Cazadoras del Romance
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

Cazadoras del Romance

Foro dedicado a las autoras, sagas y libros de novela romántica.
 
ÍndiceWebGaleríaBuscarRegistrarseConectarse
Últimos temas
» True Blood de Charlaine Harris
PREGUNTA Icon_minitimeHoy a las 18:40 por mongi_87

» 18º Munro
PREGUNTA Icon_minitimeHoy a las 18:30 por mongi_87

» Feliz cumpleaños, aliena!!!!
PREGUNTA Icon_minitimeHoy a las 18:29 por mongi_87

» Feliz cumpleaños, ivaniaklipsis!!!
PREGUNTA Icon_minitimeHoy a las 18:29 por mongi_87

» Feliz cumpleaños, Sorokina!!!
PREGUNTA Icon_minitimeHoy a las 18:29 por mongi_87

» Feliz cumpleaños, Yarmileth06!!!
PREGUNTA Icon_minitimeHoy a las 18:29 por mongi_87

» Hola, soy nueva
PREGUNTA Icon_minitimeHoy a las 18:28 por mongi_87

» Retellings de novela romántica
PREGUNTA Icon_minitimeHoy a las 8:53 por Alundra

» Feliz cmpleaños, Kuro Obi!!!
PREGUNTA Icon_minitimeAyer a las 13:03 por tormenta

» Feliz cumpleaños, Initzia!!
PREGUNTA Icon_minitimeAyer a las 13:02 por tormenta

Los posteadores más activos de la semana
mongi_87
PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10 
Alundra
PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10 
tormenta
PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10 
mirada
PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10 
Atenea5658
PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10 
Davinah2000
PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10 
Tamo
PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10 
Natalina
PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10 
Sendy
PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10 
cholunga
PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10 
Los posteadores más activos del mes
mongi_87
PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10 
Alundra
PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10 
mirada
PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10 
tormenta
PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10 
Pepa
PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10 
rosaria
PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10 
Atenea5658
PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10 
Natalina
PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10 
dearheart
PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10 
KitCat
PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10 
Conectarse
Nombre de Usuario:
Contraseña:
Entrar automáticamente en cada visita: 
:: Recuperar mi contraseña
¿Quién está en línea?
En total hay 212 usuarios en línea: 3 Registrados, 0 Ocultos y 209 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

mongi_87, Natalina, Yiskah

El record de usuarios en línea fue de 872 durante el Mar 30 Jul 2019 - 10:43
Buscar
 
 

Resultados por:
 

 


Rechercher Búsqueda avanzada
Mejores posteadores
Kattra
PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10 
Alba_Turunen
PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10 
mongi_87
PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10 
Banshee
PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10 
MAEC
PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10 
Pepa
PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10 
mirada
PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10 
Fantástica
PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10 
uni13
PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10 
Maryss28
PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10 
Miembros que empiezan más temas
Pepa
PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10 
MAEC
PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10 
mirada
PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10 
Inca
PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10 
Vesta
PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10 
maryjane
PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10 
Alundra
PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10 
Admin MAEC
PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10 
Alba_Turunen
PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10 
jade
PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10PREGUNTA I_vote10 
Tiendas On-Line


Comparte
 

 PREGUNTA

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Destiny
Psíquica
Psíquica
Destiny

Femenino Mensajes : 188
Edad : 34
Localización : soñando con la playa
Empleo/Ocios : pensar ¿por que elegí esta carrera?
Humor : Indeciso, mañana veré
Inscripción : 10/03/2009

PREGUNTA Empty
MensajeTema: PREGUNTA PREGUNTA Icon_minitimeDom 23 Ago 2009 - 19:46

Alguna de las que entiende ingles me podría decir como se traduce BAD MOON RISING?? es que no tengo ni idea de lo que significa, y solo se que la primera palabra es malo y la segunda luna pero de eso no saco nada...

Pensar
Volver arriba Ir abajo
Inca
Bruja de La Cueva
Bruja de La Cueva
Inca

Femenino Mensajes : 22060
Edad : 100
Localización : EN LA CUEVA
Empleo/Ocios : Hechicera / hechizos, akelarre
Humor : Si tocas mi Harem, lo sabrás!!
Inscripción : 23/03/2008

PREGUNTA Empty
MensajeTema: Re: PREGUNTA PREGUNTA Icon_minitimeDom 23 Ago 2009 - 20:42

Palabras textuales es "Mala Luna Creciente" ahora traducirlo poeticamente no lo se, ni se que titulo le daran en castellano No sé
Volver arriba Ir abajo
lovevampire
Expulsada por bocazas ¡la orden era secreta!
Expulsada por bocazas ¡la orden era secreta!
lovevampire

