Salamandra se comió ciertas partes en su versión de traducción

Esta tarde espero poder leer lo suficiente para salir de dudas Oh, eso explica un poco Estoy deseando que me lleguen todos los libros en inglés para poder empezar a leerlos y saber que me he perdido por culpa de Salamandra Se me olvido comentaros chicas! Que en Atrapada en el tiempo encontré un grandísimo fallo y quiero pensar que es causado por los recortes, por que si no Diana se columpio mucho: Claire empeña las perlas de la madre de Jamie para comprar mantas a los hombre de Lallybroch que están apresados en Edimburgo por orden de Bonnie Prince al haber intentado huir (todos de golpe, los muy borregos ), pero resulta que Claire le entrega el collar a Brianna cuando esta de nuevo en su época alguien me explica este error garrafal? Lo habíais notado también vosotras?

En cuanto a Geillis, sí. Yo también imaginé que su cadáver es el que le llevan a Joe. Demasiadas coincidencias en cuanto al análisis   ... un cadáver de una mujer blanca en una cueva de una isla del Caribe   , es Geillis.

La verdad que no me acuerdo de lo del collar, a lo mejor Claire lo recuperó   ¡¡¡Pero no lo sabremos si la editorial cortó eso!!! 

Pues como os digo parece ser que los que hicieron los recortes fueron los mismos que censuraron la pelicula "Mogambo", que les pareció más apropiado el incesto entre la prota y su marido (lo convirtieron a fuerza de doblaje en su hermano) que el que hubiese infidelidad por parte de ella, en este caso les ha parecido apropiado que el collar de perlas sea mágico y haga chas! y aparezca junto a Claire a su antojo
He estado la tarde leyendo y que decepción me he llevado al acabar la segunda parte y que Brianna no haya ido al pasado aun Voy a denunciar a salamandra por sinopsis engañosa, dan a entender que Brianna va a ir flechada a viajar al pasado para salvar a sus padres de la Revolución y ahí que esta en Norteamérica pelando la pava con Roger aun Es cruel me lo tiene en vilo al pobre cual perrito faldero, Roger me recuerda un poco a Jamie

De eso no me acuerdo. Lo que tengo más reciente es lo de Claire dándoselo a Brianna pero no me acuerdo de cómo lo recuperó. No creo que sea fallo de Diana, por lo que puede ser un recorte de edición española o que ese detalle mi memoria no lo retuvo en su momento

Es que Roger es como Jamie   . Muchas veces es tan majo e inocentón como Jamie   , por eso me gustan tanto, los adoro a los dos   .
Ten paciencia   , el libro es largo y para que Bree viaje aún queda rato

Roger ya prometia de pequeño Cuantos años le lleva a Bree? Jo y yo que pensaba que iba a ser PIM PAM me voy al pasado

Roger le lleva a Bree 8 años   . 

Cuando Claire y Frank están en Escocia Roger tenía 5 años, Claire viaja, vuelve 3 años después y Roger tenía 8 años, Claire volvió embarazada   ... así que mínimo Roger le lleva 8 años a Bree.

Bueno, en el siglo XVIII supongo que esa diferencia ni la notaran, a Jamie incluso le parecerá muy bien teniendo como ejemplo a Fergus y Marsali, que eso ya si que es diferencia de edad

Me ha gustado muchísimo el desarrollo de la relación entre Roger y Brianna, y aunque con esta ultima me ha pasado lo mismo que con Claire al principio de Forastera, que la veía hacer tontuneces absurdas sin entender como podía ser tan lumbreras...al final le he cogido cariño Me hace gracia que Roger sea a veces tan puritano saliéndole la vena de ministro Lo que me pude reír con la escena en la que Claire le arrea con el pescado a Jamie confundiéndolo con el oso Y Jamie padre/abuelo LO ADORO Es adorable...Menos mal que Roger y Brianna no viajaron me habrían chafado todo Disfruto tanto leyendo estos libros, la espera se me va a hacer eterna

P.D.: Mi pequeño Ian