Y yo que ganitas

Jo, no veáis las ganas que le tengo yo , que se me ocurrió ese "emparejamiento" hace muchíiiisimo tiempo y parece que Kresley ha oído mis plegarias ... pero ahora con el ritmo de publicación que lleva, con la serie juvenil más los dacianos... ufff lo veo super alejado, y yo lo quiero ya

SALUDOS

Yo también, al final será como con los Psi y nos sacarán libros cada dos años

mongi_87 escribió:

Yo también, al final será como con los Psi y nos sacarán libros cada dos años

no nos pueden hacer esperar tanto

Son crueles , pero los libros no se escriben solos . Me encanta que las escritoras tenga creatividad y quieran hacer muchas cosas.... pero me da mucho por cu** que empiecen series nuevas y dejen su serie principal que la ha consagrado con... un sólo libro ... y menos mal que los Dacianos entran en los Inmortales, si no me daba un yuyu

SALUDOS

Que mas nos queda que esperar

Chicas, una preguntita. En el libro oficial de Lothaire (castellano) ¿cómo se definen sus ojos: rojos, rosas, rosáceos? Es que yo tengo el libro en inglish pitinglis y me surge la duda de la traducción. Si alguien me chiva cómo se han portado los traductores, se lo agradeceré.

Kattra escribió:

Rosados

Cómo son en el tuyo??

Sí, seguramente me he encontrado con alguna descripción de "rosados" cuando he leído alguno de los libros en castellano y por eso me confundía.
Pero, vamos, que en la versión original se describen como "rojos".
Aquí mismo os pongo una frase extraída del libro "Lothaire":

He narrowed those red eyes. (red=rojo, de toda la vida de Dios).

Me quedo con la original, entonces. Parece que los traductores nos la cuelan otra vez (o tb puede que a Kresley se le haya ido un poco la cabeza al escribir, aunque ella es bastante cuidadosa).

Que ponía en otros libros-????

Pues en Shadow´s claim, el primero de los Dacianos, hay una referencia a los ojos de Lothaire usando la palabra "crimson" que se traduce como carmesí, es decir, rojo.

Después de tanto posponerlo por fin he empezado este libro!!


Por ahora me va gustando, esta interesante pero

Spoiler:

-------

https://www.cazadorasdelromance.net/viewtopic.forum?t=19395