Cazadoras del Romance
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

Cazadoras del Romance

Foro dedicado a las autoras, sagas y libros de novela romántica.
 
ÍndiceWebGaleríaBuscarRegistrarseConectarse
Últimos temas
» ¿Qué peli has visto esta semana?
El conde prohibido - Erica Ridley Icon_minitimeHoy a las 0:49 por Banshee

» ¿¿Qué estais leyendo esta semana??
El conde prohibido - Erica Ridley Icon_minitimeAyer a las 22:36 por jade

» HOLA, SALUDOS!!!
El conde prohibido - Erica Ridley Icon_minitimeAyer a las 21:28 por Alundra

» Piratas (LISTA)
El conde prohibido - Erica Ridley Icon_minitimeAyer a las 19:53 por Pere Rodriguez

» Libros de: Cieg@s, discapacitad@s y perjudicad@s (histórica) (LISTA)
El conde prohibido - Erica Ridley Icon_minitimeAyer a las 19:46 por Pere Rodriguez

» no recuerdo el titulo-historica
El conde prohibido - Erica Ridley Icon_minitimeAyer a las 19:28 por cinthia1722

» Buscando un libro
El conde prohibido - Erica Ridley Icon_minitimeAyer a las 18:18 por rosaria

» Juegos de azar - LaVyrle Spencer
El conde prohibido - Erica Ridley Icon_minitimeAyer a las 13:57 por Eowyn

» Cómo funciona este subforo
El conde prohibido - Erica Ridley Icon_minitimeAyer a las 13:26 por A123

» Histórica
El conde prohibido - Erica Ridley Icon_minitimeJue 29 Oct 2020 - 13:32 por Yera

Los posteadores más activos de la semana
mongi_87
El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10 
Holly Woede
El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10 
Hedexias
El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10 
Alundra
El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10 
tormenta
El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10 
Kattra
El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10 
Pere Rodriguez
El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10 
rosaria
El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10 
Rosa 73
El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10 
Ayca249
El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10 
Los posteadores más activos del mes
mongi_87
El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10 
tormenta
El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10 
Alundra
El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10 
Hedexias
El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10 
Pepa
El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10 
Holly Woede
El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10 
mirada
El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10 
rosaria
El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10 
jade
El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10 
Kattra
El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10 
Conectarse
Nombre de Usuario:
Contraseña:
Entrar automáticamente en cada visita: 
:: Recuperar mi contraseña
¿Quién está en línea?
En total hay 126 usuarios en línea: 1 Registrado, 0 Ocultos y 125 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

rosaria

El record de usuarios en línea fue de 872 durante el Mar 30 Jul 2019 - 10:43
Buscar
 
 

Resultados por:
 

 


Rechercher Búsqueda avanzada
Mejores posteadores
Kattra
El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10 
Alba_Turunen
El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10 
mongi_87
El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10 
Banshee
El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10 
MAEC
El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10 
Pepa
El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10 
mirada
El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10 
Fantástica
El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10 
uni13
El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10 
Maryss28
El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10 
Miembros que empiezan más temas
Pepa
El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10 
MAEC
El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10 
mirada
El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10 
Inca
El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10 
Vesta
El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10 
maryjane
El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10 
Alundra
El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10 
Admin MAEC
El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10 
Alba_Turunen
El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10 
jade
El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10El conde prohibido - Erica Ridley I_vote10 
Tiendas On-Line


Comparte
 

 El conde prohibido - Erica Ridley

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : 1, 2  Siguiente
AutorMensaje
mirada
Oráculo
Oráculo
mirada

Femenino Mensajes : 27036
Localización : Observando...
Inscripción : 03/11/2008

El conde prohibido - Erica Ridley Empty
MensajeTema: El conde prohibido - Erica Ridley El conde prohibido - Erica Ridley Icon_minitimeMar 29 Dic 2015 - 16:14

El conde prohibido - Erica Ridley

El conde prohibido - Erica Ridley ElcondeprohibidoE
Género: Histórico, Regencia
Publicación: 12 Febrero 2016
Editorial / Sello: WebMotion
Serie: 2º Duques de guerra

Más información

Sinopsis

Oliver York regresa de la guerra para descubrir que su padre ha muerto, que tiene deudas financieras a las que hacer frente, y que acaba de convertirse en el nuevo conde de Carlisle. Si no se casa con una heredera--¡y rápido!--él y sus arrendatarios van a tener que verse obligados a plagar de tiendas de campaña las orillas del Támesis. Sin ninguna duda, no debería estar intercambiando besos con una debutante sin dinero... ¡no importa lo cautivadora que sea!