Femenino Mensajes : 15952
Edad : 45
Localización : En la cripta con Spike
Empleo/Ocios : Descubriéndome a mi misma
Humor : DESTRIPADORA QUIERE SANGREEEEE
Inscripción : 05/01/2009

PREGUNTA Empty
MensajeTema: Re: PREGUNTA PREGUNTA Icon_minitimeDom 23 Ago 2009 - 22:11

seguro que le ponen un título totalmente tonto
que no se parece en nada al título original en inglés
Volver arriba Ir abajo
megumi
¡¿Por qué no te callas?!
¡¿Por qué no te callas?!
megumi

Femenino Mensajes : 2468
Edad : 40
Localización : Alicante
Empleo/Ocios : Endulzando la vida
Humor : 100% positividad
Inscripción : 15/02/2009

PREGUNTA Empty
MensajeTema: Re: PREGUNTA PREGUNTA Icon_minitimeDom 23 Ago 2009 - 22:58

Conociendo a las editoriales españolas y su habilidad para sacarse títulos de la manga...seguro que ponen la cosa más absurda del mundo ¬_¬º
Volver arriba Ir abajo
http://dulcesmomentosdeazucar.blogspot.com.es/
Julia_9
¡¿Por qué no te callas?!
¡¿Por qué no te callas?!
Julia_9

Femenino Mensajes : 2422
Edad : 33
Localización : PAZ Y AMOR Y EL MAROMO A MI CO
Empleo/Ocios : Estudiante
Humor : Alegria, alegria, alegria!!!!!
Inscripción : 02/04/2009

PREGUNTA Empty
MensajeTema: Re: PREGUNTA PREGUNTA Icon_minitimeLun 24 Ago 2009 - 14:00

YO pienso q seria "LA CRECIENTE LUNA MALVADA"
Volver arriba Ir abajo
Inca
Bruja de La Cueva
Bruja de La Cueva
Inca

Femenino Mensajes : 22060
Edad : 100
Localización : EN LA CUEVA
Empleo/Ocios : Hechicera / hechizos, akelarre
Humor : Si tocas mi Harem, lo sabrás!!
Inscripción : 23/03/2008

PREGUNTA Empty
MensajeTema: Re: PREGUNTA PREGUNTA Icon_minitimeLun 24 Ago 2009 - 14:32

@Julia_9 escribió:
YO pienso q seria "LA CRECIENTE LUNA MALVADA"

No puede ser "Malvada" porque en ingles es EVIL
Volver arriba Ir abajo
Julia_9
¡¿Por qué no te callas?!
¡¿Por qué no te callas?!
Julia_9

Femenino Mensajes : 2422
Edad : 33
Localización : PAZ Y AMOR Y EL MAROMO A MI CO
Empleo/Ocios : Estudiante
Humor : Alegria, alegria, alegria!!!!!
Inscripción : 02/04/2009

PREGUNTA Empty
MensajeTema: Re: PREGUNTA PREGUNTA Icon_minitimeLun 24 Ago 2009 - 14:44

@Inca escribió:
@Julia_9 escribió:
YO pienso q seria "LA CRECIENTE LUNA MALVADA"

No puede ser "Malvada" porque en ingles es EVIL

pues "la creciente luna mala" Wink
Volver arriba Ir abajo
megumi
¡¿Por qué no te callas?!
¡¿Por qué no te callas?!
megumi

Femenino Mensajes : 2468
Edad : 40
Localización : Alicante
Empleo/Ocios : Endulzando la vida
Humor : 100% positividad
Inscripción : 15/02/2009

PREGUNTA Empty
MensajeTema: Re: PREGUNTA PREGUNTA Icon_minitimeLun 24 Ago 2009 - 15:00

Pero vamos, que también podrían no complicarse la vida y directamente no traducir el título Question Question es que se traduzca como se traduzca el título suena horrible y un título horrible es una caida en picado en ventas.

