La hija del diablo - Lisa Kleypas


Género: Histórico, Victoriano
Publicación: 19 noviembre 2020
Editorial / Sello: Penguin Random House / Vergara
Serie: 5º Ravenel


Más información

Sinopsis

Aunque la joven viuda Phoebe nunca ha visto a West Ravenel en persona, tiene algo muy claro: es una persona malvada y un acosador. Hace años, en el internado, hizo de la vida de su marido un infierno y ella nunca lo perdonará por ello. Pero cuando Phoebe acude a un evento familiar, se topa con un extraño increíblemente encantador y atractivo que le produce descargas eléctricas: nada menos que el mismísimo West Ravenel.

West es consciente de que una mujer como Phoebe está totalmente fuera de su alcance, pero le consume un deseo irresistible hacia ella. Lo que West no sospecha es que no es la típica señorita aristócrata: es la hija de Lord St. Vincent (el hombre más depravado de toda Inglaterra).

En poco tiempo, Phoebe se propondrá seducir al hombre que ha despertado sus impulsos más básicos y le ha enseñado una forma de entender el placer con la que ni siquiera soñaba antes.

Bieeeen

¡Qué ganas!

siguen con ese horrible título

pues lo tengo leído en inglés y toda la serie, pese a las continuas malas acciones de la editorial, primero lo publican en tapa dura, luego en tapa blanda, después le cambian el tamaño... y aún así he sido fiel y me los he comprado aún cuando los había leído con la edición original (nada como tener una amiga que le romántica histórica en inglés y los compra en papel ).... pero esta portada y ese título me parecen horribles, así que puestos a comprarlos, soy capaz de comprarla en inglés y que les den 

Un besote

Yo tengo tantas ganas de leerlo y estaba tan convencida de que no lo iban a sacar que me da igual el título, aunque estoy de acuerdo con que es malo

Pues se llama igual que la versión en inglés  Al principio lo iban a titular La hija malvada, que era mucho peor 

Para quien lo ha leído 
¿me lo recomiendan? 

maryjane escribió:

Pues se llama igual que la versión en inglés  Al principio lo iban a titular La hija malvada, que era mucho peor 

No, lo siento  

No es lo mismo la hija del diablo que La hija de Diablo    

O soy yo la que le ve mucha diferencia    el sentido son totalmente distintos y me sigo cuestionando la calidad de la traducción

Un besote

SailorV escribió:

Para quien lo ha leído 
¿me lo recomiendan? 

Citación :

Pues se llama igual que la versión en inglés  Al principio lo iban a titular La hija malvada, que era mucho peor  

La novela está bien, es un topicazo total, en serio y no aporta nada pero West es tan tan tan tan tan que a mí la novela me encantó, le di 4 estrellas

Es de esas naderías que merece la pena leer, 
Sí que te lo recomiendo 

Un besote

Pepa escribió:

No es lo mismo la hija del diablo que La hija de Diablo    

O soy yo la que le ve mucha diferencia    el sentido son totalmente distintos y me sigo cuestionando la calidad de la traducción

A mí me suena peor La hija de Diablo. Además su propio libro se llamaba The Devil in Winter 

maryjane escribió:

Pepa escribió:

No es lo mismo la hija del diablo que La hija de Diablo    

O soy yo la que le ve mucha diferencia    el sentido son totalmente distintos y me sigo cuestionando la calidad de la traducción

A mí me suena peor La hija de Diablo. Además su propio libro se llamaba The Devil in Winter 

Pues seré solo yo 

Deseando leerlo y chicas a contribuir con su compra ,
para que nso siga publicando a esta maravillosa autoras, por favor

jade escribió:

Deseando leerlo y chicas a contribuir con su compra ,
para que nso siga publicando a esta maravillosa autoras, por favor

yo lo compraré seguramente, aunque me da a mí que la serie la van a dejar aquí... una pena, la verdad

Un besote

A mí West, me gustó en cuanto lo conocí, pero no creo que lo compre enseguida, depende del precio al que saquen el Kindle. Aunque seguro que lo leeré.

Pues lo acabo de releer, mi inglés es bastante zoquete y seguro que esos matices irónicos de West me los había perdido. Me ha durado un par de días, así que sí, lo he disfrutado mucho

Para mí es un libro muy profesional, pero no por eso me ha gustado mucho, cada entrega mejora y estoy deseando que traduzcan el de Severin porque es

West es un encanto y su relación con Phoebe es buena, buenas frases y una novela en las que se van conociendo. Para mí sobran muchas de las escenas en los que aparecen toooodos (pero Kleypas sabe lo que hace y eso gusta a la mayoría ), yo hubiera preferido disfrutar más de esta pareja que los otros ya tienen novela....

Una lectura muy recomendable

Un besote

Ha sido un libro bonito y muy sencillo. Phoebe y West me gustaban bastante como personajes, y las escenas de West con los niños son una monada. Y ahora me han dado ganas de leer otra vez 'El diablo en invierno', me leería un libro entero de la vida familiar de esa familia 

Si os interesa esta novela, hoy se puede adquirir por 1'89€ usando el kindle flash de amazon España.