Cazadoras del Romance
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

Cazadoras del Romance

Foro dedicado a las autoras, sagas y libros de novela romántica.
 
ÍndiceWebGaleríaBuscarRegistrarseConectarse
Últimos temas
Los posteadores más activos de la semana
mongi_87
Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10 
jade
Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10 
Banshee
Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10 
Kattra
Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10 
Hyacinth
Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10 
July1990
Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10 
Alondra15
Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10 
Marjuca
Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10 
Alundra
Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10 
Los posteadores más activos del mes
mongi_87
Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10 
Banshee
Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10 
Alba_Turunen
Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10 
Kattra
Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10 
Pepa
Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10 
Alundra
Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10 
mirada
Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10 
maryjane
Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10 
jade
Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10 
Hyacinth
Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10 
Conectarse
Nombre de Usuario:
Contraseña:
Entrar automáticamente en cada visita: 
:: Recuperar mi contraseña
¿Quién está en línea?
En total hay 114 usuarios en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 114 Invitados :: 1 Motor de búsqueda

Ninguno

El record de usuarios en línea fue de 872 durante el Mar 30 Jul 2019 - 10:43
Buscar
 
 

Resultados por:
 

 


Rechercher Búsqueda avanzada
Mejores posteadores
Kattra
Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10 
Alba_Turunen
Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10 
mongi_87
Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10 
Banshee
Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10 
MAEC
Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10 
Pepa
Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10 
mirada
Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10 
Fantástica
Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10 
uni13
Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10 
Maryss28
Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10 
Miembros que empiezan más temas
Pepa
Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10 
MAEC
Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10 
mirada
Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10 
Inca
Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10 
Vesta
Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10 
maryjane
Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10 
Alundra
Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10 
Admin MAEC
Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10 
Alba_Turunen
Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10 
jade
Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10Empezar a leer en inglés I_vote10 
Tiendas On-Line


Comparte
 

 Empezar a leer en inglés

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Basia
Druida
Druida
Basia

Femenino Mensajes : 424
Edad : 40
Localización : Al sur
Empleo/Ocios : Sin vocación
Humor : A ratos
Inscripción : 15/08/2019

Empezar a leer en inglés Empty
MensajeTema: Empezar a leer en inglés Empezar a leer en inglés Icon_minitimeLun 4 Nov 2019 - 10:03

Muy buenas¡¡¡

Después de retrasarlo mucho tiempo me he decidido a empezar a leer en inglés¡¡¡¡ ¡Anda!

Mi nivel era medio, ya irá por bajo. Pero estoy segura de que si doy con el libro adecuado me motivará a seguir adelante y es ahí donde os necesito. He mirado en internet varias guías y tutoriales de por donde empezar a leer en inglés pero no me convencen, prefiero vuestro criterio y guía que hasta ahora me ha ido genial.

Necesito que me recomendéis algún libro que no sea muy extenso, que el lenguaje sea sencillo y que consideréis que es fácil de leer y por supuesto me da igual contexto pero sí que sea romántica, ya que es lo que más me motivará a terminar de leerlo.

Muchas gracias de antemano. Emocionado
Volver arriba Ir abajo
https://www.goodreads.com/user/show/116480530-basia
Pepa
Sacerdotisa danzarina en el templo de Isis
Sacerdotisa danzarina en el templo de Isis
Pepa

Femenino Mensajes : 30516
Edad : 50
Localización : Barcelona
Inscripción : 01/11/2010

Empezar a leer en inglés Empty
MensajeTema: Re: Empezar a leer en inglés Empezar a leer en inglés Icon_minitimeLun 4 Nov 2019 - 19:55

Lisa Kleypas, si te gusta, es muy fácil de leer  Wink
Volver arriba Ir abajo
https://www.goodreads.com/
sombra
Cazadora en prácticas
Cazadora en prácticas
sombra

Femenino Mensajes : 11886
Localización : Aquí y allí y en ninguna parte
Empleo/Ocios : Vagueando entre libros
Humor : cambiante
Inscripción : 04/07/2012

Empezar a leer en inglés Empty
MensajeTema: Re: Empezar a leer en inglés Empezar a leer en inglés Icon_minitimeLun 4 Nov 2019 - 20:33

Yo te iba a recomendar la misma autora que Pepa. Tal vez Teresa Medeiros también sea fácil de leer Question No la he leído en este idioma, pero sus historias son sencillas y sin mucho vocabulario raro, puede que te resulte más fácil.

