Cazadoras del Romance
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

Cazadoras del Romance

Foro dedicado a las autoras, sagas y libros de novela romántica.
 
ÍndiceWebGaleríaBuscarRegistrarseConectarse
Últimos temas
» me presento
Las malas traducciones Icon_minitimeAyer a las 23:42 por Alundra

» No recuerdo nombre ni Autor AYUDAA por favor
Las malas traducciones Icon_minitimeAyer a las 23:09 por rosaria

» El secreto de una dama - Nuria Llop
Las malas traducciones Icon_minitimeAyer a las 17:13 por mirada

» ¿¿Qué estais leyendo esta semana??
Las malas traducciones Icon_minitimeAyer a las 11:36 por mongi_87

» ¿Reto Rita?
Las malas traducciones Icon_minitimeLun 14 Jun 2021 - 22:09 por kadesh

» 4º Libro: El susurro más oscuro
Las malas traducciones Icon_minitimeLun 14 Jun 2021 - 17:43 por mongi_87

» Busco novela!!
Las malas traducciones Icon_minitimeLun 14 Jun 2021 - 14:55 por Dhalia

» Saga juvenil
Las malas traducciones Icon_minitimeLun 14 Jun 2021 - 13:41 por wild fire

» La asimetría del amor - Palmira Blum
Las malas traducciones Icon_minitimeDom 13 Jun 2021 - 12:26 por Pepa

» Pasó accidentamente - Jill Shalvis
Las malas traducciones Icon_minitimeDom 13 Jun 2021 - 10:58 por Pepa

Los posteadores más activos de la semana
Gabymon
Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10 
rosaria
Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10 
mongi_87
Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10 
kadesh
Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10 
Dhalia
Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10 
Alundra
Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10 
mirada
Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10 
wild fire
Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10 
Los posteadores más activos del mes
tormenta
Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10 
rosaria
Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10 
Pepa
Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10 
mongi_87
Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10 
jade
Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10 
Alundra
Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10 
Albanta
Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10 
Davinah2000
Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10 
greta
Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10 
kadesh
Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10 
Conectarse
Nombre de Usuario:
Contraseña:
Entrar automáticamente en cada visita: 
:: Recuperar mi contraseña
¿Quién está en línea?
En total hay 160 usuarios en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 160 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

Ninguno

El record de usuarios en línea fue de 872 durante el Mar 30 Jul 2019 - 10:43
Buscar
 
 

Resultados por:
 

 


Rechercher Búsqueda avanzada
Mejores posteadores
Kattra
Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10 
Alba_Turunen
Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10 
mongi_87
Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10 
Banshee
Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10 
MAEC
Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10 
Pepa
Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10 
mirada
Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10 
Fantástica
Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10 
uni13
Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10 
Maryss28
Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10 
Miembros que empiezan más temas
Pepa
Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10 
MAEC
Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10 
mirada
Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10 
Inca
Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10 
Vesta
Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10 
maryjane
Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10 
Alundra
Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10 
Admin MAEC
Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10 
Alba_Turunen
Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10 
jade
Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10Las malas traducciones I_vote10 
Tiendas On-Line


Comparte
 

 Las malas traducciones

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
isakattalakis
Psíquica
Psíquica
isakattalakis

Femenino Mensajes : 192
Edad : 41
Localización : españa
Inscripción : 26/03/2013

Las malas traducciones Empty
MensajeTema: Las malas traducciones Las malas traducciones Icon_minitimeMiér 3 Abr 2013 - 19:55

No se si a ustedes les ha pasado o si les molesta tanto como a mi, hasta llegar al punto de dejar de leer un libro por su traducción. Mi ultima desilusión fue El Juego de la Noche de Sherrilyn Kenyon, No me gusta encontrarme con Valerio en lugar de Valeruis, con Aqueron en lugar de Acheron esto me desmotiva enormemente y lo peor es que no solo es en esta saga, me paso también con La Hermandad de la Daga Negra donde cambian muchas palabras, para mi los nombres propios así como las palabras originales deben quedarse como la original. ¿A ustedes le ha pasado?
Volver arriba Ir abajo
maryjane
Cazadora de la orden secreta
Cazadora de la orden secreta
maryjane

Femenino Mensajes : 14048
Edad : 36
Localización : Barcelona
Inscripción : 23/03/2008

Las malas traducciones Empty
MensajeTema: Re: Las malas traducciones Las malas traducciones Icon_minitimeMiér 3 Abr 2013 - 20:05

Aquí tienes el post donde hemos comentado el tema de las malas traducciones para comentar Las malas traducciones 650138

_________________
Las malas traducciones 292479 If I fix you de Abigail Johnson

Las malas traducciones Thump_10
Volver arriba Ir abajo
https://www.goodreads.com/user/show/33931267-noelia
isakattalakis
Psíquica
Psíquica
isakattalakis

Femenino Mensajes : 192
Edad : 41
Localización : españa
Inscripción : 26/03/2013

Las malas traducciones Empty
MensajeTema: Re: Las malas traducciones Las malas traducciones Icon_minitimeMiér 3 Abr 2013 - 21:26

Maryjane, gracias como no lo encontraba :perfecto: :perfecto: :perfecto:
Volver arriba Ir abajo
Alba_Turunen
Cazadora de dioses vikingos
Cazadora de dioses vikingos
Alba_Turunen

Femenino Mensajes : 63997
Edad : 33
Localización : Toledo
Empleo/Ocios : Archivera
Humor : Muy feliz
Inscripción : 31/03/2009

Las malas traducciones Empty
MensajeTema: Re: Las malas traducciones Las malas traducciones Icon_minitimeJue 4 Abr 2013 - 10:24

Como ya hay post de eso cierro éste Las malas traducciones 20943

_________________
Leer El conde desnudo de Sally Mackenzie
Las malas traducciones 1ysig4
Mis maromos de ficción: Superman - Batman - Elend Venture - Raistlin Majere - Jaime Lannister
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




Las malas traducciones Empty
MensajeTema: Re: Las malas traducciones Las malas traducciones Icon_minitime

Volver arriba Ir abajo
 

Las malas traducciones

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Cazadoras del Romance :: Cazadoras de Novelas Románticas :: Novelas románticas en general-