Isabel escribió:

MAEC escribió:

Por cierto, estoy un poco traumatizada por la traducción que le han dado a los Chthonians. Aquí los llaman ctónicos, y cada vez que leo la palabra me aparece esto en la mente:

|
C = O
|

Tengo trauma con ello

Spoiler:

Te entiendo!

Es que no puedo evitarlo: es ver la palabra y boom!!! grupo cetónico a la vista . Además es que me entra la risa, porque se ponen a hablar de ellos y en vez de imaginarme a Savitar con su traje de surfista, me lo imagino con la camiseta de: "Pertenezco al grupo cetónico"

dulcevalentina escribió:

la verdad es que las traducciones son de pena eh?

Bueno, yo no he visto que las traducciones sean malas . Sólo que algunas palabras que han elegido no son muy afortunadas .

Pues eso, de las traducciones en castellano estamos hablado . Es al castellano donde han traducido Chthonians por ctónicos.... Pero las traducciones de los libros están muy bien . Por eso digo que son algunas "palabras desafortunadas" las que tienen una traducción rara

Aparece en El cazador de Sueños, es la prima de Megeara

MAEC escribió:

Alba_Turunen escribió:

¿Ya ha salido la reedición en castellano? Dime que la Fnac lo vende ya!

¿Tú no te has pasado por el foro de "Concursos", verdad? . Pedí un ejemplar a la editorial para poder hacer un concurso y me lo mandaron hace unos días . Por eso os ando poniendo los dientes largos . También deberías pasarte por el tema del libro que hay en novedades de Febrero....... ahí también cuento cosillas

No, no me he metido , iré ahora para allá

SALUDOS

Alba_Turunen escribió:

No, no me he metido , iré ahora para allá

SALUDOS

Ya me he dado cuenta

No es eso Lia! Es que cuando no tengo mucho tiempo me limito a contestar lo que tengo en la bandeja, si me sobra el tiempo me paso por el resto del foro (casi siempre en Novedades, luego hay otros que casi nunca miro , pero es que no puedo estar todo el día enganchada aquí entre tanta cotorra! )

Bueno ya contesto a lo leído en el post de Sin:
Adoro la idea de que quede poquito para que lo saquen a la venta , pero me ha llemado la atención que digáis que en el glosario de libros sólo dicen de Una Vez al claro de medianoche y El Perseguidor de Sueños sólo los dejen con un próximamente cuando van antes de Aquerón y que sobre el libro de Ash añadan 40 páginas , lo veo algo inútil que hayan añadido el adelanto en un libro que tendrá sus considerables páginas, en cambio Una vez al claro de medianoche es muy cortito y esas 40 páginas habrían venido en él de fábula, no lo entiendo...

SALUDOS

Alba_Turunen escribió:

Bueno ya contesto a lo leído en el post de Sin:
Adoro la idea de que quede poquito para que lo saquen a la venta , pero me ha llemado la atención que digáis que en el glosario de libros sólo dicen de Una Vez al claro de medianoche y El Perseguidor de Sueños sólo los dejen con un próximamente cuando van antes de Aquerón y que sobre el libro de Ash añadan 40 páginas , lo veo algo inútil que hayan añadido el adelanto en un libro que tendrá sus considerables páginas, en cambio Una vez al claro de medianoche es muy cortito y esas 40 páginas habrían venido en él de fábula, no lo entiendo...

SALUDOS

Es que el avance te lo venden como gancho . Después de haber leído en este libro cosas muuuuuy interesantes del personaje de Aquerón, cuando llegas al final te ponen (y cito textualmente):



Y después te viene el avance. En los dos libros próximos, la cantidad de cosas que se cuentan de Ash es bastante menor. Aquí te enteras de mogollón de cosas y su personaje te pica más. Así que, entre el tirón que de por sí ya tenía y lo que sale en este libro, los de la editorial saben que el libro de Aquerón es muy esperado, y por lo tanto, es normal que por marketing te metan el avance de ese libro, que además, será el siguiente en Trade

maec eres una mamonaaa como ponesss esooo erres malaaaaaaaaa

Que ganitas de llegar al de Acheron

lia_liosa escribió:

maec eres una mamonaaa como ponesss esooo erres malaaaaaaaaa

Fíjate qué remordimientos tengo........

