Cazadoras del Romance
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

Cazadoras del Romance

Foro dedicado a las autoras, sagas y libros de novela romántica.
 
ÍndiceWebGaleríaBuscarRegistrarseConectarse
Últimos temas
» Harlenquin de Griegos
leeis libros en ingles? - Página 3 Icon_minitimeAyer a las 23:53 por rosaria

» No recuerdo Nada
leeis libros en ingles? - Página 3 Icon_minitimeAyer a las 23:39 por Natalina

» me presento
leeis libros en ingles? - Página 3 Icon_minitimeAyer a las 18:10 por Gabymon

» Protagonista Japones
leeis libros en ingles? - Página 3 Icon_minitimeAyer a las 16:26 por SMyers28

» El cuento de la criada - The handmaid's tale
leeis libros en ingles? - Página 3 Icon_minitimeAyer a las 10:12 por mongi_87

» El desafío del jeque - Linda Winstead Jones
leeis libros en ingles? - Página 3 Icon_minitimeAyer a las 8:20 por baucis

» ¿¿Qué estais leyendo esta semana??
leeis libros en ingles? - Página 3 Icon_minitimeMiér 16 Jun 2021 - 22:31 por bel451

» Ayuda libro de amigos a pareja
leeis libros en ingles? - Página 3 Icon_minitimeMiér 16 Jun 2021 - 22:26 por ladyM96

» No recuerdo nombre ni Autor AYUDAA por favor
leeis libros en ingles? - Página 3 Icon_minitimeMiér 16 Jun 2021 - 5:32 por Gabymon

» El secreto de una dama - Nuria Llop
leeis libros en ingles? - Página 3 Icon_minitimeMar 15 Jun 2021 - 17:13 por mirada

Los posteadores más activos de la semana
Gabymon
leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10 
rosaria
leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10 
mongi_87
leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10 
Alejavalle25
leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10 
kadesh
leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10 
Yera
leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10 
Dhalia
leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10 
ladyM96
leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10 
baucis
leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10 
Alundra
leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10 
Los posteadores más activos del mes
tormenta
leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10 
rosaria
leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10 
mongi_87
leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10 
Pepa
leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10 
jade
leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10 
greta
leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10 
Alundra
leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10 
Albanta
leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10 
Davinah2000
leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10 
Gabymon
leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10 
Conectarse
Nombre de Usuario:
Contraseña:
Entrar automáticamente en cada visita: 
:: Recuperar mi contraseña
¿Quién está en línea?
En total hay 170 usuarios en línea: 0 Registrados, 1 Ocultos y 169 Invitados :: 3 Motores de búsqueda

Ninguno

El record de usuarios en línea fue de 872 durante el Mar 30 Jul 2019 - 10:43
Buscar
 
 

Resultados por:
 

 


Rechercher Búsqueda avanzada
Mejores posteadores
Kattra
leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10 
Alba_Turunen
leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10 
mongi_87
leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10 
Banshee
leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10 
MAEC
leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10 
Pepa
leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10 
mirada
leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10 
Fantástica
leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10 
uni13
leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10 
Maryss28
leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10 
Miembros que empiezan más temas
Pepa
leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10 
MAEC
leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10 
mirada
leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10 
Inca
leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10 
Vesta
leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10 
maryjane
leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10 
Alundra
leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10 
Admin MAEC
leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10 
Alba_Turunen
leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10 
jade
leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10leeis libros en ingles? - Página 3 I_vote10 
Tiendas On-Line


Comparte
 

 leeis libros en ingles?

