Ése es el título que le he puesto al nuevo artículo de opinión que he realizado en la web. Puede que algunas de vosotras hayáis visto o seguido, un tema por el foro donde estábamos tratando las complejidades de la autopublicación. Y si estábais siguiendo ese tema, sabréis que poco a poco he ido elaborando un artículo de opinión sobre cómo autopublicarse.

Lo cierto es que es prácticamente una guía sobre cómo hacerlo. Hay sitios en los que te explican el proceso de autopublicarse a partir del punto en que ya tienes una novela terminada. Y te hablan de los pasos, pero no de los problemas que te puedes encontrar en ellos (como me pasó a mí durante mi prueba).

Y para eso, hice ese artículo. La idea es que una persona con "limitados" conocimientos informáticos, pueda dar salida a problemas que se le van a plantear a la hora de autopublicarse ya que no tiene profesionales detrás que le ayuden.

Aviso que es muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuy largo, de modo que seguramente, las únicas personas que realmente lo terminen entero de leer sean aquéllas que necesiten esa ayuda adicional para conseguir autopublicarse. Y no os podéis quejar que es a todo lujo, con pantallazos y todo  

La odisea de autopublicarse

Muy útil tu comentario y gracias por tu esfuerzo y compartirlo :)

Muy, muy útil el artículo...
Gracias por compartirlo Maec.

De nada, para eso está!!

Muy útil MAEC, pero tela si no sabes de informática

Bueno, para eso lo he hecho

Hmm he intentado leer este artículo pero no se me abre. Es decir clico en cada link de las diversas partes del artículo y no se abren sino que se mantiene en la introducción. ¿Hago algo mal?

Acabo de intentarlo yo y me pasa lo mismo    Habrá que esperar a que alguna administradora de la web pueda arreglarlo...

Vale, ya está hecho   

Hay contenidos en la web que se borraron la última vez que nos infectaron la web. Parece que afectó especialmente a los artículos que tienen varias subpáginas de contenidos, porque se borraron bibliografías de varias autoras. El caso es que como la páginas de autoras se revisan cada cierto tiempo, las autoras se corrigieron. Pero otras páginas que no se tocan hasta que alguien las consulta, no se pueden arreglar hasta que lo notifican    


PD: Banshee, puedes verlo porque lo he vuelto a subir hace unos minutos    

    

¡Muchas gracias! Tenía mucho interés en leerlo  

Bueno, pues ya que ayer tuve que volver a subirlo, ha sido la excusa perfecta para "completarlo". He añadido algunas cosas al tutorial de autopublicarse en CreateSpace. He puesto la comparativa de los libros gracias a las fotos que me envió Ravenna (así que ahora, técnicamente, la comparativa entre las dos ediciones es más real que la que yo hice con los ejemplares de muestra). Y también he comentado la cuestión que quedó en el aire sobre el formulario fiscal que te piden rellenar para saber si declaras en EEUU o no, porque al final, me tocó realizar ese paso.

Lo hice ayer por la tarde, antes de irme a cenar, así que si lo habéis leído posteriormente, ya estaba puesto; pero si no, que sepáis que he añadido cosas  

Gracias por ampliarlo. Justamente me interesaba leer sobre CreateSpace  

   

MAEC, has realizado un excelente trabajo. Le has dedicado tiempo y esfuerzo; en otras palabras: dedicación. Se puede decir que tus explicaciones se ajustan perfectamente a lo que podríamos llamar un libro estándar.

En los diseños que no siguen ese estándar hay algunas diferencias.
 
En la Parte II de tu artículo, que trata del diseño interior, tú indicas que todos los libros comienzan  en la página 7, si no hay agradecimientos o dedicatorias, en cuyo caso su temática o cuerpo lo hará en la página 9. Quizás habría que matizar que será así, siempre que no haya un prólogo, preámbulo, presentación o escritos similares, y que se aplica a todos aquellas obras que tienen su índice al final. Porque si lo tienen al principio hay que añadir unas páginas más. A mí en lo particular me gusta el índice al principio. Porque, como yo no le encuentro sentido a poner nada más que Capítulo 1, Capítulo 2... y la página en que está, suelo darles un subtítulo que haga más fácil para el lector recordar el contenido e, incluso, hacer referencia a él cuando lo comenta con otros.

Por otra parte, como sobre gustos y colores nada está escrito, si el libro o novela contiene una gran cantidad de personajes, a mí, como a otros autores tales como Kent Follet, me gusta colocar un listado de personajes, que bien puede ir al final del libro o al principio. Yo prefiero ponerlo al principio (comparto ese gusto con Follet). En algún caso hago excepciones y lo pongo al final, pero más que nada por un sentido práctico. En mi novela “Amina y Záhir, dos almas gemelas” entre prólogo, listado de personajes, algunas notas sobre la lengua árabe y demás se iban tantas páginas que, en la publicación en Amazon, el Look-Inside permitía ver muy poco de la novela en sí, que era lo que interesaba.

