Cazadoras del Romance

Foro dedicado a las autoras, sagas y libros de novela romántica.
 
ÍndiceWebGaleríaCalendarioFAQBuscarRegistrarseConectarse
Últimos temas
Los posteadores más activos de la semana
Los posteadores más activos del mes
Pepa
 
tormenta
 
Alba_Turunen
 
Mariena
 
Hedexias
 
Loanna
 
mongi_87
 
Alundra
 
Banshee
 
mir450
 
Conectarse
Nombre de Usuario:
Contraseña:
Entrar automáticamente en cada visita: 
:: Recuperar mi contraseña
¿Quién está en línea?
En total hay 123 usuarios en línea: 2 Registrados, 2 Ocultos y 119 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

Ale0331, rosaria

La mayor cantidad de usuarios en línea fue 334 el Lun 16 Ene 2017 - 3:19.
Buscar
 
 

Resultados por:
 

 


Rechercher Búsqueda avanzada
Mejores posteadores
Kattra
 
Alba_Turunen
 
Banshee
 
mongi_87
 
MAEC
 
Pepa
 
Fantástica
 
mirada
 
Maryss28
 
uni13
 
Miembros que empiezan más temas
Pepa
 
MAEC
 
mirada
 
Inca
 
Vesta
 
maryjane
 
Admin MAEC
 
Alundra
 
Alba_Turunen
 
Arwen
 
Tiendas On-Line


Comparte | .
 

 El capitán intocable - Erica Ridley

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : Precedente  1, 2
AutorMensaje
kadesh
Reencarnada en cazadora
Reencarnada en cazadora
avatar

Femenino Mensajes : 9522
Edad : 34
Humor : Negro
Inscripción : 23/04/2010

MensajeTema: Re: El capitán intocable - Erica Ridley Sáb 2 Abr 2016 - 22:21

@MissCherry haz el favor de editar el mensaje sobre las traducciones, esta prohibido hacer referencia a ellas

1. En este foro se respetan los derechos de autor. Por esto, queda prohibido hacer referencia a copias piratas ilegales, escaneadas o traducidas, descargas de cualquier material con derechos de autor o cualquier comentario que haga apología de la piratería

_________________
Mis niños:
Sin McAllister, Aodhan, Naasir, Colt Thunder y Chandos

Amando en la distancia: V y Z , Valiant Crying or Very sad


Mis otros chicos:
Dr. Reid Emocionado , Faramir, Gunnarr, Ao, Aragorn

"Vine a ti, Jane. Cada Noche de esta semana, vine a ti. No queria que estuvieras sola. Y yo no queria dormir sin ti." - V "Ella es más hermosa de lo que pueden expresar las palabras. Y anoche fui bendecido con el increíble privilegio de estar con ella." - Z
Volver arriba Ir abajo
http://criminalminds.foroactivo.com/
MissCherry
¿También hablas cuando duermes?
¿También hablas cuando duermes?
avatar

Femenino Mensajes : 3476
Edad : 25
Localización : Málaga
Inscripción : 01/08/2014

MensajeTema: Re: El capitán intocable - Erica Ridley Sáb 2 Abr 2016 - 23:00

@kadesh escribió:
@MissCherry haz el favor de editar el mensaje sobre las traducciones, esta prohibido hacer referencia a ellas

1. En este foro se respetan los derechos de autor. Por esto, queda prohibido hacer referencia a copias piratas ilegales, escaneadas o traducidas, descargas de cualquier material con derechos de autor o cualquier comentario que haga apología de la piratería

Editado acojonado Sorry, sabía lo de las descargas ilegales pero no pensé que las traducciones entrasen dentro ¡Anda! Juntar dedos
Volver arriba Ir abajo
https://www.goodreads.com/user/show/52779622-misscherry
Alba_Turunen
Cazadora de dioses vikingos
Cazadora de dioses vikingos
avatar

Femenino Mensajes : 62278
Edad : 31
Localización : Toledo
Empleo/Ocios : Archivera
Humor : Muy feliz
Inscripción : 31/03/2009

MensajeTema: Re: El capitán intocable - Erica Ridley Sáb 2 Abr 2016 - 23:33

@MissCherry escribió:
@kadesh escribió:
@MissCherry haz el favor de editar el mensaje sobre las traducciones, esta prohibido hacer referencia a ellas

1. En este foro se respetan los derechos de autor. Por esto, queda prohibido hacer referencia a copias piratas ilegales, escaneadas o traducidas, descargas de cualquier material con derechos de autor o cualquier comentario que haga apología de la piratería

Editado acojonado Sorry, sabía lo de las descargas ilegales pero no pensé que las traducciones entrasen dentro ¡Anda! Juntar dedos