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : Precedente  1, 2, 3
AutorMensaje
Achilles
Diosa Atlante
Diosa Atlante
Achilles

Femenino Mensajes : 1150
Edad : 44
Localización : Con la nariz en los libros
Humor : Cambiante
Inscripción : 16/05/2011

leeis libros en ingles? - Página 3 Empty
MensajeTema: Re: leeis libros en ingles? leeis libros en ingles? - Página 3 Icon_minitimeJue 19 Dic 2013 - 21:10

¿Han sacado alguna? Pues me lo he perdido, porque el año pasado yo juraría que me las compré en inglés porque en español no había casi ná..... Pero vamos, dado el año que llevo, me lo he perdido todo así que.... me vais a tener que poner al día.
Volver arriba Ir abajo
pricesa
Cazadora en prácticas
Cazadora en prácticas
pricesa

Femenino Mensajes : 11824
Edad : 36
Localización : Tarragona..
Inscripción : 28/01/2010

leeis libros en ingles? - Página 3 Empty
MensajeTema: Re: leeis libros en ingles? leeis libros en ingles? - Página 3 Icon_minitimeJue 19 Dic 2013 - 21:53

@Achilles escribió:
¿Han sacado alguna? Pues me lo he perdido, porque el año pasado yo juraría que me las compré en inglés porque en español no había casi ná..... Pero vamos, dado el año que llevo, me lo he perdido todo así que.... me vais a tener que poner al día.


No, me refería a un par de antologías que he visto en novedades, de autoras desconocidas.
Volver arriba Ir abajo
http://www.anobii.com/018f62ab0030a800af/books
Yopissss
Druida
Druida
Yopissss

Femenino Mensajes : 308
Edad : 28
Localización : En la isla de savitar (?)
Empleo/Ocios : estudiante
Humor : Genial!:D
Inscripción : 15/01/2010

leeis libros en ingles? - Página 3 Empty
MensajeTema: Re: leeis libros en ingles? leeis libros en ingles? - Página 3 Icon_minitimeSáb 21 Dic 2013 - 15:53

Leo en ingles cuando no tengo otra opción,no me molesta leer opiniones,criticas,comentarios y eso en ingles,pero cuando tengo que leer un libro es como que me gusta relajarme,y si es en ingles tengo que estar atenta a lo que leo para entenderlo,y me termino cansando mas!
Volver arriba Ir abajo
Achilles
Diosa Atlante
Diosa Atlante
Achilles

Femenino Mensajes : 1150
Edad : 44
Localización : Con la nariz en los libros
Humor : Cambiante
Inscripción : 16/05/2011

leeis libros en ingles? - Página 3 Empty
MensajeTema: Re: leeis libros en ingles? leeis libros en ingles? - Página 3 Icon_minitimeDom 5 Ene 2014 - 11:36

Eso sí lo entiendo, yopiss... A mí me pasaba también al principio, hasta que te vas acostumbrando... Pero sí, yo recuerdo que terminaba con unos dolores de cabeza terribles... o tenía que ir leyendo los libros a plazos.
Volver arriba Ir abajo
Lezti
Principiante
Principiante
Lezti

Mensajes : 10
Inscripción : 20/01/2014

leeis libros en ingles? - Página 3 Empty
MensajeTema: Re: leeis libros en ingles? leeis libros en ingles? - Página 3 Icon_minitimeMar 21 Ene 2014 - 1:38

Como a la mayoria de aqui, entiendo la esencia y conforme voy leyendo me acostumbro pero termino con un dolor de cabeza. Los prefiero en español pero si esta y nadie lo traduce... que mas queda.
Volver arriba Ir abajo
Ebie
¿También hablas cuando duermes?
¿También hablas cuando duermes?
Ebie

Femenino Mensajes : 3016
Edad : 31
Localización : Mars
Inscripción : 21/01/2014

leeis libros en ingles? - Página 3 Empty
MensajeTema: Re: leeis libros en ingles? leeis libros en ingles? - Página 3 Icon_minitimeLun 17 Feb 2014 - 0:49

Pues no, y eso que debería, pues acabo de terminar filología inglesa y me vendría muy bien para ganar vocabulario. Lamentablemente no me gusta, y ni aun si supiera inglés como una nativa leería libros en este idioma. Para mí los libros siempre en español.
Volver arriba Ir abajo
Alba_Turunen
Cazadora de dioses vikingos
Cazadora de dioses vikingos
Alba_Turunen