La señorita Grace Halton va a quedarse en Inglaterra el tiempo suficiente para satisfacer los términos de su dote. Pero un matrimonio de conveniencia no es tan fácil como había esperado. De vuelta en los Estados Unidos, su madre enferma necesita un tratamiento que solo la dote de Grace puede cubrir. Lo que significa que el apuesto conde al que no puede sacarse de la cabeza es justo el hombre al que no puede abrirle las puertas de su corazón.

_________________
El conde prohibido - Erica Ridley Foto_d11
No creo que esté mal por mi parte pedir algo de reconocimiento.
He sido invisible en esta familia toda mi vida.


Sólo míos, mi alpha y mis psi  enamorado  El conde prohibido - Erica Ridley 3610
HAWKE SNOW, JUDD LAUREN, WALKER LAUREN

El conde prohibido - Erica Ridley Foto_d10
El conde prohibido - Erica Ridley Banner10
Con Alba_Turunen, nuestro druida y nuestro DH enamorado  El conde prohibido - Erica Ridley 3610
Drustan MacKeltar (50%) y VALERIUS MAGNUS (50%)

Volver arriba Ir abajo
MissCherry
¿También hablas cuando duermes?
¿También hablas cuando duermes?
MissCherry

Femenino Mensajes : 3476
Edad : 27
Localización : Málaga
Inscripción : 01/08/2014

El conde prohibido - Erica Ridley Empty
MensajeTema: Re: El conde prohibido - Erica Ridley El conde prohibido - Erica Ridley Icon_minitimeMar 29 Dic 2015 - 16:17

Este es el que me llama de la serie Jiji A ver que tal esta el primero y si cuando lo termine tengo ganas de echar mano a este...

Gracias por la info Wink
Volver arriba Ir abajo
https://www.goodreads.com/user/show/52779622-misscherry
tormenta
Persiguiendo un Highlander
Persiguiendo un Highlander
tormenta

Femenino Mensajes : 19000
Localización : Valencia
Empleo/Ocios : La lectura y la natación
Humor : Excelente
Inscripción : 13/07/2013

El conde prohibido - Erica Ridley Empty
MensajeTema: Re: El conde prohibido - Erica Ridley El conde prohibido - Erica Ridley Icon_minitimeMar 29 Dic 2015 - 19:12

Pues esperare a ver que dices Miss, y luego veré que hago. Gracias por la información
Volver arriba Ir abajo
Alba_Turunen
Cazadora de dioses vikingos
Cazadora de dioses vikingos
Alba_Turunen

Femenino Mensajes : 63997
Edad : 33
Localización : Toledo
Empleo/Ocios : Archivera
Humor : Muy feliz
Inscripción : 31/03/2009

El conde prohibido - Erica Ridley Empty
MensajeTema: Re: El conde prohibido - Erica Ridley El conde prohibido - Erica Ridley Icon_minitimeMar 29 Dic 2015 - 19:24

Espero tus opiniones Miss  Wink Yupy!!

SALUDOS  Wink

_________________
Leer El conde desnudo de Sally Mackenzie
El conde prohibido - Erica Ridley 1ysig4
Mis maromos de ficción: Superman - Batman - Elend Venture - Raistlin Majere - Jaime Lannister
Volver arriba Ir abajo
Pepa
Sacerdotisa danzarina en el templo de Isis
Sacerdotisa danzarina en el templo de Isis
Pepa

Femenino Mensajes : 30554
Edad : 50
Localización : Barcelona
Inscripción : 01/11/2010

El conde prohibido - Erica Ridley Empty
MensajeTema: Re: El conde prohibido - Erica Ridley El conde prohibido - Erica Ridley Icon_minitimeMar 29 Dic 2015 - 22:06

@Alba_Turunen escribió:
Espero tus opiniones Miss  Wink Yupy!!