Por otra parte, Amazon recomienda poner el título de la obra y el nombre del autor en la primera página. En eso yo no le hago caso y dejo la primera hoja en blanco. Resulta estupenda si tienes que dedicar el libro.

En fin, que te hubiera sido mucho más largo abarcar todas las posibilidades y diferencias editoriales, en lo concerniente al diseño interior. Yo considero que tú has realizado un artículo de ayuda muy bien logrado y útil. Te felicito.

¡Gracias! Me alegra que te haya gustado el artículo  

Con lo de que empiece en la 9 en vez de en la 7 es más por la cosa de que metas algo. A lo que me refiero es que metiendo lo normal (página en blanco, página de título y autor, hoja copyright y otra página de título, empezarías ahí). Pero es orientativo. Yo en mi última novela, tengo esas páginas, más una nota de autor, más un mapa histórico. Mi libro empieza en la página 11. Pero la cosa era indicar las páginas "obligatorias".

Sobre índices de capítulos, es que en novela romántica eso es raro. Alguno lo trae, pero es muy raro. Lo mismo con un apartado de personajes. Puedes encontrar glosario de términos en paranormal, pero vamos, que eso ya son cosas específicas del libro o saga.

Lo que sí me ha llamado la atención es que digas que en Amazon recomiendan no poner la primera hoja en blanco, porque  es una de las cosas que te indican en el formato del PDF que subas. Hoja en blanco inicial y final    De hecho, te la ponen, si no. Yo hice unos librillos con fics míos a los que no les puse la hoja final en blanco y ellos me la pusieron   . Por eso me extraña lo que dices  

Yo te puedo asegurar que en Create Space indican la primera página para el Título y nombre de autor. En la página web How to Create an Interior PDF of Your Book, cuando te descargas un template en Word  (CreateSpace Formatted Template) para las medidas del libro que elijas lo comprobarás que viene el “Book Title AUTHOR NAME”. Sin embargo, en los múltiples foros aclaratorios (es una locura la cantidad de ellos que hay alrededor de amazon y de Create Space) hay personas que, tal como yo, se decantan por dejarla en blanco.

Create Space no pone objeciones a eso, yo te lo aseguro. Nunca me han rechazado esa página en blanco.
 
Con respecto a lo de la última página en blanco, si no hay una Create Space la inserta siempre, porque es en donde ellos colocan el código de barras interno e indican en dónde se imprimió el libro (generalmente Charleston SC).

Por otra parte, si el número de páginas que tú subes en el PDF no es divisible entre 4 (entre 8 para otros editores según sea España o USA) el sistema agregará las páginas en blanco que falten para completar. Eso en Lulú lo explican bien. Por esta razón, unida a la ya indicada en el párrafo anterior, es que yo no suelo subir mi PDF con página final en blanco. No tiene sentido pagar por ella, aunque sea un céntimo (porque si la subes en blanco te la cuentan), si de todos modos el sistema va a insertar una o más páginas en blanco.

Yo me disparé casi un año leyéndome las normas para publicar en Bubok, en Lulú, en Amazón (para Kindle) y en Create Space (para impreso). Terminé un tanto turumba con tanta información y todos los comparativos que hice.  

MAEC, se me pasó comentar un par de puntos que tú mencionas en el comentario anterior.
Lo de añadir un listado de los nombres de los personajes es, en parte, para solventar un pequeño trauma que me quedó de mi juventud, con la lectura de las novelas de Agatha Christie. Yo tenía una libretica en la que iba anotando los nombres. Porque para el capítulo cinco yo ya no recordaba si el coronel Hasting era el hermano de Miss Mapple, el amante de Lady Godiva o el jefe de policía de Stanfordshire; ni si Perkins era el mayordomo de Mr Steve Jenquis o el jardinero de Miss Gontroda, y así con los demás. Por eso, con tantos nombres que yo utilizo en mis novelas (más de 200 en la de "Amina y Záhir, dos almas gemelas", la mayoría nombres árabes), incluyendo nombres de caballos, ya al inicio está la guía para una fácil consulta.

¿Poner un título o subtítulo en una novela romántica? Como lo haría Erich von Däniken yo me pregunto: ¿Por qué no? Te pongo tan solo algunos ejemplos de títulos de capítulos que yo utilizo en una de mis novelas:
Una yegua blanca y una noche de luna.
Hombres sin rostro y los besos que el viento se llevó.
No quiero escapar de ti, solo quiero que me alcances.
Una declaración de amor entre lágrimas y sangre.
En las amorosas manos de Amina.
Cuando la sangre hierve, hasta un camisón sofoca.
Unos exóticos frutos rojos a orillas del Éufrates.
¡Bésame o mátame! La batalla infernal en Dirs al-Shaytan.
Una mujer sensual, seductora y excitante.

Y aunque algunos digan ¡Una novela con bibliografía! Pues yo hasta la tengo en una. No podía ser de otra nanera, siendo una novela con cierta base histórica y todo lo demás que ella contiene.