Femenino Mensajes : 63997
Edad : 33
Localización : Toledo
Empleo/Ocios : Archivera
Humor : Muy feliz
Inscripción : 31/03/2009

leeis libros en ingles? - Página 3 Empty
MensajeTema: Re: leeis libros en ingles? leeis libros en ingles? - Página 3 Icon_minitimeLun 17 Feb 2014 - 10:34

@Ebie escribió:
Pues no, y eso que debería, pues acabo de terminar filología inglesa y me vendría muy bien para ganar vocabulario. Lamentablemente no me gusta, y ni aun si supiera inglés como una nativa leería libros en este idioma. Para mí los libros siempre en español.

 Shocked  Shocked  ¿Has hecho filología inglesa y no te gusta leer en inglés?  affraid  Desmayo  Desmayo  Si yo lo hubiera hecho no podría negarme  acojonado  por lo menos para leer la cantidad de libros que aún no nos publican en España  acojonado  acojonado  Morderse uñas ... pero como soy muy nula para los idiomas sigo en español  Jiji

SALUDOS  Wink

_________________
Leer El conde desnudo de Sally Mackenzie
leeis libros en ingles? - Página 3 1ysig4
Mis maromos de ficción: Superman - Batman - Elend Venture - Raistlin Majere - Jaime Lannister
Volver arriba Ir abajo
Ebie
¿También hablas cuando duermes?
¿También hablas cuando duermes?
Ebie

Femenino Mensajes : 3016
Edad : 31
Localización : Mars
Inscripción : 21/01/2014

leeis libros en ingles? - Página 3 Empty
MensajeTema: Re: leeis libros en ingles? leeis libros en ingles? - Página 3 Icon_minitimeLun 17 Feb 2014 - 12:01

@Alba_Turunen escribió:
@Ebie escribió:
Pues no, y eso que debería, pues acabo de terminar filología inglesa y me vendría muy bien para ganar vocabulario. Lamentablemente no me gusta, y ni aun si supiera inglés como una nativa leería libros en este idioma. Para mí los libros siempre en español.

 Shocked  Shocked  ¿Has hecho filología inglesa y no te gusta leer en inglés?  affraid  Desmayo  Desmayo  Si yo lo hubiera hecho no podría negarme  acojonado  por lo menos para leer la cantidad de libros que aún no nos publican en España  acojonado  acojonado  Morderse uñas ... pero como soy muy nula para los idiomas sigo en español  Jiji

SALUDOS  Wink
Hahahaha lo sé soy un bicho raro no.. rarísimo!! Es que no sé, es como que no disfruto el libro de la misma manera No sé A parte de la cosas de la facultad lo único que me he leído en inglés ha sido un fanfic de Alejandro Magno y Hefestión Laughing
Volver arriba Ir abajo
mirada
Oráculo
Oráculo
mirada

Femenino Mensajes : 27545
Localización : Observando...
Inscripción : 03/11/2008

leeis libros en ingles? - Página 3 Empty
MensajeTema: Re: leeis libros en ingles? leeis libros en ingles? - Página 3 Icon_minitimeLun 17 Feb 2014 - 17:43

@Ebie escribió:
@Alba_Turunen escribió:
@Ebie escribió:
Pues no, y eso que debería, pues acabo de terminar filología inglesa y me vendría muy bien para ganar vocabulario. Lamentablemente no me gusta, y ni aun si supiera inglés como una nativa leería libros en este idioma. Para mí los libros siempre en español.

 Shocked  Shocked  ¿Has hecho filología inglesa y no te gusta leer en inglés?  affraid  Desmayo  Desmayo  Si yo lo hubiera hecho no podría negarme  acojonado  por lo menos para leer la cantidad de libros que aún no nos publican en España  acojonado  acojonado  Morderse uñas ... pero como soy muy nula para los idiomas sigo en español  Jiji

SALUDOS  Wink
Hahahaha lo sé soy un bicho raro no.. rarísimo!! Es que no sé, es como que no disfruto el libro de la misma manera No sé A parte de la cosas de la facultad lo único que me he leído en inglés ha sido un fanfic de Alejandro Magno y Hefestión Laughing

Pues sólo por evitar que pierdas el idioma, te recomiendo que leas en inglés.