Por mi que lo dejen como está que hoy en día todos nos manejamos medianamente con el ingles Wink
Volver arriba Ir abajo
http://dulcesmomentosdeazucar.blogspot.com.es/
Julia_9
¡¿Por qué no te callas?!
¡¿Por qué no te callas?!
Julia_9

Femenino Mensajes : 2422
Edad : 33
Localización : PAZ Y AMOR Y EL MAROMO A MI CO
Empleo/Ocios : Estudiante
Humor : Alegria, alegria, alegria!!!!!
Inscripción : 02/04/2009

PREGUNTA Empty
MensajeTema: Re: PREGUNTA PREGUNTA Icon_minitimeLun 24 Ago 2009 - 15:57

tienes razon megumi!! Wink
Volver arriba Ir abajo
sapphire
Reencarnada en cazadora
Reencarnada en cazadora
sapphire

Femenino Mensajes : 9329
Edad : 32
Localización : Ni yo misma se!!!
Empleo/Ocios : Estudiante
Inscripción : 13/10/2008

PREGUNTA Empty
MensajeTema: Re: PREGUNTA PREGUNTA Icon_minitimeLun 24 Ago 2009 - 21:41

Yo creo que Creciente Luna Llena se oye mejor, pero como el titulo en ingles ... nada :\
Volver arriba Ir abajo
Destiny
Psíquica
Psíquica
Destiny

Femenino Mensajes : 188
Edad : 34
Localización : soñando con la playa
Empleo/Ocios : pensar ¿por que elegí esta carrera?
Humor : Indeciso, mañana veré
Inscripción : 10/03/2009

PREGUNTA Empty
MensajeTema: Re: PREGUNTA PREGUNTA Icon_minitimeLun 24 Ago 2009 - 22:38

Muchas gracias a todas, aunque despues de todas las contestaciones yo prefiero que se quede en ingles que suena bien :perfecto: y asi no le ponen un titulo extraño...
Volver arriba Ir abajo
Julia_9
¡¿Por qué no te callas?!
¡¿Por qué no te callas?!
Julia_9

Femenino Mensajes : 2422
Edad : 33
Localización : PAZ Y AMOR Y EL MAROMO A MI CO
Empleo/Ocios : Estudiante
Humor : Alegria, alegria, alegria!!!!!
Inscripción : 02/04/2009

PREGUNTA Empty
MensajeTema: Re: PREGUNTA PREGUNTA Icon_minitimeLun 24 Ago 2009 - 23:13

:jajaja: :jajaja: :jajaja: :jajaja: desde luego en ingles no suena nada mal!!
Volver arriba Ir abajo
Alba_Turunen
Cazadora de dioses vikingos
Cazadora de dioses vikingos
Alba_Turunen

Femenino Mensajes : 63997
Edad : 34
Localización : Toledo
Empleo/Ocios : Archivera
Humor : Muy feliz
Inscripción : 31/03/2009

PREGUNTA Empty
MensajeTema: Re: PREGUNTA PREGUNTA Icon_minitimeMiér 26 Ago 2009 - 0:33

Es que creo que siempre pensamos que lo que está escrito en otro idioma suena mejor en otros que en el propio español. Por eso a la hora de componer las canciones de mi grupo prefiero hacerlo en inglés que en español, porque en español no me gusta como suena.

SALUDOS Wink

_________________
Leer El conde desnudo de Sally Mackenzie
PREGUNTA 1ysig4
Mis maromos de ficción: Superman - Batman - Elend Venture - Raistlin Majere - Jaime Lannister
Volver arriba Ir abajo
Weirdstuffofcaroline
¡¡¡Una mordaza, por favor!!!
¡¡¡Una mordaza, por favor!!!
Weirdstuffofcaroline

Femenino Mensajes : 3766
Edad : 29
Localización : México
Empleo/Ocios : Estudiante // Leer
Humor : Indefinido
Inscripción : 28/07/2009

PREGUNTA Empty
MensajeTema: Re: PREGUNTA PREGUNTA Icon_minitimeMiér 26 Ago 2009 - 5:32

@Alba_Turunen escribió:
Es que creo que siempre pensamos que lo que está escrito en otro idioma suena mejor en otros que en el propio español. Por eso a la hora de componer las canciones de mi grupo prefiero hacerlo en inglés que en español, porque en español no me gusta como suena.

SALUDOS Wink

IDEM Embarassed
Volver arriba Ir abajo
https://www.facebook.com/Weirdstuffofcaroline
Alba_Turunen
Cazadora de dioses vikingos
Cazadora de dioses vikingos
Alba_Turunen

Femenino Mensajes : 63997
Edad : 34
Localización : Toledo
Empleo/Ocios : Archivera
Humor : Muy feliz
Inscripción : 31/03/2009

PREGUNTA Empty
MensajeTema: Re: PREGUNTA PREGUNTA Icon_minitimeMiér 26 Ago 2009 - 23:37

@Weirdstuffofcaroline escribió:
@Alba_Turunen escribió:
Es que creo que siempre pensamos que lo que está escrito en otro idioma suena mejor en otros que en el propio español. Por eso a la hora de componer las canciones de mi grupo prefiero hacerlo en inglés que en español, porque en español no me gusta como suena.

