Vesta escribió:

Mardito Parnell que por su culpita dejé al gitano que fué mi quereeeeerrrr!!!

Juana escribió:

Así que tiene versos y too??
Posssssss... yo era la primera vez que lo escuchaba/leía...

Besotes
Juana

concretamente es una copla que cantaban varias artistas españolas. La canción dice

Maria de la O, que desgraciaita gitana tu eres teniendolo tooo!!
te quieres reir y hasta los ojitos los tienes moraooos de tanto sufrir.
mardito parné (dinero) que por su curpita dejé al gitano que fue mi querer
castigo de dios, castigo de dios, es la crucecita que llevas a a cuestaaaassss!! Maria de la O.

pero me parece que lo de parnell le quedaba muy bien también

de todas formas si os queda curiosidad os dejo el enlace del video a la canción que en esta caso la canta Isabel Pantoja

ay lo que me e podido reir con este tema
Entre Phury, Refurio, Parnell.... madre mia...
yo creo que las autoras buscan nombres tan y tan enrevesados porque quieren que perduren los nombres... y mira si perduran!!! un nombre feo no creo que se te olvide nunca jajajaja

a mi se me ocurre un nombre de una novela que lei hace poco de J. Feather: Guinevere... yo cada vez que leia ese nombre pensaba "pobrecilla"...

y si os dais cuenta las autoras que ponen descendencia al protagonista los nombre de los hijos siempre empiezan por la misma letra o van en orden alfabetico!

¡¡Muchas gracias, Vesta!!
La escuché a Isabel Pantoja (parece que habla en OTRO idioma ¿¿nop?? ... )

Besotes
Juana

Juana escribió:

¡¡Muchas gracias, Vesta!!
La escuché a Isabel Pantoja (parece que habla en OTRO idioma ¿¿nop?? ... )

Besotes
Juana

un placer preciosa

Sandra escribió:

y si os dais cuenta las autoras que ponen descendencia al protagonista los nombre de los hijos siempre empiezan por la misma letra o van en orden alfabetico!

Yo no he visto que hagan eso. ¿Lo dices por alguna autora en especial?

Juana escribió:

La escuché a Isabel Pantoja (parece que habla en OTRO idioma ¿¿nop?? ... )

Sí, bueno, es que hablan raro

MAEC escribió:

Juana escribió:

La escuché a Isabel Pantoja (parece que habla en OTRO idioma ¿¿nop?? ... )

Sí, bueno, es que hablan raro

Quiero agregar que más allá de la broma ... La Pantoja... es una cantante de fama INTERNACIONAL muuuuuuuuuu conocida y querida en nuestro país

Besotes
Juana

Juana escribió:

Quiero agregar que más allá de la broma ... La Pantoja... es una cantante de fama INTERNACIONAL muuuuuuuuuu conocida y querida en nuestro país

Pero siguen hablando raro

Spoiler:

Sandra escribió:

yo creo que las autoras buscan nombres tan y tan enrevesados porque quieren que perduren los nombres... y mira si perduran!!! un nombre feo no creo que se te olvide nunca jajajaja

a mi se me ocurre un nombre de una novela que lei hace poco de J. Feather: Guinevere... yo cada vez que leia ese nombre pensaba "pobrecilla"...

Guinevere??? (me ha costado escribirlo y todo ) Sandra, te aseguro q ese nombre seguro q no lo recuerdo pero porq no tengo mendas de aprendérmelo!! Vamos a tener q contratar a un traductor para esos nombres por dios!!

brigid escribió:

Sandra escribió:

yo creo que las autoras buscan nombres tan y tan enrevesados porque quieren que perduren los nombres... y mira si perduran!!! un nombre feo no creo que se te olvide nunca jajajaja

a mi se me ocurre un nombre de una novela que lei hace poco de J. Feather: Guinevere... yo cada vez que leia ese nombre pensaba "pobrecilla"...

Guinevere??? (me ha costado escribirlo y todo ) Sandra, te aseguro q ese nombre seguro q no lo recuerdo pero porq no tengo mendas de aprendérmelo!! Vamos a tener q contratar a un traductor para esos nombres por dios!!

Guinevere??? es enserio??? Guinevere???

Weirdstuffofcaroline escribió:

brigid escribió:

Sandra escribió:

yo creo que las autoras buscan nombres tan y tan enrevesados porque quieren que perduren los nombres... y mira si perduran!!! un nombre feo no creo que se te olvide nunca jajajaja

a mi se me ocurre un nombre de una novela que lei hace poco de J. Feather: Guinevere... yo cada vez que leia ese nombre pensaba "pobrecilla"...

Guinevere??? (me ha costado escribirlo y todo ) Sandra, te aseguro q ese nombre seguro q no lo recuerdo pero porq no tengo mendas de aprendérmelo!! Vamos a tener q contratar a un traductor para esos nombres por dios!!