Yo lo hago precisamente para éso, para no perder la fluidez. Debería hacerlo también con el francés, pero se me da peor, me resulta más complicado.

Wink

_________________
leeis libros en ingles? - Página 3 Foto_d11
No creo que esté mal por mi parte pedir algo de reconocimiento.
He sido invisible en esta familia toda mi vida.


Sólo míos, mi alpha y mis psi  enamorado  leeis libros en ingles? - Página 3 3610
HAWKE SNOW, JUDD LAUREN, WALKER LAUREN

leeis libros en ingles? - Página 3 Foto_d10
leeis libros en ingles? - Página 3 Banner10
Con Alba_Turunen, nuestro druida y nuestro DH enamorado  leeis libros en ingles? - Página 3 3610
Drustan MacKeltar (50%) y VALERIUS MAGNUS (50%)

Volver arriba Ir abajo
Ebie
¿También hablas cuando duermes?
¿También hablas cuando duermes?
Ebie

Femenino Mensajes : 3016
Edad : 31
Localización : Mars
Inscripción : 21/01/2014

leeis libros en ingles? - Página 3 Empty
MensajeTema: Re: leeis libros en ingles? leeis libros en ingles? - Página 3 Icon_minitimeLun 17 Feb 2014 - 17:47

@mirada escribió:
@Ebie escribió:
@Alba_Turunen escribió:
@Ebie escribió:
Pues no, y eso que debería, pues acabo de terminar filología inglesa y me vendría muy bien para ganar vocabulario. Lamentablemente no me gusta, y ni aun si supiera inglés como una nativa leería libros en este idioma. Para mí los libros siempre en español.

 Shocked  Shocked  ¿Has hecho filología inglesa y no te gusta leer en inglés?  affraid  Desmayo  Desmayo  Si yo lo hubiera hecho no podría negarme  acojonado  por lo menos para leer la cantidad de libros que aún no nos publican en España  acojonado  acojonado  Morderse uñas ... pero como soy muy nula para los idiomas sigo en español  Jiji

SALUDOS  Wink
Hahahaha lo sé soy un bicho raro no.. rarísimo!! Es que no sé, es como que no disfruto el libro de la misma manera No sé A parte de la cosas de la facultad lo único que me he leído en inglés ha sido un fanfic de Alejandro Magno y Hefestión Laughing

Pues sólo por evitar que pierdas el idioma, te recomiendo que leas en inglés.

Yo lo hago precisamente para éso, para no perder la fluidez. Debería hacerlo también con el francés, pero se me da peor, me resulta más complicado.

Wink
Tienes toda la razón mirada, la verdad es que te voy a tener que hacer caso hehe. Quizá en vez de leer novelas románticas o algo así muy extenso me lea relatos o libros más cortos. En la facultad mas que nada mandaban capítulos pero nunca libros enteros Question
Volver arriba Ir abajo
mirada
Oráculo
Oráculo
mirada

Femenino Mensajes : 27545
Localización : Observando...
Inscripción : 03/11/2008

leeis libros en ingles? - Página 3 Empty
MensajeTema: Re: leeis libros en ingles? leeis libros en ingles? - Página 3 Icon_minitimeLun 17 Feb 2014 - 17:49

Yo, lo que hago (y es trampa  Jiji  ), es leerme el mismo libro en inglés y después, cuando se publica en español, leerlo en español (lo he hecho con la Hermandad de la Daga Negra -los tengo en los dos idiomas), así tengo cubiertos los dos flancos.

¿En la facultad no leíais libros completos? Me refiero a novelas, no a libros de texto (aunque también me extraña que los libros de literatura o de lingüística no los tuviérais en el idioma original). Yo hice los cinco años de la EOI de francés y los dos últimos de inglés, y desde el principio teníamos que leer un libro al trimestre (los dos primeros años y medio eran adaptados, pero desde el tercer trimeste del tercer curso hasta quinto eran ediciones originales).

