Hay una serie de libros sobre una chica que se muda a una casa nueva, creo que un pueblo, si mal no recuerdo ella se llamaba Jules o algo por el estilo o la autora se llamaba así, comienza a ver un fantasma, creo que con pinta de cowboy, y hablan y todo y con el tiempo van formando un vínculo que hasta creo que se enamoran y listo, no recuerdo más, sé que la portada era sobre el dibujo animado de una chica jóven y que tenía algo de amarillo en ella.

Puede ser  la serie de Meg Cabot La mediadora pero ella ve varios fantasmas se enamora de uno  y se llama Suze, una chica de dieciséis años de edad que llega a Carmel, California desde Nueva York a vivir con su madre, padrastro y tres hermanastros.. te dejo una portada

Yo acabo de leer un libro parecido pero el chico es el que se enamora de la fantasma. Osea el protagonista es un hombre. Se llama Anna Vestida de Sangre de Kendare Blake

Al principio me vino a la mente la trilogía Existence (ignoro si existe en español) pero por lo que cuentas nada que ver. Parece interesante. Cuando aparezca quizás la lea.