Cazadoras del Romance
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

Cazadoras del Romance

Foro dedicado a las autoras, sagas y libros de novela romántica.
 
ÍndiceWebGaleríaBuscarRegistrarseConectarse
Últimos temas
Los posteadores más activos de la semana
mongi_87
El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10 
Banshee
El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10 
uni13
El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10 
Kattra
El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10 
Maider93
El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10 
mirada
El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10 
tormenta
El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10 
Holly Woede
El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10 
nansoz1
El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10 
rosaria
El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10 
Los posteadores más activos del mes
mongi_87
El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10 
Banshee
El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10 
Kattra
El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10 
mirada
El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10 
Alundra
El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10 
maryjane
El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10 
Pepa
El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10 
uni13
El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10 
rosaria
El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10 
tormenta
El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10 
Conectarse
Nombre de Usuario:
Contraseña:
Entrar automáticamente en cada visita: 
:: Recuperar mi contraseña
¿Quién está en línea?
En total hay 129 usuarios en línea: 3 Registrados, 1 Ocultos y 125 Invitados :: 1 Motor de búsqueda

Alundra, jade, Zorani

El record de usuarios en línea fue de 872 durante el Mar 30 Jul 2019 - 10:43
Buscar
 
 

Resultados por:
 

 


Rechercher Búsqueda avanzada
Mejores posteadores
Kattra
El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10 
Alba_Turunen
El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10 
mongi_87
El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10 
Banshee
El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10 
MAEC
El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10 
Pepa
El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10 
mirada
El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10 
Fantástica
El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10 
uni13
El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10 
Maryss28
El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10 
Miembros que empiezan más temas
Pepa
El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10 
MAEC
El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10 
mirada
El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10 
Inca
El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10 
Vesta
El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10 
maryjane
El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10 
Alundra
El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10 
Admin MAEC
El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10 
Alba_Turunen
El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10 
jade
El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10El significado de los nombres ?? I_vote10 
Tiendas On-Line


Comparte
 

 El significado de los nombres ??

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : 1, 2, 3, 4, 5  Siguiente
AutorMensaje
vivianaaa
Debutante en Sociedad
Debutante en Sociedad
vivianaaa

Femenino Mensajes : 89
Inscripción : 30/10/2008

El significado de los nombres ?? Empty
MensajeTema: El significado de los nombres ?? El significado de los nombres ?? Icon_minitimeVie 2 Ene 2009 - 22:41

chicas tengo una duda: el nombre que tiene los chicos tiene un poco que ver con su personalidad? porque esta bien el de Rhage lo creo porque puede ser por su bestia; Zsadist, bueno es Zsadist; Dhestroyer ya todos los saben; pero Phury y los demás? como que no va con ellos.. Es solo eso.. si pueden ayudar. Ah ! respecto al nombre de Vishous quiere significar algo asi como visión o vicio?
Volver arriba Ir abajo
sucarina
¿También hablas cuando duermes?
¿También hablas cuando duermes?
sucarina

Femenino Mensajes : 3004
Edad : 35
Localización : En las Islas Griegas
Humor : Positivo
Inscripción : 28/08/2008

El significado de los nombres ?? Empty
MensajeTema: Re: El significado de los nombres ?? El significado de los nombres ?? Icon_minitimeVie 2 Ene 2009 - 22:52

Hola!!! Según tengo entendido por el libro del comprendio los nombres en si, son traduciones de sus nombres en Lengua Antigua, pero que al pasarlos al inglés se parecen mucho a adjetivos agresivos o poderosos.
Creo que el nombre les viene que ni pintado por las definiciones:
Wrath: En inglés Wrath significa ira.
Rhage: En inglés Rage significa cólera.
Zsadist: En inglés Sadist significa sádico.
Dhestroyer: En inglés Destroyer significa destructor.
Vishous: En inglés Vicious significa fiero.
Phury: En inglés Fury significa furia.