SALUDOS  Wink

Yo también, no conozco a la autora

Un besote
Volver arriba Ir abajo
https://www.goodreads.com/
Maru_1348
¡Llegó tu hora! Sacrificio en el volcán
¡Llegó tu hora! Sacrificio en el volcán
Maru_1348

Femenino Mensajes : 8441
Edad : 43
Empleo/Ocios : Lectora voraz y compulsiva
Humor :
Inscripción : 09/10/2014

El conde prohibido - Erica Ridley Empty
MensajeTema: Re: El conde prohibido - Erica Ridley El conde prohibido - Erica Ridley Icon_minitimeMiér 30 Dic 2015 - 15:47

Estoy atenta.
Volver arriba Ir abajo
pricesa
Cazadora en prácticas
Cazadora en prácticas
pricesa

Femenino Mensajes : 11824
Edad : 35
Localización : Tarragona..
Inscripción : 28/01/2010

El conde prohibido - Erica Ridley Empty
MensajeTema: Re: El conde prohibido - Erica Ridley El conde prohibido - Erica Ridley Icon_minitimeMar 5 Ene 2016 - 19:43

¿Y cual es el primero? Pensar
Volver arriba Ir abajo
http://www.anobii.com/018f62ab0030a800af/books
Alba_Turunen
Cazadora de dioses vikingos
Cazadora de dioses vikingos
Alba_Turunen

Femenino Mensajes : 63997
Edad : 33
Localización : Toledo
Empleo/Ocios : Archivera
Humor : Muy feliz
Inscripción : 31/03/2009

El conde prohibido - Erica Ridley Empty
MensajeTema: Re: El conde prohibido - Erica Ridley El conde prohibido - Erica Ridley Icon_minitimeMar 5 Ene 2016 - 21:06

@pricesa escribió:
¿Y cual es el primero? Pensar

Éste  Wink

SALUDOS  Wink

_________________
Leer El conde desnudo de Sally Mackenzie
El conde prohibido - Erica Ridley 1ysig4
Mis maromos de ficción: Superman - Batman - Elend Venture - Raistlin Majere - Jaime Lannister
Volver arriba Ir abajo
DaMa
Cazadora de la orden secreta
Cazadora de la orden secreta
DaMa

Femenino Mensajes : 14299
Edad : 37
Localización : En Val Hall
Humor : Ácido
Inscripción : 09/06/2010

El conde prohibido - Erica Ridley Empty
MensajeTema: Re: El conde prohibido - Erica Ridley El conde prohibido - Erica Ridley Icon_minitimeJue 7 Ene 2016 - 12:39

histórica....gracias po la info.
Volver arriba Ir abajo
https://www.goodreads.com/DaMa_
MissCherry
¿También hablas cuando duermes?
¿También hablas cuando duermes?
MissCherry

Femenino Mensajes : 3476
Edad : 27
Localización : Málaga
Inscripción : 01/08/2014

El conde prohibido - Erica Ridley Empty
MensajeTema: Re: El conde prohibido - Erica Ridley El conde prohibido - Erica Ridley Icon_minitimeMar 23 Feb 2016 - 14:09

Al fin lo empiezo! Excitación Excitación
Volver arriba Ir abajo
https://www.goodreads.com/user/show/52779622-misscherry
Pepa
Sacerdotisa danzarina en el templo de Isis
Sacerdotisa danzarina en el templo de Isis
Pepa

Femenino Mensajes : 30554
Edad : 50
Localización : Barcelona
Inscripción : 01/11/2010

El conde prohibido - Erica Ridley Empty
MensajeTema: Re: El conde prohibido - Erica Ridley El conde prohibido - Erica Ridley Icon_minitimeMar 23 Feb 2016 - 20:57

@MissCherry escribió:
Al fin lo empiezo! Excitación Excitación
pues ya comentas, que te leo  Wink Wink

