La madre Hildegarde descifrando los códigos

A mí me ha encantado el inicio   , no es tan distinto al libro, pero me pareció magnífico. Es la vuelta de Claire a 1948, justo antes de abandonar a Jamie en Culloden   . La única pega que le saco a la escena, es que esperaba que Claire volviera más harapienta   , esperaba que vistiera andrajos, estuviese sucia y despeinada   , y nada de eso, un vestidito pulcro con todas sus costuras puestas, y ella tan blanca y límpida como si hubiese salido de la ducha 

Frank   ... al principio te lo ponen muy victimista para que sientas lástima por él, pero cuando ella le cuenta toda la historia (que él parece aceptar), y de repente le dice que está embarazada, entra en cólera   , de una manera que se parece más que nunca a Black Jack  . Después de una charla con el reverendo Wakefield, parece que se convence de que debe tener a Claire otra vez y criar al hijo que lleva como si fuese suyo   (sí, encima Ron querrá que le tengamos pena  )

Roger... ¿Qué decir de Roger?   ¡¡¡Qué amor de niño!!! Por dios, me lo comía   , es tan mono y tan tierno 

La metáfora de unir el presente con el pasado me gustó. Es el momento en que Frank y Claire llegan a Nueva York en avión, y cuando ella le da la mano, de repente hemos retrocedido con Claire y Jamie a la Francia de 1745   . Murtagh me encanta ¡¡¡Cómo voy a llorar por él!!!   . Jamie sigue tan hermoso como siempre   , ha pesar de sus cicatrices interiores y exteriores   . Mientras están planeando cómo van a hacer para desbaratar los planes de Bonnie Prince Charlie 

Acaba el capítulo cuando llega al puerto de Le Havre el buque de conde St.Germain infectado de viruela   , y éste no ha olvidado a Claire