Wink
Volver arriba Ir abajo
lia_liosa
¡Llegó tu hora! Sacrificio en el volcán
¡Llegó tu hora! Sacrificio en el volcán
lia_liosa

Femenino Mensajes : 8641
Edad : 35
Localización : en la cama con mi haren, con b
Empleo/Ocios : estar todo el dia con mis marr
Humor : trankila hasta k me tocan a mi
Inscripción : 24/08/2008

El significado de los nombres ?? Empty
MensajeTema: Re: El significado de los nombres ?? El significado de los nombres ?? Icon_minitimeSáb 3 Ene 2009 - 12:03

buena respuesta suki estoy contigo :jajaja: :jajaja:
Volver arriba Ir abajo
Marta84
¡Dios! ¡No calla ni bajo el agua!
¡Dios! ¡No calla ni bajo el agua!
Marta84

Mensajes : 2824
Edad : 36
Localización : Barcelona
Empleo/Ocios : Azafata
Inscripción : 17/11/2008

El significado de los nombres ?? Empty
MensajeTema: Re: El significado de los nombres ?? El significado de los nombres ?? Icon_minitimeSáb 3 Ene 2009 - 13:17

Vaya, no lo había pensado eso... Pensar
Volver arriba Ir abajo
mirada
Oráculo
Oráculo
mirada

Femenino Mensajes : 26991
Localización : Observando...
Inscripción : 03/11/2008

El significado de los nombres ?? Empty
MensajeTema: Re: El significado de los nombres ?? El significado de los nombres ?? Icon_minitimeSáb 3 Ene 2009 - 13:25

Hay algunos que sí había sacado yo la misma conclusión que suqui (no olvidemos tampoco el nombre del padre de Vishious que es Bloodletter - y que fue traducido al español en el libro de Butch), pero no sabía por ejemplo el de Zsadist y algún que otro más.

Wink
Volver arriba Ir abajo
Arxe
Debutante en Sociedad
Debutante en Sociedad
Arxe

Femenino Mensajes : 85
Edad : 41
Inscripción : 21/12/2008

El significado de los nombres ?? Empty
MensajeTema: Re: El significado de los nombres ?? El significado de los nombres ?? Icon_minitimeSáb 3 Ene 2009 - 15:23

@sucarina escribió:
Hola!!! Según tengo entendido por el libro del comprendio los nombres en si, son traduciones de sus nombres en Lengua Antigua, pero que al pasarlos al inglés se parecen mucho a adjetivos agresivos o poderosos.
Creo que el nombre les viene que ni pintado por las definiciones:
Wrath: En inglés Wrath significa ira.
Rhage: En inglés Rage significa cólera.
Zsadist: En inglés Sadist significa sádico.
Dhestroyer: En inglés Destroyer significa destructor.
Vishous: En inglés Vicious significa fiero.
Phury: En inglés Fury significa furia.

Wink

Mmmm.... mu lista, si señor! No me había parado a pensar más allá de Wrath, jjijijiji... ¿Te importa si lo incluyo en mi versión de los personajes?
Volver arriba Ir abajo
lia_liosa
¡Llegó tu hora! Sacrificio en el volcán
¡Llegó tu hora! Sacrificio en el volcán
lia_liosa

Femenino Mensajes : 8641
Edad : 35
Localización : en la cama con mi haren, con b
Empleo/Ocios : estar todo el dia con mis marr
Humor : trankila hasta k me tocan a mi
Inscripción : 24/08/2008

El significado de los nombres ?? Empty
MensajeTema: Re: El significado de los nombres ?? El significado de los nombres ?? Icon_minitimeSáb 3 Ene 2009 - 15:25

@Arxe escribió:
@sucarina escribió:
Hola!!! Según tengo entendido por el libro del comprendio los nombres en si, son traduciones de sus nombres en Lengua Antigua, pero que al pasarlos al inglés se parecen mucho a adjetivos agresivos o poderosos.
Creo que el nombre les viene que ni pintado por las definiciones:
Wrath: En inglés Wrath significa ira.
Rhage: En inglés Rage significa cólera.
Zsadist: En inglés Sadist significa sádico.
Dhestroyer: En inglés Destroyer significa destructor.
Vishous: En inglés Vicious significa fiero.
Phury: En inglés Fury significa furia.