Wink

_________________
leeis libros en ingles? - Página 3 Foto_d11
No creo que esté mal por mi parte pedir algo de reconocimiento.
He sido invisible en esta familia toda mi vida.


Sólo míos, mi alpha y mis psi  enamorado  leeis libros en ingles? - Página 3 3610
HAWKE SNOW, JUDD LAUREN, WALKER LAUREN

leeis libros en ingles? - Página 3 Foto_d10
leeis libros en ingles? - Página 3 Banner10
Con Alba_Turunen, nuestro druida y nuestro DH enamorado  leeis libros en ingles? - Página 3 3610
Drustan MacKeltar (50%) y VALERIUS MAGNUS (50%)

Volver arriba Ir abajo
sucarina
¿También hablas cuando duermes?
¿También hablas cuando duermes?
sucarina

Femenino Mensajes : 3004
Edad : 36
Localización : En las Islas Griegas
Humor : Positivo
Inscripción : 28/08/2008

leeis libros en ingles? - Página 3 Empty
MensajeTema: Re: leeis libros en ingles? leeis libros en ingles? - Página 3 Icon_minitimeLun 17 Feb 2014 - 17:56

Sí, suelo leerme bastantes en inglés. No tengo casi problemas, pues tengo muy buen nivel y lo entiendo prácticamente todo. Cool  Hay autoras que me las leo en inglés, porque en español no están y es una pena como Laura Landon (histórico) y Terry Spear (paranormal).
Volver arriba Ir abajo
Ebie
¿También hablas cuando duermes?
¿También hablas cuando duermes?
Ebie

Femenino Mensajes : 3016
Edad : 31
Localización : Mars
Inscripción : 21/01/2014

leeis libros en ingles? - Página 3 Empty
MensajeTema: Re: leeis libros en ingles? leeis libros en ingles? - Página 3 Icon_minitimeLun 17 Feb 2014 - 18:15

@mirada escribió:
Yo, lo que hago (y es trampa  Jiji  ), es leerme el mismo libro en inglés y después, cuando se publica en español, leerlo en español (lo he hecho con la Hermandad de la Daga Negra -los tengo en los dos idiomas), así tengo cubiertos los dos flancos.

¿En la facultad no leíais libros completos? Me refiero a novelas, no a libros de texto (aunque también me extraña que los libros de literatura o de lingüística no los tuviérais en el idioma original). Yo hice los cinco años de la EOI de francés y los dos últimos de inglés, y desde el principio teníamos que leer un libro al trimestre (los dos primeros años y medio eran adaptados, pero desde el tercer trimeste del tercer curso hasta quinto eran ediciones originales).

Wink
Jijiji bueno, esa "trampa" está bien, por si acaso al leerlo en inglés te dejas algo en el tintero Jiji 

Pfff ni siquiera hemos tenido libros! Todo apuntes y pp que colgaban en el campus virtual (eso si el profesor era buena persona). Solo recuerdo haber tenido libro en una ocasión, en fonética, y ni siquiera lo usábamos No sé  De ahí que el otro libro que mandaron ni me lo comprara.. Y sobre novelas pues tampoco.. solo mandaban capítulos sueltos, de los que luego uno entraría como comentario en el examen. La única que llegó a mandar una novela fue mi profesora de literatura de 3º, que mandó Orgullo y prejuicio y Jane Eyre, aunque ya las había leído Juntar dedos
Volver arriba Ir abajo
María15
¿Diosa? ¡Cotorra, eso es lo que eres!
¿Diosa? ¡Cotorra, eso es lo que eres!
María15

Mensajes : 1846
Edad : 39
Inscripción : 15/02/2014

leeis libros en ingles? - Página 3 Empty
MensajeTema: Re: leeis libros en ingles? leeis libros en ingles? - Página 3 Icon_minitimeMar 18 Feb 2014 - 19:43