Un besote
Volver arriba Ir abajo
https://www.goodreads.com/
Ness
Cazadora de la orden secreta
Cazadora de la orden secreta
Ness

Femenino Mensajes : 14797
Edad : 39
Localización : Chorlton-cum-Hardy
Empleo/Ocios : Uno/Varios
Humor : Show-woman
Inscripción : 21/03/2011

El conde prohibido - Erica Ridley Empty
MensajeTema: Re: El conde prohibido - Erica Ridley El conde prohibido - Erica Ridley Icon_minitimeMar 23 Feb 2016 - 21:13

Jiji ...Aquí te esperamos Excitación
Volver arriba Ir abajo
http://www.anobii.com/nessidel/books
MissCherry
¿También hablas cuando duermes?
¿También hablas cuando duermes?
MissCherry

Femenino Mensajes : 3476
Edad : 27
Localización : Málaga
Inscripción : 01/08/2014

El conde prohibido - Erica Ridley Empty
MensajeTema: Re: El conde prohibido - Erica Ridley El conde prohibido - Erica Ridley Icon_minitimeMiér 24 Feb 2016 - 12:47

Llevo apenas 6 capítulos pero los protas así de primeras me han gustado mucho Excitación Ella es una heredera americana y creo que va a estar a la altura de las herederas americanas de Kleypas Yupy!! El es un hombre muy noble de estos que siempre se pringan para defender el honor de una dama, me gusta mucho también Emocionado Emocionado Y bueno, hay algunas cosas muy salseantes en la trama que a ver como se desarrollan acojonado Me gusta el ritmo de narración de Erica, se hace muy ameno al igual que en el primer libro Sí

Respecto a la traducción: En los primeros capítulos he tenido que lidiar con esas recurrentes frases o expresiones traducidas literalmente, me da que la mujer no es española realmente o no ha leído mucho en español porque son cosas de manual ^^º  Hay muchísimas expresiones inglesas intraducibles en español pero para eso hay que buscar un simil en español que se adapte a lo que se quiere decir en inglés, que tampoco soy una experta, vaya, es solo mi opinión No sé ...Pero pasados esos dos o tres primeros capítulos parece que la traducción se ha mejorado o igual mi cerebro se ha acostumbrado Pienso Jiji Necesitaría una segunda opinión para confirmar pero por ahora lo noto todo más fluido de no tener que estar yo descifrando que esta intentando decir cuando a puesto la traductora tal o cual cosa Sí

Ya contaré más cuando avance Yupy!!

P.D.: El personaje de Xavier (alias "El catatonico") me tiene en un sin vivir, quiero leer su historia YA acojonado acojonado acojonado Lisiaditos a mi Sad Emocionado Emocionado Babas Embarassed


Última edición por MissCherry el Miér 24 Feb 2016 - 13:14, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
https://www.goodreads.com/user/show/52779622-misscherry
Alba_Turunen
Cazadora de dioses vikingos
Cazadora de dioses vikingos
Alba_Turunen

Femenino Mensajes : 63997
Edad : 33
Localización : Toledo
Empleo/Ocios : Archivera
Humor : Muy feliz
Inscripción : 31/03/2009

El conde prohibido - Erica Ridley Empty
MensajeTema: Re: El conde prohibido - Erica Ridley El conde prohibido - Erica Ridley Icon_minitimeMiér 24 Feb 2016 - 13:06

:jajaja: :jajaja: :jajaja:

A mí lo de la traducción de la amiguita es lo que me echa para atrás  ^^º

SALUDOS  Wink

_________________
Leer El conde desnudo de Sally Mackenzie
El conde prohibido - Erica Ridley 1ysig4
Mis maromos de ficción: Superman - Batman - Elend Venture - Raistlin Majere - Jaime Lannister
Volver arriba Ir abajo
MissCherry
¿También hablas cuando duermes?
¿También hablas cuando duermes?
MissCherry

Femenino Mensajes : 3476
Edad : 27
Localización : Málaga
Inscripción : 01/08/2014