Wink

Mmmm.... mu lista, si señor! No me había parado a pensar más allá de Wrath, jjijijiji... ¿Te importa si lo incluyo en mi versión de los personajes?

nenaaa k as puesto a mi marcus de phury furioso
Volver arriba Ir abajo
Arxe
Debutante en Sociedad
Debutante en Sociedad
Arxe

Femenino Mensajes : 85
Edad : 41
Inscripción : 21/12/2008

El significado de los nombres ?? Empty
MensajeTema: Re: El significado de los nombres ?? El significado de los nombres ?? Icon_minitimeSáb 3 Ene 2009 - 15:29

Zi... ¿No te gusta?
Volver arriba Ir abajo
lia_liosa
¡Llegó tu hora! Sacrificio en el volcán
¡Llegó tu hora! Sacrificio en el volcán
lia_liosa

Femenino Mensajes : 8641
Edad : 35
Localización : en la cama con mi haren, con b
Empleo/Ocios : estar todo el dia con mis marr
Humor : trankila hasta k me tocan a mi
Inscripción : 24/08/2008

El significado de los nombres ?? Empty
MensajeTema: Re: El significado de los nombres ?? El significado de los nombres ?? Icon_minitimeSáb 3 Ene 2009 - 15:38

Question Question si no esta mal pero no se si a suki o a banshee les va a gustar :jajaja: :jajaja: pq son de su posesion
Volver arriba Ir abajo
Arxe
Debutante en Sociedad
Debutante en Sociedad
Arxe

Femenino Mensajes : 85
Edad : 41
Inscripción : 21/12/2008

El significado de los nombres ?? Empty
MensajeTema: Re: El significado de los nombres ?? El significado de los nombres ?? Icon_minitimeSáb 3 Ene 2009 - 16:10

Ah, bueno! Pero como buenas cazadoras... las presas hay que compartirlas :jajaja: :jajaja: :jajaja:
Volver arriba Ir abajo
lia_liosa
¡Llegó tu hora! Sacrificio en el volcán
¡Llegó tu hora! Sacrificio en el volcán
lia_liosa

Femenino Mensajes : 8641
Edad : 35
Localización : en la cama con mi haren, con b
Empleo/Ocios : estar todo el dia con mis marr
Humor : trankila hasta k me tocan a mi
Inscripción : 24/08/2008

El significado de los nombres ?? Empty
MensajeTema: Re: El significado de los nombres ?? El significado de los nombres ?? Icon_minitimeSáb 3 Ene 2009 - 16:15

uyyy vaya cosaaa k as dicho arxe esas cosas no se compratennnn si no ya lo iras averiguando tu intenta kitarle algun marromo alguna k veras lo k pasa :jajaja:
Volver arriba Ir abajo
Vesta
Cazadora iniciada
Cazadora iniciada
Vesta

Femenino Mensajes : 10463
Edad : 42
Localización : Persiguiendo mi sueño...
Inscripción : 17/02/2008

El significado de los nombres ?? Empty
MensajeTema: Re: El significado de los nombres ?? El significado de los nombres ?? Icon_minitimeSáb 3 Ene 2009 - 16:46

AAAAGGGGGHHHHHHHH!!!!!!!! lo he buscado pero no lo he encontrado... habia un post en el que estaba traducido el significado de los nombres con lo que habia dicho Ward sobre esto pero no lo encuentro... Sad ....


todas lo que ha puesto suqui es correcto menos en el caso de Vishous que si no recuerdo mal incluso la Ward decia que ya sabiamos todos a que se refería... conclusión... se refiere a vicioso
Volver arriba Ir abajo
http://www.cazadorasdelromance.com
vivianaaa
Debutante en Sociedad
Debutante en Sociedad
vivianaaa

Femenino Mensajes : 89
Inscripción : 30/10/2008

El significado de los nombres ?? Empty
MensajeTema: Re: El significado de los nombres ?? El significado de los nombres ?? Icon_minitimeSáb 3 Ene 2009 - 18:44

@sucarina escribió:
Hola!!! Según tengo entendido por el libro del comprendio los nombres en si, son traduciones de sus nombres en Lengua Antigua, pero que al pasarlos al inglés se parecen mucho a adjetivos agresivos o poderosos.
Creo que el nombre les viene que ni pintado por las definiciones:
Wrath: En inglés Wrath significa ira.
Rhage: En inglés Rage significa cólera.
Zsadist: En inglés Sadist significa sádico.
Dhestroyer: En inglés Destroyer significa destructor.
Vishous: En inglés Vicious significa fiero.
Phury: En inglés Fury significa furia.