Hablar de la traducción legal no es problema, el problema es cuando se habla de las ilegales.
Por lo que os he leído, el problema de estos libros es su traduccion (sí, la legal), dijisteis que la traductora es amiga de la escritora. Si es así, flaco favor le hace  Rodar ojos , lo mismo la autora se lo consiente porque lo hace gratis, y si no maneja muy bien el español, tira por google translate y apañado  u_uº Jumm . Una lástima. Yo he leído algunos libros que no es que fueran malos por la historia, si no por la traducción, y ésta llegó a ser tan mala que hizo que el libro no me gustara nada, como fue el caso de El beso del dragón  No sé de Thea Harrison, la traducción era mala hasta decir basta, no me enteraba de nada, compré el libro de oferta, y me deshice de él en cuanto lo acabé  Rodar ojos

SALUDOS  Wink

_________________
Leer Más de ti de Mia Sheridan
Mis maromos de ficción: Superman - Batman - Elend Venture - Raistlin Majere - Jaime Lannister
Volver arriba Ir abajo
MissCherry
¿También hablas cuando duermes?
¿También hablas cuando duermes?
avatar

Femenino Mensajes : 3476
Edad : 25
Localización : Málaga
Inscripción : 01/08/2014

MensajeTema: Re: El capitán intocable - Erica Ridley Sáb 2 Abr 2016 - 23:41

Ya, el problema es que he hablado de la que no debía Juntar dedos
Y efectivamente, la traductora parece ser que es una amiga suya y que lo ha hecho como un favor aunque supongo que su dinerito se llevará así que ya podría esmerarse Shocked
Volver arriba Ir abajo
https://www.goodreads.com/user/show/52779622-misscherry
MissCherry
¿También hablas cuando duermes?
¿También hablas cuando duermes?
avatar

Femenino Mensajes : 3476
Edad : 25
Localización : Málaga
Inscripción : 01/08/2014

MensajeTema: Re: El capitán intocable - Erica Ridley Lun 25 Abr 2016 - 20:50

Acabo de comprarlo en Amazon así que me pongo a ello Yupy!!
Volver arriba Ir abajo
https://www.goodreads.com/user/show/52779622-misscherry
Alba_Turunen
Cazadora de dioses vikingos
Cazadora de dioses vikingos
avatar

Femenino Mensajes : 62278
Edad : 31
Localización : Toledo
Empleo/Ocios : Archivera
Humor : Muy feliz
Inscripción : 31/03/2009

MensajeTema: Re: El capitán intocable - Erica Ridley Mar 26 Abr 2016 - 14:14

@MissCherry escribió:
Acabo de comprarlo en Amazon así que me pongo a ello Yupy!!

Y háblanos de la traducción, a ver si ha mejorado la traductora  Jiji ^^º

SALUDOS  Wink

_________________
Leer Más de ti de Mia Sheridan
Mis maromos de ficción: Superman - Batman - Elend Venture - Raistlin Majere - Jaime Lannister
Volver arriba Ir abajo
MissCherry
¿También hablas cuando duermes?
¿También hablas cuando duermes?
avatar

Femenino Mensajes : 3476
Edad : 25
Localización : Málaga
Inscripción : 01/08/2014

MensajeTema: Re: El capitán intocable - Erica Ridley Jue 28 Abr 2016 - 22:18

Que rabia de verdad, los protas y la historia me esta encantando, es descabellada y divertida pero la traduccion sigue dejando que desear Berrinche Los protas tienen reminiscencias de algunos de mis protas de historica preferidos como El diablo en invierno Emocionado Y el hermano de ella (que espero tenga libro mas adelante) tiene un gato malefico que le hace la vida imposible a la prota :jajaja: Ella es de estas solteronas invisibles para la sociedad que se ha propuesto saber al fin lo que es la pasion y el es un ex-soldado atormentado por la guerra y que sabe apreciar la belleza interior de ella enamorado Emocionado Ya digo, una autentica pena no tener mas tiempo libre ultimamente para leerlos en ingles en vez de en español Sad Por que tengo que estar super concentrada para descifrar la mayor parte de lobque esta escrito...
Volver arriba Ir abajo
https://www.goodreads.com/user/show/52779622-misscherry
Pepa
Sacerdotisa danzarina en el templo de Isis
Sacerdotisa danzarina en el templo de Isis
avatar

Femenino Mensajes : 27663
Edad : 48
Localización : Barcelona
Inscripción : 01/11/2010

MensajeTema: Re: El capitán intocable - Erica Ridley Jue 28 Abr 2016 - 22:30

@MissCherry escribió:
Por que tengo que estar super concentrada para descifrar la mayor parte de lobque esta escrito...
Shocked Shocked Shocked Shocked
Volver arriba Ir abajo
https://www.goodreads.com/
MissCherry
¿También hablas cuando duermes?
¿También hablas cuando duermes?
avatar

Femenino Mensajes : 3476
Edad : 25
Localización : Málaga
Inscripción : 01/08/2014