El conde prohibido - Erica Ridley Empty
MensajeTema: Re: El conde prohibido - Erica Ridley El conde prohibido - Erica Ridley Icon_minitimeMiér 24 Feb 2016 - 16:25

Retiro lo dicho, la traductora vuelve al ataque ¡Anda! Que rabia de verdad, me parecen libros buenos y que una traducción los estropee...fuuuu Histeria cuidado
Volver arriba Ir abajo
https://www.goodreads.com/user/show/52779622-misscherry
Ness
Cazadora de la orden secreta
Cazadora de la orden secreta
Ness

Femenino Mensajes : 14797
Edad : 39
Localización : Chorlton-cum-Hardy
Empleo/Ocios : Uno/Varios
Humor : Show-woman
Inscripción : 21/03/2011

El conde prohibido - Erica Ridley Empty
MensajeTema: Re: El conde prohibido - Erica Ridley El conde prohibido - Erica Ridley Icon_minitimeMiér 24 Feb 2016 - 21:25

Jooo, @MissCherry ...mira que lo imaginaba Confusión

Entonces ¿qué hacemos con el catatónico? Crying or Very sad ...Está visto que hay que leer a esta señora en inglés Jumm
Volver arriba Ir abajo
http://www.anobii.com/nessidel/books
MissCherry
¿También hablas cuando duermes?
¿También hablas cuando duermes?
MissCherry

Femenino Mensajes : 3476
Edad : 27
Localización : Málaga
Inscripción : 01/08/2014

El conde prohibido - Erica Ridley Empty
MensajeTema: Re: El conde prohibido - Erica Ridley El conde prohibido - Erica Ridley Icon_minitimeMiér 24 Feb 2016 - 21:35

@Ness escribió:
Jooo, @MissCherry ...mira que lo imaginaba Confusión

Entonces ¿qué hacemos con el catatónico? Crying or Very sad ...Está visto que hay que leer a esta señora en inglés Jumm

Yo este ya me lo termino en español y el otro tengo que mirar si la traductora es la misma, porque en su pagina web aun no pone que lo vaya a publicar Pensar Igual es por que va a cambiar de traductora Pienso Estoy por escribirle al twitter y todo que la veo muy activa, oye acojonado

Pero si, lo más seguro es que el de Xavier lo lea en inglés porque de veras me gusta mucho el fondo que veo tras la horrenda traducción Sad Sad Sad
Volver arriba Ir abajo
https://www.goodreads.com/user/show/52779622-misscherry
Ness
Cazadora de la orden secreta
Cazadora de la orden secreta
Ness

Femenino Mensajes : 14797
Edad : 39
Localización : Chorlton-cum-Hardy
Empleo/Ocios : Uno/Varios
Humor : Show-woman
Inscripción : 21/03/2011

El conde prohibido - Erica Ridley Empty
MensajeTema: Re: El conde prohibido - Erica Ridley El conde prohibido - Erica Ridley Icon_minitimeMiér 24 Feb 2016 - 21:37

@MissCherry escribió:


Pero si, lo más seguro es que el de Xavier lo lea en inglés porque de veras me gusta mucho el fondo que veo tras la horrenda traducción Sad Sad Sad

Pues si guapa Confusión ............Wink
Volver arriba Ir abajo
http://www.anobii.com/nessidel/books
MissCherry
¿También hablas cuando duermes?
¿También hablas cuando duermes?
MissCherry

Femenino Mensajes : 3476
Edad : 27
Localización : Málaga
Inscripción : 01/08/2014

El conde prohibido - Erica Ridley Empty
MensajeTema: Re: El conde prohibido - Erica Ridley El conde prohibido - Erica Ridley Icon_minitimeDom 28 Feb 2016 - 22:49