Wink

Tiene sentido y graciaaas ! aunque no andaba ni de cerca con el de Vishous y claro el traductor lo traduce como vicioso, depravado, perverso, etc
gracias suqui ! aunque todavia me queda la duda con el de Phury, tiene furia con algo o que?

PD: ahh ! como es el del Bloodletter en castellano. No recuerdo haberlo leido en el libro de Butch.
Volver arriba Ir abajo
MAEC
Oráculo
Oráculo
MAEC

Femenino Mensajes : 32128
Edad : 38
Localización : Bizkaia
Empleo/Ocios : Vacaciones indefinidas
Humor : Podría ser mejor
Inscripción : 17/02/2008

El significado de los nombres ?? Empty
MensajeTema: Re: El significado de los nombres ?? El significado de los nombres ?? Icon_minitimeSáb 3 Ene 2009 - 19:20

@vivianaaa escribió:
Tiene sentido y graciaaas ! aunque no andaba ni de cerca con el de Vishous y claro el traductor lo traduce como vicioso, depravado, perverso, etc
gracias suqui ! aunque todavia me queda la duda con el de Phury, tiene furia con algo o que?

Lo de Vishous, tiene su razón, al fin y al cabo, tiene unas tendecias "atípicas" en lo que al sexo se refiere, por ejemplo.

En cuanto a lo de Phury, pues si te soy sincera, sí que imaginaba que vendría de Furia, aunque, a diferencia de los otros, no le veo mucho sentido. Todos los nombres tienen algo que ver con su personaje, y a Phury, lo que se dice furioso, yo no le veo.

Así que yo pensaba que los tiros quizás fueran más por "Pure" que traducido es puro y puesto que Phury era célibe, le pegaba más.

Pero si la Ward dice que se traduce como Furia, pues Furia No sé

Lo del Bloodletter, en castellano lo han traducido como "Sangriento", que a fin de cuentas, es lo que era ¬_¬º
Volver arriba Ir abajo
https://www.cazadorasdelromance.net
Banshee
Soy Cazadora y no quiero dejar de serlo
Soy Cazadora y no quiero dejar de serlo
Banshee

Femenino Mensajes : 44984
Edad : 43
Inscripción : 19/05/2008

El significado de los nombres ?? Empty
MensajeTema: Re: El significado de los nombres ?? El significado de los nombres ?? Icon_minitimeSáb 3 Ene 2009 - 19:37

@Arxe escribió:
Ah, bueno! Pero como buenas cazadoras... las presas hay que compartirlas :jajaja: :jajaja: :jajaja:

El significado de los nombres ?? 000201C8Acabas de entrar en terreno protegidoEl significado de los nombres ?? Anidobermanxu7. Se miran pero no se tocanEl significado de los nombres ?? 000201E8

_________________
"Sobreviví a través del infierno, no por mí, sino por ti. Si lo sabes, no lo dudes y por favor, salva mi vida. El desierto que atravesé sin ti estaba seco, así que por favor abrázame rápido. Sé que el mar sin ti solo será otro desierto"

El significado de los nombres ?? Purple10  
Volver arriba Ir abajo
sucarina
¿También hablas cuando duermes?
¿También hablas cuando duermes?
sucarina

Femenino Mensajes : 3004
Edad : 35
Localización : En las Islas Griegas
Humor : Positivo
Inscripción : 28/08/2008

El significado de los nombres ?? Empty
MensajeTema: Re: El significado de los nombres ?? El significado de los nombres ?? Icon_minitimeSáb 3 Ene 2009 - 20:12

@Arxe escribió:
@sucarina escribió:
Hola!!! Según tengo entendido por el libro del comprendio los nombres en si, son traduciones de sus nombres en Lengua Antigua, pero que al pasarlos al inglés se parecen mucho a adjetivos agresivos o poderosos.
Creo que el nombre les viene que ni pintado por las definiciones:
Wrath: En inglés Wrath significa ira.
Rhage: En inglés Rage significa cólera.
Zsadist: En inglés Sadist significa sádico.
Dhestroyer: En inglés Destroyer significa destructor.
Vishous: En inglés Vicious significa fiero.
Phury: En inglés Fury significa furia.

Wink

Mmmm.... mu lista, si señor! No me había parado a pensar más allá de Wrath, jjijijiji... ¿Te importa si lo incluyo en mi versión de los personajes?