Guinevere??? es enserio??? Guinevere???

os lo juro... yo cuando empece a leer el libro pensaba que se trataba de un perro o una mascota... y luego resulta que era la protagonista
Yo estoy de acuerdo con lo de un traductor... haria mas facil pronunciar algunos nombres...

Sandra escribió:

os lo juro... yo cuando empece a leer el libro pensaba que se trataba de un perro o una mascota... y luego resulta que era la protagonista
Yo estoy de acuerdo con lo de un traductor... haria mas facil pronunciar algunos nombres...

pobrecilla.... que culpa tiene ella de que le hayan puesto un nombre taaaaan "peculiar"

Guinevere es Ginebra.

Ginebra XDDDDD
ya puestos si lo españolizamos un poco más
podriamos llamar a la prota Larios( una marca comercial española)

mirada escribió:

Guinevere es Ginebra.

Sip... como la de rey Arturo ...

Besotes
Juana

Pero qué mal estáis

Spoiler:

mirada escribió:

Guinevere es Ginebra.

Encuentro que es un nombre muy bonito!... Es mas me encanta...

no se si sera porque estoy acostumbrada a nombres poco comunes! . Mi madre se llama Rahmy Georgette y todos mis tios tienen nombres poco comunes! y yo los encuentro lindos!.

[quote="May"] cuando en El amante diabólico, él, en el momento de violarla, cuando ella le va a protestar, le dice: "No digas nada. Estás en un estado de placer indescripible. Por favor, no digas nada."
quote]

y en serio iba a violarla y le dice eso???
eso si q es un enfermo mental!!

Sandra escribió:

y si os dais cuenta las autoras que ponen descendencia al protagonista los nombre de los hijos siempre empiezan por la misma letra o van en orden alfabetico!

Yo se lo he visto hacer a Julia Quinn y creo que alguna otra, pero en todas las ocasuines en que lo he visto, la propia autora explica por qué "los protas" les ponen los nombres así e incluso Julia Quinn lo ridiculiza e ironiza, tratándolo como si de una "falta de imaginación" se tratara...

Pero vamos, que es un "a posta" absoluto...

Y a mí Guineviere también me parece un nombre precioso... No hay que andar traduciendo el nombre de por sí, porque entonces saldrían la mayoría con nombres más que ridículos... Y sino, señoras, piensen... ¿María de la Concepción no es un nombre muy típico español? Como otros tantos la mar de raros (Gumersinda, por díos, todavía hay una señora en mi escalera) que mucha gente ve preciosos. Explíquen eso a un británico... No se reiría también?

Pues eso, una cosa son los nombres verdaderamente ridículos, sea cual sea el idioma, o absurdos y mal buscados, como el Refugio de la montaña aquel, u horteras para un prota cachas de novela, como Manolito (si es que cada vez que me acuerdo...) y otra muy distinta traducir nombres típicos que en su idioma original tampoco son tan malos salvo para los 'para gustos, los colores', en cuyos casos ya sí que me callo...

Sharan escribió:

Y sino, señoras, piensen... ¿María de la Concepción no es un nombre muy típico español? Como otros tantos la mar de raros (Gumersinda, por díos, todavía hay una señora en mi escalera) que mucha gente ve preciosos. Explíquen eso a un británico... No se reiría también?

Pues eso, una cosa son los nombres verdaderamente ridículos, sea cual sea el idioma, o absurdos y mal buscados, como el Refugio de la montaña aquel, u horteras para un prota cachas de novela, como Manolito (si es que cada vez que me acuerdo...) y otra muy distinta traducir nombres típicos que en su idioma original tampoco son tan malos salvo para los 'para gustos, los colores', en cuyos casos ya sí que me callo...

Jo, es que son lo peor de lo peor

joer,mi abuelo y mi padre se llaman Gumersindo .Mis amigos se mofaban de mi llamandome Gumersinda .Menos mal que eso solo fue un breve periodo de tiempo.Luego pasaron a llamarme aboringa,y de ahí pasaron a aboringa la pinga......bueno en fin,que los niños a veces pueden ser peores que las escritoras.

A mi Miles me gusta mucho,lei hace poco el libro Angel Audaz y el protagonista tenia ese nombre.Y el de Ginebra tambien,pero asi traducido,no el otro(no lo escrido que me lio toda).
Y ya lo de Manolio,Refugio,etc,buff que decir,que me he pegado un buen rato riendome gracias a esos nombres.... Cuando encuentre alguno que no me guste lo escribire...

Manolito de la Cruz. Me parecio muy raro porque aca en Argentina los diminutivos se le dan a los niños pequeños o en algunos casos a gays famosos... el prota tiene mucha personalidad para bancar las cargadas (que se burlen de el)

Lo malo del libro ,es el nombre ridículo del carpatiano...Manolito