Ya lo he terminado chicas y he de decir que ha resultado ser un libro bastante flojito u_uº Igual si no fuese tan corto o si los problemas, nudos, en los que se basa la novela no se hubiesen solucionado de una forma tan sencilla e incluso inverosímil, igual me hubiese gustado más. Entre los protas apenas hay interacción pero aun así ambos están enamoraditos perdidos uno del otro Confusión El es tan bueno que llega a ser un calzonazos en algunos momentos y da hasta pena el hombre ^^º ...Lo único así más destacable a sido la aparición estelar de Xavier Grey (alias el catatónico :jajaja: ), que grande es este hombre Emocionado Emocionado Espero no llevarme un batacazo con su libro por que ahora mismo es el único personaje que a captado de lleno mi atención de esta serie...Eso si, la prota que le van a endilgar no se queda atrás :jajaja: :jajaja: :jajaja:
En definitiva, este libro no me ha gustado pero espero con ansias el siguiente ^^º Jiji

P.D.: Al final me puse en contacto por correo con la autora y es un amor de mujer, se preocupó mucho por lo de que los libros estén de aquella manera traducidos y después de hablarlo y pedirme algunos ejemplos, me dijo que trataría el tema con su equipo de traducción Excitación No creo que esto llegue a ningún lado pero oye, prefiero haberlo intentado al menos ^^º Jiji
Volver arriba Ir abajo
https://www.goodreads.com/user/show/52779622-misscherry
Alba_Turunen
Cazadora de dioses vikingos
Cazadora de dioses vikingos
Alba_Turunen

Femenino Mensajes : 63997
Edad : 33
Localización : Toledo
Empleo/Ocios : Archivera
Humor : Muy feliz
Inscripción : 31/03/2009

El conde prohibido - Erica Ridley Empty
MensajeTema: Re: El conde prohibido - Erica Ridley El conde prohibido - Erica Ridley Icon_minitimeLun 29 Feb 2016 - 13:22

:jajaja: :jajaja: :jajaja: ¡Qué bueno Miss! A ver si por lo menos dan con una traductora "buena"  Jiji

SALUDOS  Wink

_________________
Leer El conde desnudo de Sally Mackenzie
El conde prohibido - Erica Ridley 1ysig4
Mis maromos de ficción: Superman - Batman - Elend Venture - Raistlin Majere - Jaime Lannister
Volver arriba Ir abajo
Ness
Cazadora de la orden secreta
Cazadora de la orden secreta
Ness

Femenino Mensajes : 14797
Edad : 39
Localización : Chorlton-cum-Hardy
Empleo/Ocios : Uno/Varios
Humor : Show-woman
Inscripción : 21/03/2011

El conde prohibido - Erica Ridley Empty
MensajeTema: Re: El conde prohibido - Erica Ridley El conde prohibido - Erica Ridley Icon_minitimeMiér 2 Mar 2016 - 21:18

Qué fuerte @MissCherry Jiji Ahora me estoy imaginando a la pobre autora cantándole a la amiga traductora las cuarenta No :jajaja:

Bueno, nos interesa Xavier Bee De todas maneras, le echaré un vistazo a este libro para no perder mucho el hilo de la serie Sí
Volver arriba Ir abajo
http://www.anobii.com/nessidel/books
MissCherry
¿También hablas cuando duermes?
¿También hablas cuando duermes?
MissCherry

Femenino Mensajes : 3476
Edad : 27
Localización : Málaga
Inscripción : 01/08/2014

El conde prohibido - Erica Ridley Empty
MensajeTema: Re: El conde prohibido - Erica Ridley El conde prohibido - Erica Ridley Icon_minitimeJue 3 Mar 2016 - 19:05

@Ness escribió:
Qué fuerte @MissCherry Jiji Ahora me estoy imaginando a la pobre autora cantándole a la amiga traductora las cuarenta No :jajaja:

Bueno, nos interesa Xavier Bee De todas maneras, le echaré un vistazo a este libro para no perder mucho el hilo de la serie Sí

Te imaginas? :jajaja: :jajaja: Igual por eso me pitaban los oídos estos días Pensar Jiji

Si, lo suyo es leerlo para no perder el hilo, sobre todo por la intervención de Xavier que es sublime Jiji Emocionado
Volver arriba Ir abajo
https://www.goodreads.com/user/show/52779622-misscherry
maryjane
Cazadora de élite
Cazadora de élite
maryjane

Femenino Mensajes : 13957
Edad : 35
Localización : Barcelona
Inscripción : 23/03/2008