MAEC escribió:

Alba_Turunen escribió:

Bueno ya contesto a lo leído en el post de Sin:
Adoro la idea de que quede poquito para que lo saquen a la venta , pero me ha llemado la atención que digáis que en el glosario de libros sólo dicen de Una Vez al claro de medianoche y El Perseguidor de Sueños sólo los dejen con un próximamente cuando van antes de Aquerón y que sobre el libro de Ash añadan 40 páginas , lo veo algo inútil que hayan añadido el adelanto en un libro que tendrá sus considerables páginas, en cambio Una vez al claro de medianoche es muy cortito y esas 40 páginas habrían venido en él de fábula, no lo entiendo...

SALUDOS

Es que el avance te lo venden como gancho . Después de haber leído en este libro cosas muuuuuy interesantes del personaje de Aquerón, cuando llegas al final te ponen (y cito textualmente):

Fue el primer Cazador Oscuro. Ahora es el líder de todos ellos.
No responde ante nadie y todos acatan sus órdenes.
Es poderoso. Es enigmático. Es inaccesible.
Una leyenda entre las leyendas, sus orígenes y su pasado
han sido un secreto... que pronto será revelado.

En Septiembre de 2010 llega el libro más esperado
de los Cazadores Oscuros: "Aquerón",
del cual te ofrecemos un avance.

Y recuerda: El acero más fuerte se forja
en las llamas del infierno...

Y después te viene el avance. En los dos libros próximos, la cantidad de cosas que se cuentan de Ash es bastante menor. Aquí te enteras de mogollón de cosas y su personaje te pica más. Así que, entre el tirón que de por sí ya tenía y lo que sale en este libro, los de la editorial saben que el libro de Aquerón es muy esperado, y por lo tanto, es normal que por marketing te metan el avance de ese libro, que además, será el siguiente en Trade

¿¿¿¿¿Cómo me haces esto Maec???????????? Ahora le tengo mas ganas!!!!!!!!!!!

Que bien que Aqueron llegue para Septiembre tengo regalo de cumple seguro

Que ganas de que llegue el de Sin para leer el adelanto

SALUDOS

Bueno pues yo la verdad no me pude resistir, se que es un crimen pero de el de Valerius no pude resistirme a saltar hacia el de Ash... Ahora estoy sufriendo el retroceso pero ha valido la pena...
Ah, Ash, pobre Ash...

Spoiler:

Ademas que no me importa lo que digan pero Sim es mi personaje favorito, creo que es la mejor de la saga y no me importa lo que digan, cada vez que toma escena me obliga a reir, es que es tan inocente y a la vez tan dulce y cuida tanto a mi pobre Ash que la adoro...
Ademas las dos odiamos a la diosa perra, asi que eso nos hace amigas...

lia_liosa escribió:

sin kien es????????ahora me as matadoo albaa..
pues maec te va a remover la conciencia por hacernos estoooo

Sin es el prota del siguiente libro que tienen que publicar Lia le tengo muchas ganas, porque aunque no lo he leído he spoileado demasiado y le tengo muchas ganas porque es un libro muy bueno (de eso estoy segura)
Sin es el dios sumerio de la luna, a quien Artemisa engañó y le quitó sus poderes, se convirtió en Dark Hunter y éste odia a Artemisa (y con ganas, odio es poco )
El libro se va a llamar El Diablo puede Llorar, y estará en nuestras librerías dentro de una semana!!

SALUDOS

Sip en una semanita
Ya le tengo unas ganas

SALUDOS

Eureni escribió:

Ademas que no me importa lo que digan pero Sim es mi personaje favorito, creo que es la mejor de la saga y no me importa lo que digan, cada vez que toma escena me obliga a reir, es que es tan inocente y a la vez tan dulce y cuida tanto a mi pobre Ash que la adoro...
Ademas las dos odiamos a la diosa perra, asi que eso nos hace amigas...

Tambien adoro a simi & es mi personaje favorito

Jooop, odio no poder enterarme de nada xD, voy solo por el tercero y tengo que ir con un ojo cerrado para no destrozarme los libros, pero no puedo evitar entrar.

Acabo de empezar el de Talon y ya me he enterado de que la chica es la reencarnación de su esposa (o algo así, he apartado la vista corriendo) Espero que no fuera lo más importante

No, no es lo más importante
Por eso el libro de Talon no me gustó mucho, no me molaba ese rollo de que Sunshine fuese la reencarnación de su esposa, porque parece que tiene que amarla porque sí

SALUDOS

lia_liosa escribió:

sin kien es????????ahora me as matadoo albaa..
pues maec te va a remover la conciencia por hacernos estoooo

Mi conciencia -->