A mi el inglés se me da mal, no, lo siguiente. Aunque a veces he estado tentada de intentarlo, así mato dos pajaros de un tiro, me leo el libro y voy actualizando my english risa malvada
Volver arriba Ir abajo
mirada
Oráculo
Oráculo
mirada

Femenino Mensajes : 27545
Localización : Observando...
Inscripción : 03/11/2008

leeis libros en ingles? - Página 3 Empty
MensajeTema: Re: leeis libros en ingles? leeis libros en ingles? - Página 3 Icon_minitimeMar 18 Feb 2014 - 20:17

@Ebie escribió:
@mirada escribió:
Yo, lo que hago (y es trampa  Jiji  ), es leerme el mismo libro en inglés y después, cuando se publica en español, leerlo en español (lo he hecho con la Hermandad de la Daga Negra -los tengo en los dos idiomas), así tengo cubiertos los dos flancos.

¿En la facultad no leíais libros completos? Me refiero a novelas, no a libros de texto (aunque también me extraña que los libros de literatura o de lingüística no los tuviérais en el idioma original). Yo hice los cinco años de la EOI de francés y los dos últimos de inglés, y desde el principio teníamos que leer un libro al trimestre (los dos primeros años y medio eran adaptados, pero desde el tercer trimeste del tercer curso hasta quinto eran ediciones originales).

Wink
Jijiji bueno, esa "trampa" está bien, por si acaso al leerlo en inglés te dejas algo en el tintero Jiji 

Pfff ni siquiera hemos tenido libros! Todo apuntes y pp que colgaban en el campus virtual (eso si el profesor era buena persona). Solo recuerdo haber tenido libro en una ocasión, en fonética, y ni siquiera lo usábamos No sé  De ahí que el otro libro que mandaron ni me lo comprara.. Y sobre novelas pues tampoco.. solo mandaban capítulos sueltos, de los que luego uno entraría como comentario en el examen. La única que llegó a mandar una novela fue mi profesora de literatura de 3º, que mandó Orgullo y prejuicio y Jane Eyre, aunque ya las había leído Juntar dedos

Me dejas anodadada (y te lo dice una licenciada en filología hispánica que hizo casi todas las optativas para poder estudiar la especialidad de inglés y que en literatura inglesa tenía un libro gordísimo, de unas 1000 páginas en papel tipo biblia).

Y corto el desvarío :dedos:perdonadme.

Wink

_________________
leeis libros en ingles? - Página 3 Foto_d11
No creo que esté mal por mi parte pedir algo de reconocimiento.
He sido invisible en esta familia toda mi vida.


Sólo míos, mi alpha y mis psi  enamorado  leeis libros en ingles? - Página 3 3610
HAWKE SNOW, JUDD LAUREN, WALKER LAUREN

leeis libros en ingles? - Página 3 Foto_d10
leeis libros en ingles? - Página 3 Banner10
Con Alba_Turunen, nuestro druida y nuestro DH enamorado  leeis libros en ingles? - Página 3 3610
Drustan MacKeltar (50%) y VALERIUS MAGNUS (50%)

Volver arriba Ir abajo
Sorokina
Psíquica
Psíquica
Sorokina

Femenino Mensajes : 138
Edad : 27
Empleo/Ocios : Soñar
Humor : Amarillo
Inscripción : 09/01/2014

leeis libros en ingles? - Página 3 Empty
MensajeTema: Re: leeis libros en ingles? leeis libros en ingles? - Página 3 Icon_minitimeMiér 19 Feb 2014 - 3:32

Yo intenté, pero tenía que recurrir tantas veces al diccionario que terminé abandonando  Jiji
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




leeis libros en ingles? - Página 3 Empty
MensajeTema: Re: leeis libros en ingles? leeis libros en ingles? - Página 3 Icon_minitime

Volver arriba Ir abajo
 

leeis libros en ingles?

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 3 de 3.Ir a la página : Precedente  1, 2, 3

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Cazadoras del Romance :: Cazadoras de Novelas Románticas :: Novelas románticas en general-