Y ya con un poquito más de nivel tal vez Lorraine Heath o Tessa Dare Pienso
Volver arriba Ir abajo
Basia
Druida
Druida
Basia

Femenino Mensajes : 424
Edad : 40
Localización : Al sur
Empleo/Ocios : Sin vocación
Humor : A ratos
Inscripción : 15/08/2019

Empezar a leer en inglés Empty
MensajeTema: Re: Empezar a leer en inglés Empezar a leer en inglés Icon_minitimeLun 4 Nov 2019 - 21:08

OK, tomo nota de Lisa Kleypas, creo que le voy a echar un vistazo a un historia corta que tiene "I will" o el de "The Devil In Winter" que me lo sé casi de memoria de haberlo leido varias veces Jiji

Teresa Medeiros creo que la dejaré para un poquito más adelante.

Gracias¡¡
Volver arriba Ir abajo
https://www.goodreads.com/user/show/116480530-basia
smile91
¡Dios! ¡No calla ni bajo el agua!
¡Dios! ¡No calla ni bajo el agua!
smile91

Femenino Mensajes : 2547
Edad : 28
Localización : Austenland
Empleo/Ocios : Viajar a través de los libros.
Inscripción : 19/06/2016

Empezar a leer en inglés Empty
MensajeTema: Re: Empezar a leer en inglés Empezar a leer en inglés Icon_minitimeMiér 6 Nov 2019 - 13:42

No te puedo decir un titulo en concreto,pero te recomiendo los libros que están ambientados en la actualidad,porque los históricos o de regencia suelen usar un vocabulario raro. Rodar ojos Rodar ojos 

Te recomiendo a Jodi Ellen Malpas,Saddie Matthews,Beth Kery...
Volver arriba Ir abajo
Basia
Druida
Druida
Basia

Femenino Mensajes : 424
Edad : 40
Localización : Al sur
Empleo/Ocios : Sin vocación
Humor : A ratos
Inscripción : 15/08/2019

Empezar a leer en inglés Empty
MensajeTema: Re: Empezar a leer en inglés Empezar a leer en inglés Icon_minitimeMiér 6 Nov 2019 - 19:48

Tomo nota¡ Gracias¡
Volver arriba Ir abajo
https://www.goodreads.com/user/show/116480530-basia
Alba_Turunen
Cazadora de dioses vikingos
Cazadora de dioses vikingos
Alba_Turunen

Femenino Mensajes : 63997
Edad : 33
Localización : Toledo
Empleo/Ocios : Archivera
Humor : Muy feliz
Inscripción : 31/03/2009

Empezar a leer en inglés Empty
MensajeTema: Re: Empezar a leer en inglés Empezar a leer en inglés Icon_minitimeSáb 9 Nov 2019 - 13:14

Yo estoy haciendo lo mismo, pero éste año con el curro, las opos, el novio, etc... me ha faltado tiempo para leer y sobre todo en inglés.

Cuando he leído en inglés he empezado sobre todo con relatos cortos, creo que es lo mejor para empezar a motivarse, relatos de entre 60 y 100 páginas. En mi caso he empezado con Mary Balogh, si dominas la gramática no hay problema, y quizás para algo de vocabulario haga falta diccionario, pero imagino que eso con toda lectura; de todas formas recomiendo autoras británicas, creo que es más sencillo seguirlas.

Y ahora que lo dices, creo que éstas navidades voy a leer un par de relatillos navideños para no perder el hábito.