Por supuesto que no, me encanta tu mini-comprendio...
Wink
Aunque no compartimos a Phury como dice Banshee... se le mira, pero no se le toca. cuidado
:jajaja:
Volver arriba Ir abajo
Banshee
Soy Cazadora y no quiero dejar de serlo
Soy Cazadora y no quiero dejar de serlo
Banshee

Femenino Mensajes : 44984
Edad : 43
Inscripción : 19/05/2008

El significado de los nombres ?? Empty
MensajeTema: Re: El significado de los nombres ?? El significado de los nombres ?? Icon_minitimeSáb 3 Ene 2009 - 20:14

@sucarina escribió:
@Arxe escribió:
@sucarina escribió:
Hola!!! Según tengo entendido por el libro del comprendio los nombres en si, son traduciones de sus nombres en Lengua Antigua, pero que al pasarlos al inglés se parecen mucho a adjetivos agresivos o poderosos.
Creo que el nombre les viene que ni pintado por las definiciones:
Wrath: En inglés Wrath significa ira.
Rhage: En inglés Rage significa cólera.
Zsadist: En inglés Sadist significa sádico.
Dhestroyer: En inglés Destroyer significa destructor.
Vishous: En inglés Vicious significa fiero.
Phury: En inglés Fury significa furia.

Wink

Mmmm.... mu lista, si señor! No me había parado a pensar más allá de Wrath, jjijijiji... ¿Te importa si lo incluyo en mi versión de los personajes?

Por supuesto que no, me encanta tu mini-comprendio...
Wink
Aunque no compartimos a Phury como dice Banshee... se le mira, pero no se le toca. cuidado
:jajaja:

El significado de los nombres ?? 000201F7




_________________
"Sobreviví a través del infierno, no por mí, sino por ti. Si lo sabes, no lo dudes y por favor, salva mi vida. El desierto que atravesé sin ti estaba seco, así que por favor abrázame rápido. Sé que el mar sin ti solo será otro desierto"

El significado de los nombres ?? Purple10  
Volver arriba Ir abajo
sucarina
¿También hablas cuando duermes?
¿También hablas cuando duermes?
sucarina

Femenino Mensajes : 3004
Edad : 35
Localización : En las Islas Griegas
Humor : Positivo
Inscripción : 28/08/2008

El significado de los nombres ?? Empty
MensajeTema: Re: El significado de los nombres ?? El significado de los nombres ?? Icon_minitimeSáb 3 Ene 2009 - 20:19

@Vesta escribió:
AAAAGGGGGHHHHHHHH!!!!!!!! lo he buscado pero no lo he encontrado... habia un post en el que estaba traducido el significado de los nombres con lo que habia dicho Ward sobre esto pero no lo encuentro... Sad ....


todas lo que ha puesto suqui es correcto menos en el caso de Vishous que si no recuerdo mal incluso la Ward decia que ya sabiamos todos a que se refería... conclusión... se refiere a vicioso

No lo creo porque en inglés "vicioso" es dissolute. Vicious significa fiero, malicioso o cruel.
La palabra "vicious" es un false friend, es decir, una palabra inglesa que se parece muchísimo a una palabra en español y que puede llevar a confusión. Es lo mismo que "sensible" que en inglés significa "sensato", mientras que "sensitive" significa persona tierna o sensible. Es como "sentido y sensibilidad" que está mal traducido y debería ser "sentido y sensatez" según dijo mi profe de inglés.

También busqué la palabra vishous, pero no existe, eso si, vision si que está y también significa visión.

Pd: Perdón por el rollo. Embarassed
Volver arriba Ir abajo
Inca
Bruja de La Cueva
Bruja de La Cueva
Inca

Femenino Mensajes : 22060
Edad : 98
Localización : EN LA CUEVA
Empleo/Ocios : Hechicera / hechizos, akelarre
Humor : Si tocas mi Harem, lo sabrás!!
Inscripción : 23/03/2008

El significado de los nombres ?? Empty
MensajeTema: Re: El significado de los nombres ?? El significado de los nombres ?? Icon_minitimeSáb 3 Ene 2009 - 20:37