MensajeTema: Re: El capitán intocable - Erica Ridley Lun 2 Mayo 2016 - 0:28

Terminado chicas y me reafirmo en lo de que es el mejor de la saga hasta ahora. Lo he disfrutado muchisimo incluso con la pesima traducion que ya es decir. El protagonista es un pedazo de pan achuchable que asdfghjklñ y ella es una literata muy descarada lo que hace las conversaciones entre ellos y su relacion muy divertida y picara lo he pasado pipa leyendolo. Me ha recordado un poco la relacion entre ellos al libro de mi amado Christopher lo que le ha hecho ganar puntos...He echado en falta un abance del siguiente libro que creo, es del lisiadito. Espero que esta saga no se quede tirada y las siguientes traduciones sean buenas y correctas por que como no dejo de decir, creo que esta autora promete.
Volver arriba Ir abajo
https://www.goodreads.com/user/show/52779622-misscherry
Alba_Turunen
Cazadora de dioses vikingos
Cazadora de dioses vikingos
avatar

Femenino Mensajes : 62278
Edad : 31
Localización : Toledo
Empleo/Ocios : Archivera
Humor : Muy feliz
Inscripción : 31/03/2009

MensajeTema: Re: El capitán intocable - Erica Ridley Lun 2 Mayo 2016 - 13:07

¡Anda! Vaya tela con la traducción  ¡Anda! . Yo seguiré pendiente de tus comentarios Miss.

SALUDOS  Wink

_________________
Leer Más de ti de Mia Sheridan
Mis maromos de ficción: Superman - Batman - Elend Venture - Raistlin Majere - Jaime Lannister
Volver arriba Ir abajo
Ness
Cazadora de la orden secreta
Cazadora de la orden secreta
avatar

Femenino Mensajes : 14799
Edad : 37
Localización : Chorlton-cum-Hardy
Empleo/Ocios : Uno/Varios
Humor : Show-woman
Inscripción : 21/03/2011

MensajeTema: Re: El capitán intocable - Erica Ridley Vie 13 Mayo 2016 - 23:07

Yo no puedo con las pésimas traducciones, chicas...me dan un gran dolor de cabeza  u_uº

De todas maneras me quedo con que es el que más ha gustado de momento a @MissCherry   :perfecto: Seguro que la autora ha ido mejorando un poco con cada libro que escribía Sí
Volver arriba Ir abajo
http://www.anobii.com/nessidel/books
Litzy
Eligiendo tu traje para la celebración
Eligiendo tu traje para la celebración
avatar

Femenino Mensajes : 6885
Edad : 32
Localización : Barcelona
Empleo/Ocios : Leer
Humor : En mi mundo Marvel
Inscripción : 23/06/2012

MensajeTema: Re: El capitán intocable - Erica Ridley Jue 19 Mayo 2016 - 2:56

Seguire esperando mas opiniones, pero me esta llamando bastante. Aunque eso de la Traduccion tambien me tira para tras.
Volver arriba Ir abajo
Maru_1348
¡Llegó tu hora! Sacrificio en el volcán
¡Llegó tu hora! Sacrificio en el volcán
avatar

Femenino Mensajes : 8442
Edad : 41
Empleo/Ocios : Lectora voraz y compulsiva
Humor :
Inscripción : 09/10/2014

MensajeTema: Re: El capitán intocable - Erica Ridley Dom 27 Nov 2016 - 16:50

Yo lo he terminado y me ha gustado mucho. Como dice Miss la relación entre los protagonistas es original y muy divertida. El final me pareció un poquitín empalagoso, pero como es una novela sin más aspiraciones que entretener ha estado bien. Lo de la traducción merece un capítulo aparte. No sólo porque hace perder ritmo a la narración sino porque mete expresiones muy contemporáneas para una novela histórica. Sin embargo, he sentido menos su impacto que en las novelas anteriores de la autora. O ya me he acostumbrado...  No sé. Quiero leer el próximo. Por lo pronto, es otra serie con la que me he puesto al día.
Volver arriba Ir abajo
Ness
Cazadora de la orden secreta
Cazadora de la orden secreta
avatar

Femenino Mensajes : 14799
Edad : 37
Localización : Chorlton-cum-Hardy
Empleo/Ocios : Uno/Varios
Humor : Show-woman
Inscripción : 21/03/2011

MensajeTema: Re: El capitán intocable - Erica Ridley Mar 29 Nov 2016 - 21:46

Ummm...quiero ponerme con él porque me interesa saber que pasa con el Capitán X Wink

NOTA: Aunque digáis que la traducción está mejor, esta vez me voy a por el original, que el pasado libro me costó bastante ¡Anda! :jajaja:
Volver arriba Ir abajo
http://www.anobii.com/nessidel/books
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: El capitán intocable - Erica Ridley

Volver arriba Ir abajo
 

El capitán intocable - Erica Ridley

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 2 de 2.Ir a la página : Precedente  1, 2

 Temas similares

-
» Base Aeroespacial Capitán Manuel Ríos
» Los Intocables
» Capitán Sarmiento se suma al programa "Tu manzana recicla"
» Capitán Sarmiento. Scioli: "No se puede llevar angustia cuando se trata de defender la vida".
» La obra "educativa" del gobierno cubano -medio siglo de secuestro permanente de los hijos- bien parece urdida por el mismísimo Capitán Garfio.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Cazadoras del Romance :: Cazadoras de Novelas Románticas :: Novelas históricas :: Novedades anteriores-