SALUDOS Wink

_________________
Leer El conde desnudo de Sally Mackenzie
Empezar a leer en inglés 1ysig4
Mis maromos de ficción: Superman - Batman - Elend Venture - Raistlin Majere - Jaime Lannister
Volver arriba Ir abajo
sombra
Cazadora en prácticas
Cazadora en prácticas
sombra

Femenino Mensajes : 11886
Localización : Aquí y allí y en ninguna parte
Empleo/Ocios : Vagueando entre libros
Humor : cambiante
Inscripción : 04/07/2012

Empezar a leer en inglés Empty
MensajeTema: Re: Empezar a leer en inglés Empezar a leer en inglés Icon_minitimeSáb 9 Nov 2019 - 18:42

Ahora que recuerdo, yo empecé con relatos adaptados de obras clásicas, como El fantasma de la Ópera, Orgullo y prejuicio o Jane Eyre. Hay muchos libros que te ponen este tipo de libros adaptados y con un vocabulario más acorde a tu nivel e incluso les hay en español y en inglés para que si tienes mal vocabulario puedas fijarte en esas palabrillas que se te resisten Wink
Volver arriba Ir abajo
Basia
Druida
Druida
Basia

Femenino Mensajes : 424
Edad : 40
Localización : Al sur
Empleo/Ocios : Sin vocación
Humor : A ratos
Inscripción : 15/08/2019

Empezar a leer en inglés Empty
MensajeTema: Re: Empezar a leer en inglés Empezar a leer en inglés Icon_minitimeSáb 9 Nov 2019 - 20:11

Muchas gracias¡¡ Orgullo y Prejuicio o El fantasma de la ópera creo que los dejaré para cuando haya leído algunos relatos primero.
Voy a ver que encuentro en relato de Mary Balogh.

Saludos¡¡
Volver arriba Ir abajo
https://www.goodreads.com/user/show/116480530-basia
maryjane
Cazadora de élite
Cazadora de élite
maryjane

Femenino Mensajes : 13942
Edad : 35
Localización : Barcelona
Inscripción : 23/03/2008

Empezar a leer en inglés Empty
MensajeTema: Re: Empezar a leer en inglés Empezar a leer en inglés Icon_minitimeSáb 9 Nov 2019 - 20:19

Yo en el instituto me leía los relatos de Poe adaptados, y como ya me sabía las historias de memoria me iba bien Jiji Ahora tengo los relatos completos en inglés versión normal. Como son cortitos y además es mi escritor favorito, los leo con gusto  Emocionado

En mi biblioteca también tienen alguna edición bilingüe (de Sentido y sensibilidad y de los poemas de Poe), que también van bien, tienes en una página en inglés y en la de al lado la traducción.

_________________
Empezar a leer en inglés 292479 Otra vuelta de tuerca de Henry James

Empezar a leer en inglés Thump_10
Volver arriba Ir abajo
https://www.goodreads.com/user/show/33931267-noelia
Pepa
Sacerdotisa danzarina en el templo de Isis
Sacerdotisa danzarina en el templo de Isis
Pepa

Femenino Mensajes : 30516
Edad : 50
Localización : Barcelona
Inscripción : 01/11/2010

Empezar a leer en inglés Empty
MensajeTema: Re: Empezar a leer en inglés Empezar a leer en inglés Icon_minitimeDom 10 Nov 2019 - 10:15

@Basia escribió:
Muchas gracias¡¡ Orgullo y Prejuicio o El fantasma de la ópera creo que los dejaré para cuando haya leído algunos relatos primero.
Voy a ver que encuentro en relato de Mary Balogh.

Saludos¡¡

Los clásicos, o lees algunas adaptaciones justo para lectores que están estudiando inglés, vale, pero si es directamente del autora, es complejo

Jane Austen, por ejemplo, a mí me cuesta mucho  Pensar
Volver arriba Ir abajo
https://www.goodreads.com/
Basia
Druida
Druida
Basia

Femenino Mensajes : 424
Edad : 40
Localización : Al sur
Empleo/Ocios : Sin vocación
Humor : A ratos
Inscripción : 15/08/2019

Empezar a leer en inglés Empty
MensajeTema: Re: Empezar a leer en inglés Empezar a leer en inglés Icon_minitimeDom 10 Nov 2019 - 19:38

Lo de edición bilingüe me ha gustado.

Los clásicos prefiero esperar a dominar mejor el idioma a leerlo adaptado porque entiendo que se pierde parte de la novela.