SALUDOS Wink

IDEM Embarassed

Yupy!! No soy la única que piensa así!!! Yupy!! Cuando me preguntan que porqué escribo las letras en inglés o porque solo canto en inglés es que sinceramente lo digo ¡no me gusta como suena en español!!!!

SALUDOS Wink

_________________
Leer El conde desnudo de Sally Mackenzie
PREGUNTA 1ysig4
Mis maromos de ficción: Superman - Batman - Elend Venture - Raistlin Majere - Jaime Lannister
Volver arriba Ir abajo
Weirdstuffofcaroline
¡¡¡Una mordaza, por favor!!!
¡¡¡Una mordaza, por favor!!!
Weirdstuffofcaroline

Femenino Mensajes : 3766
Edad : 29
Localización : México
Empleo/Ocios : Estudiante // Leer
Humor : Indefinido
Inscripción : 28/07/2009

PREGUNTA Empty
MensajeTema: Re: PREGUNTA PREGUNTA Icon_minitimeJue 27 Ago 2009 - 0:53

@Alba_Turunen escribió:
Yupy!! No soy la única que piensa así!!! Yupy!! Cuando me preguntan que porqué escribo las letras en inglés o porque solo canto en inglés es que sinceramente lo digo ¡no me gusta como suena en español!!!!

SALUDOS Wink

Ufff, creeme cuando te digo que he tenido bastantes problemas con esto, tantas críticas de parte de mis compañeros en la escuela... que bfff... ¬_¬º por eso amí también me ha sorprendido que alguien más pensara lo mismo que yo Jiji

Pero no me mal interpreten, me gusta el español como mi idioma, pero sinceramente cuando pronuncio o escribo palabras en Inglés, la mayoría de las veces me suenan muuucho mejor que en español :\ el por qué, no lo sé... No sé
Volver arriba Ir abajo
https://www.facebook.com/Weirdstuffofcaroline
Reina Negra
Persiguiendo un Highlander
Persiguiendo un Highlander
Reina Negra

Femenino Mensajes : 19022
Localización : Cantabria, a ratos en mi mundo
Empleo/Ocios : Anatomía patológica/citología
Humor : ...
Inscripción : 06/08/2009

PREGUNTA Empty
MensajeTema: Re: PREGUNTA PREGUNTA Icon_minitimeJue 27 Ago 2009 - 2:41

@Weirdstuffofcaroline escribió:
@Alba_Turunen escribió:
Es que creo que siempre pensamos que lo que está escrito en otro idioma suena mejor en otros que en el propio español. Por eso a la hora de componer las canciones de mi grupo prefiero hacerlo en inglés que en español, porque en español no me gusta como suena.

SALUDOS Wink

IDEM Embarassed

yo me uno al club!! me pasa lo mismo, m gusta mas las canciones n ingles, nose suenan mejor Jiji
Volver arriba Ir abajo
http://lacriticonadelared.blogspot.com.es/
Weirdstuffofcaroline
¡¡¡Una mordaza, por favor!!!
¡¡¡Una mordaza, por favor!!!
Weirdstuffofcaroline

Femenino Mensajes : 3766
Edad : 29
Localización : México
Empleo/Ocios : Estudiante // Leer
Humor : Indefinido
Inscripción : 28/07/2009

PREGUNTA Empty
MensajeTema: Re: PREGUNTA PREGUNTA Icon_minitimeJue 27 Ago 2009 - 3:18

@Reina Negra escribió:
yo me uno al club!! me pasa lo mismo, m gusta mas las canciones n ingles, nose suenan mejor Jiji

:perfecto: :perfecto: :perfecto:
Volver arriba Ir abajo
https://www.facebook.com/Weirdstuffofcaroline
sapphire
Reencarnada en cazadora
Reencarnada en cazadora
sapphire

Femenino Mensajes : 9329
Edad : 32
Localización : Ni yo misma se!!!
Empleo/Ocios : Estudiante
Inscripción : 13/10/2008

PREGUNTA Empty
MensajeTema: Re: PREGUNTA PREGUNTA Icon_minitimeJue 27 Ago 2009 - 4:38

Como ya esta la duda resuelta, cierro el tema ... que si no me sigue desvariando aqui :\
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




PREGUNTA Empty
MensajeTema: Re: PREGUNTA PREGUNTA Icon_minitime

Volver arriba Ir abajo
 

PREGUNTA

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Cazadoras del Romance :: Cazadoras de Novela Paranormal :: Dark Hunters-