Pues estoy mirando en la página de CreateSpace, pero han cambiado esas cosas informativas (ahora han hecho un PDF con todo). Pero antes lo ponía. Te ponía un listado de cómo tenía que estar estructurado el libro que subías y la primera página tenía que estar en blanco.

Sobre los índices y demás, ya te digo que es en función del libro. En romántica no es típico poner un índice, pero sí que hay algunos que lo tienen. También te digo que si lo tienen, es porque los capítulos tienen título. Si es "Capítulo 1, Capítulo 2, etc." no hacen índice.

De la hoja de bibliografía que dices, no es habitual, pero también lo he visto con algunas. Muchas lo que hacen es mencionar en una nota de agradecimiento quiénes les han ayudado, pero por ejemplo, en "El beso del Highlander" de Karen Marie Moning, la autora mete una hoja bibliográfica sobre libros consultados.

Es decir, como te digo, que según el libro se añaden unas cosas u otras en función de lo requerido o gustos de la autora. Pero no es lo normal en romántica. Y claro, mi artículo es para informar de cómo hacer un libro, no andar explicando cada caso. Si quieres hacer cosas extras, eso ya es cosa del autor    

MAEC escribió:

Es decir, como te digo, que según el libro se añaden unas cosas u otras en función de lo requerido o gustos de la autora. Pero no es lo normal en romántica. Y claro, mi artículo es para informar de cómo hacer un libro, no andar explicando cada caso. Si quieres hacer cosas extras, eso ya es cosa del autor

 Nada de lo que yo he dicho ha sido en plan de crítica ni nada que se le acerque. Si lo ha parecido yo me disculpo. Tú no tenías porqué aclararte. Yo tan solo ampliaba un poco tu artículo en algunos puntos, asumiendo que eso podría ser del interés de las lectoras. Como te dije, me encantó tu artículo (en el alcance y orientación que tú pretendiste darle) y he puesto el link a él en uno de mis post, que trata de la maquetación de libros impresos y la maquetación para libros electrónicos.

En lo concerniente a costos (también ampliando algo lo que tú has mencionado), el ISBN puede obtenerse de forma gratuita con algunas empresas que lo dan (como Liberlibro) sin necesidad de publicar con ellos. Yo adquirí uno con ellos para un ebook que publiqué por separado en formato ePUB (porque el AZW y el PRC de Amazon son formatos exclusivo para kindle).

Respecto al código de barras que, en mi opinión, empresas como Bubok tienen el tupé de cobrar, y caro, siendo tan solo la generación de una imagen, en Internet hay excelentes generadores de códigos de barras para libros (que yo también usé cuando publiqué con Bubok mi primera novela), y que te descarga una imagen con el código.
Una señora que me escribió pidiendo consejo me dice que a ella le están cobrando $99 por el código de barras. No me indicó qué empresa es esa. Así que los principales costos pueden evadirse a la hora de autopublicar (si no lo haces con alguna de las empresas que te lo dan todo gratis, tales como Lulú, Amazon y Create Space.

En cuanto a las diferencias de costo, a la hora de decidirse por una de esas tres empresas, para mí estuvo fácil. Como mencioné, una primera novela (La mina del espíritu errante) la publiqué con Bubok como prueba. Tiene 274 páginas. Luego la publiqué con Create Space. ¿La diferencia?
Formato del libro 150 cm x 210 cm (A5), 274 páginas, coste de producción Bubok: 11,73 €.
Formato del libro US Trader 6"x9" (15.24 x 22.86 cm), 244 pags. Costo de producción en Create Space:  3,77 USD.
Como verás, la diferencia es bestial. Así que, ante ese resultado y teniendo yo por delante prevista la publicación de varias novelas, de 800 páginas cada una, me di cuenta de que en Bubok se hacía inviable, por el alto costo que implicaba un elevado PVP. Por lo tanto publico con Create Space
(El formato 6"x9" es el más cercano al A5 que se puede disponer en USA y que, por ser ligeramente mayor, lleva menos páginas. Es mi formato preferido)

Como tú has mencionado, el Depósito Legal no es obligatorio para los libros autopublicados. Pero tampoco está prohibido. Uno pude muy bien agarrar los tres ejemplares que se necesitan, presentarse y realizar el correspondiente depósito. A ellos no les hace ninguna gracia, y tienen sus bueno motivos que, de manera muy amable, ellos me explicaron. Pero no se pueden negar a realizarlo si uno lo desea. Yo lo veo un costo innecesario que no conduce a nada práctico, y del que, como autor autopublicado, les agradezco que me hayan eximido.
Un saludo.

FE DE ERRATAS.   En mi anterior dije que Liberlibro da el ISBN gratis. Fue un desliz. Ellos cobran 28€ por el ISBN (incluído el código de barras). Es mucho menos que los €45 que cobra la Agencia Española y que los €50 a 120 que cobra Bubok (más €29 el código de barras si no han cambiado los precios).