@Vesta escribió:
AAAAGGGGGHHHHHHHH!!!!!!!! lo he buscado pero no lo he encontrado... habia un post en el que estaba traducido el significado de los nombres con lo que habia dicho Ward sobre esto pero no lo encuentro... Sad ....
todas lo que ha puesto suqui es correcto menos en el caso de Vishous que si no recuerdo mal incluso la Ward decia que ya sabiamos todos a que se refería... conclusión... se refiere a vicioso

si yo lo recuerdo, y si Vishious era Vicio , de hay que el tio sea un vicioso del latex, el cuero, las cadenas, las velas, el dolor, los melocotones..................................................................
.............................................................etc. Jiji Jiji Jiji
Volver arriba Ir abajo
Dysis
Druida
Druida
Dysis

Femenino Mensajes : 360
Edad : 35
Localización : En mi Bunker Conspirando
Empleo/Ocios : Conspirar, babear y manosear a Channing
Inscripción : 18/05/2008

El significado de los nombres ?? Empty
MensajeTema: Re: El significado de los nombres ?? El significado de los nombres ?? Icon_minitimeSáb 3 Ene 2009 - 20:39

Pues yo creo que todos deberian llamarse Vishous, porque nos tienen VICIADAS :jajaja: :jajaja: :jajaja:
Volver arriba Ir abajo
lia_liosa
¡Llegó tu hora! Sacrificio en el volcán
¡Llegó tu hora! Sacrificio en el volcán
lia_liosa

Femenino Mensajes : 8641
Edad : 35
Localización : en la cama con mi haren, con b
Empleo/Ocios : estar todo el dia con mis marr
Humor : trankila hasta k me tocan a mi
Inscripción : 24/08/2008

El significado de los nombres ?? Empty
MensajeTema: Re: El significado de los nombres ?? El significado de los nombres ?? Icon_minitimeSáb 3 Ene 2009 - 20:46

@Banshee escribió:
@Arxe escribió:
Ah, bueno! Pero como buenas cazadoras... las presas hay que compartirlas :jajaja: :jajaja: :jajaja:

El significado de los nombres ?? 000201C8Acabas de entrar en terreno protegidoEl significado de los nombres ?? Anidobermanxu7. Se miran pero no se tocanEl significado de los nombres ?? 000201E8

:jajaja: :jajaja: :jajaja: :jajaja: estoy de acuerdo contigo BAN
Volver arriba Ir abajo
Rex
Amante Atravesada
Amante Atravesada
Rex

Femenino Mensajes : 728
Edad : 53
Localización : En la Cueva
Inscripción : 06/06/2008

El significado de los nombres ?? Empty
MensajeTema: Re: El significado de los nombres ?? El significado de los nombres ?? Icon_minitimeSáb 3 Ene 2009 - 20:49

Creo que entre las acepciones de la palabra Vicious te has olvidado Despiadado..

Y que en este caso valdria en todas sus significados, tanto cruel, como inhumano como sin piedad.

Uno de los significados de piedad es: Amor entrañable que consagramos a los padres y a objetos venerandos. Y otro significado es Virtud que inspira, por el amor a Dios, tierna devoción a las cosas santas, y, por el amor al prójimo, actos de amor y compasión

A mi me pasa lo mismo que a Vesta .. recuerdo que este tema lo tratamos hace mucho y que la Ward posteo el significado de los nombres... pero creo recordar que esta era la razón que argumentaba para el de Vishious
Volver arriba Ir abajo
Banshee
Soy Cazadora y no quiero dejar de serlo
Soy Cazadora y no quiero dejar de serlo
Banshee

Femenino Mensajes : 44984
Edad : 43
Inscripción : 19/05/2008

El significado de los nombres ?? Empty
MensajeTema: Re: El significado de los nombres ?? El significado de los nombres ?? Icon_minitimeSáb 3 Ene 2009 - 20:52

@lia_liosa escribió:
@Banshee escribió:
@Arxe escribió:
Ah, bueno! Pero como buenas cazadoras... las presas hay que compartirlas :jajaja: :jajaja: :jajaja:

El significado de los nombres ?? 000201C8Acabas de entrar en terreno protegidoEl significado de los nombres ?? Anidobermanxu7. Se miran pero no se tocanEl significado de los nombres ?? 000201E8