El conde prohibido - Erica Ridley Empty
MensajeTema: Re: El conde prohibido - Erica Ridley El conde prohibido - Erica Ridley Icon_minitimeJue 3 Mar 2016 - 19:15

:jajaja: :jajaja: :jajaja: :jajaja: :jajaja:

Su equipo de traducción = amiga traductora :jajaja: 

Pues cuando SEP vino de visita comentó algo sobre que en Toscana para dos le escribió un italiano para decirle errores del idioma Jiji Y lo tuvo en cuenta para las reediciones Sí

_________________
El conde prohibido - Erica Ridley 292479 Los renglones torcidos de Hollywood de Juan Tejero

El conde prohibido - Erica Ridley Thump_10
Volver arriba Ir abajo
https://www.goodreads.com/user/show/33931267-noelia
MissCherry
¿También hablas cuando duermes?
¿También hablas cuando duermes?
MissCherry

Femenino Mensajes : 3476
Edad : 27
Localización : Málaga
Inscripción : 01/08/2014

El conde prohibido - Erica Ridley Empty
MensajeTema: Re: El conde prohibido - Erica Ridley El conde prohibido - Erica Ridley Icon_minitimeJue 3 Mar 2016 - 19:22

@maryjane escribió:
:jajaja: :jajaja: :jajaja: :jajaja: :jajaja:

Su equipo de traducción = amiga traductora :jajaja: 

Pues cuando SEP vino de visita comentó algo sobre que en Toscana para dos le escribió un italiano para decirle errores del idioma Jiji Y lo tuvo en cuenta para las reediciones Sí

Si, cuando me puso lo del equipo de traducción me entro el desc****e :jajaja: :jajaja:
Buah, de verdad que me gustaría que lo tuviese en cuenta, es que leer estos libros en español es como traducir un jeroglífico T_T Y como ya le dije, me parecía muy injusto que perdiese un posible mercado aquí en España por culpa de la traducción Shocked
Volver arriba Ir abajo
https://www.goodreads.com/user/show/52779622-misscherry
Alba_Turunen
Cazadora de dioses vikingos
Cazadora de dioses vikingos
Alba_Turunen

Femenino Mensajes : 63997
Edad : 33
Localización : Toledo
Empleo/Ocios : Archivera
Humor : Muy feliz
Inscripción : 31/03/2009

El conde prohibido - Erica Ridley Empty
MensajeTema: Re: El conde prohibido - Erica Ridley El conde prohibido - Erica Ridley Icon_minitimeJue 3 Mar 2016 - 20:08

@maryjane escribió:
Pues cuando SEP vino de visita comentó algo sobre que en Toscana para dos le escribió un italiano para decirle errores del idioma Jiji Y lo tuvo en cuenta para las reediciones Sí

Shocked Shocked Shocked :jajaja: :jajaja: :jajaja: :jajaja: ¡Qué maja SEP!

@MissCherry escribió:
Si, cuando me puso lo del equipo de traducción me entro el desc****e :jajaja: :jajaja:
Buah, de verdad que me gustaría que lo tuviese en cuenta, es que leer estos libros en español es como traducir un jeroglífico T_T Y como ya le dije, me parecía muy injusto que perdiese un posible mercado aquí en España por culpa de la traducción Shocked  

La verdad es que sí  ^^º , un libro bueno que esté bien traducido es una joyita, y si la serie es buena, es una lástima que por culpa de la traducción no pueda disfrutarse.

SALUDOS  Wink

_________________
Leer El conde desnudo de Sally Mackenzie
El conde prohibido - Erica Ridley 1ysig4
Mis maromos de ficción: Superman - Batman - Elend Venture - Raistlin Majere - Jaime Lannister
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




El conde prohibido - Erica Ridley Empty
MensajeTema: Re: El conde prohibido - Erica Ridley El conde prohibido - Erica Ridley Icon_minitime

Volver arriba Ir abajo
 

El conde prohibido - Erica Ridley

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 2.Ir a la página : 1, 2  Siguiente

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Cazadoras del Romance :: Cazadoras de Novelas Románticas :: Novelas históricas :: Novedades anteriores-