Muchas gracias¡¡¡
Volver arriba Ir abajo
https://www.goodreads.com/user/show/116480530-basia
Alba_Turunen
Cazadora de dioses vikingos
Cazadora de dioses vikingos
Alba_Turunen

Femenino Mensajes : 63997
Edad : 33
Localización : Toledo
Empleo/Ocios : Archivera
Humor : Muy feliz
Inscripción : 31/03/2009

Empezar a leer en inglés Empty
MensajeTema: Re: Empezar a leer en inglés Empezar a leer en inglés Icon_minitimeMiér 4 Dic 2019 - 20:57

A mí me pasa igual, prefiero tirar por algo coloquial, pero los relatos cortos son lo mejor (si tienes páginas como wordreference a mano para ayudarte con la traducción  Jiji)

SALUDOS Wink

_________________
Leer El conde desnudo de Sally Mackenzie
Empezar a leer en inglés 1ysig4
Mis maromos de ficción: Superman - Batman - Elend Venture - Raistlin Majere - Jaime Lannister
Volver arriba Ir abajo
Basia
Druida
Druida
Basia

Femenino Mensajes : 424
Edad : 40
Localización : Al sur
Empleo/Ocios : Sin vocación
Humor : A ratos
Inscripción : 15/08/2019

Empezar a leer en inglés Empty
MensajeTema: Re: Empezar a leer en inglés Empezar a leer en inglés Icon_minitimeJue 5 Dic 2019 - 19:24

Lo miraré¡

Gracias¡
Volver arriba Ir abajo
https://www.goodreads.com/user/show/116480530-basia
Albanta
Psíquica
Psíquica
Albanta

Mensajes : 103
Inscripción : 05/12/2019

Empezar a leer en inglés Empty
MensajeTema: Re: Empezar a leer en inglés Empezar a leer en inglés Icon_minitimeMiér 11 Dic 2019 - 15:31

Para empezar yo sí te recomiendo novela histórica, los relatos cortos y si te los has leído antes mejor. Ese lenguaje es muy correcto, con poco slang, más fácil de entender, con más palabras derivadas del latín que se parecen a las nuestras, etc. A medida que vayas progresando te recomiendo que leas cosas más actuales, pero también con poca jerga, sobre todo si es americana y está llena de siglas; así te vas acostumbrando a como habla la gente ahora, y de ahí ya... ¡a por todas!, con jerga, palabrotas y lo que haga falta.

Mi última recomendación, que sea siempre de la forma más amena posible, que disfrutes, que no te cueste mucho, si lo has leído antes mejor, y si es en libro electrónico que pones el dedito encima de lo que no entiendes y te da el significado de la palabra...eso ya es un lujo. ¡Ánimo, tú puedes! Wink
Volver arriba Ir abajo
Basia
Druida
Druida
Basia

Femenino Mensajes : 424
Edad : 40
Localización : Al sur
Empleo/Ocios : Sin vocación
Humor : A ratos
Inscripción : 15/08/2019

Empezar a leer en inglés Empty
MensajeTema: Re: Empezar a leer en inglés Empezar a leer en inglés Icon_minitimeMiér 11 Dic 2019 - 20:47

acojonado acojonado acojonado acojonado acojonado Qué subidón¡¡ Gracias por tus palabras¡¡¡

Saludos¡
Volver arriba Ir abajo
https://www.goodreads.com/user/show/116480530-basia
albagar90
¿Diosa? ¡Cotorra, eso es lo que eres!
¿Diosa? ¡Cotorra, eso es lo que eres!
albagar90

Mensajes : 1727
Edad : 30
Inscripción : 11/03/2013

Empezar a leer en inglés Empty
MensajeTema: Re: Empezar a leer en inglés Empezar a leer en inglés Icon_minitimeLun 20 Ene 2020 - 22:34

Yo el pasado año,  quería empezar a leer en ingles, pero al final no pude, a ver este año si lo consigo. A mi en su día me recomendaron las historias cortas, de Mary Balogh y Julia Quinn. Si te animas, ya nos diras con cual te animas.😀
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




Empezar a leer en inglés Empty
MensajeTema: Re: Empezar a leer en inglés Empezar a leer en inglés Icon_minitime

Volver arriba Ir abajo
 

Empezar a leer en inglés

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Cazadoras del Romance :: Cazadoras de Novelas Románticas :: Novelas románticas en general-