:jajaja: :jajaja: :jajaja: :jajaja: estoy de acuerdo contigo BAN


Tu verás, tengo que cuidar lo mio!!!!!
El significado de los nombres ?? 000202EE

_________________
"Sobreviví a través del infierno, no por mí, sino por ti. Si lo sabes, no lo dudes y por favor, salva mi vida. El desierto que atravesé sin ti estaba seco, así que por favor abrázame rápido. Sé que el mar sin ti solo será otro desierto"

El significado de los nombres ?? Purple10  
Volver arriba Ir abajo
Inca
Bruja de La Cueva
Bruja de La Cueva
Inca

Femenino Mensajes : 22060
Edad : 98
Localización : EN LA CUEVA
Empleo/Ocios : Hechicera / hechizos, akelarre
Humor : Si tocas mi Harem, lo sabrás!!
Inscripción : 23/03/2008

El significado de los nombres ?? Empty
MensajeTema: Re: El significado de los nombres ?? El significado de los nombres ?? Icon_minitimeSáb 3 Ene 2009 - 21:15

@Rex escribió:
Creo que entre las acepciones de la palabra Vicious te has olvidado Despiadado..

Y que en este caso valdria en todas sus significados, tanto cruel, como inhumano como sin piedad.

Uno de los significados de piedad es: Amor entrañable que consagramos a los padres y a objetos venerandos. Y otro significado es Virtud que inspira, por el amor a Dios, tierna devoción a las cosas santas, y, por el amor al prójimo, actos de amor y compasión

A mi me pasa lo mismo que a Vesta .. recuerdo que este tema lo tratamos hace mucho y que la Ward posteo el significado de los nombres... pero creo recordar que esta era la razón que argumentaba para el de Vishious

Ayss, menos mal que te tenemos a ti, que nos despejas las dudas existenciales Jiji
Volver arriba Ir abajo
Vesta
Cazadora iniciada
Cazadora iniciada
Vesta

Femenino Mensajes : 10463
Edad : 42
Localización : Persiguiendo mi sueño...
Inscripción : 17/02/2008

El significado de los nombres ?? Empty
MensajeTema: Re: El significado de los nombres ?? El significado de los nombres ?? Icon_minitimeSáb 3 Ene 2009 - 21:41

@sucarina escribió:
@Vesta escribió:
AAAAGGGGGHHHHHHHH!!!!!!!! lo he buscado pero no lo he encontrado... habia un post en el que estaba traducido el significado de los nombres con lo que habia dicho Ward sobre esto pero no lo encuentro... Sad ....


todas lo que ha puesto suqui es correcto menos en el caso de Vishous que si no recuerdo mal incluso la Ward decia que ya sabiamos todos a que se refería... conclusión... se refiere a vicioso

No lo creo porque en inglés "vicioso" es dissolute. Vicious significa fiero, malicioso o cruel.
La palabra "vicious" es un false friend, es decir, una palabra inglesa que se parece muchísimo a una palabra en español y que puede llevar a confusión. Es lo mismo que "sensible" que en inglés significa "sensato", mientras que "sensitive" significa persona tierna o sensible. Es como "sentido y sensibilidad" que está mal traducido y debería ser "sentido y sensatez" según dijo mi profe de inglés.

También busqué la palabra vishous, pero no existe, eso si, vision si que está y también significa visión.

Pd: Perdón por el rollo. Embarassed


una de las acepciones de vicious también es vicioso, pero todo depende de a que acompañe por ejemplo..
si se refiere a:

animal la traducción puede ser fiero/a si se refiere a persona persona la traducción puede ser despiadado/a cruel. En cualquier caso Vishous es nombre propio y según refiere la autora vendría de Vicious y es ella la que ha aclarado de donde viene... asi que si hay mas dudas tendríamos que preguntarselas a ella... No sé
Volver arriba Ir abajo
http://www.cazadorasdelromance.com
Contenido patrocinado




El significado de los nombres ?? Empty
MensajeTema: Re: El significado de los nombres ?? El significado de los nombres ?? Icon_minitime

Volver arriba Ir abajo
 

El significado de los nombres ??

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 5.Ir a la página : 1, 2, 3, 4, 5  Siguiente

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Cazadoras del Romance :: Cazadoras de Novela Paranormal :: La Hermandad de la Daga Negra-