En este libro el protagonista, Avery nuestro nuevo duque, se describe como un hombre no muy grande, con un físico algo afeminado (aunque no lo sea) y muy "guapito" y esas cosas (viste además como un dandy de manual ) ...Bueno, pues en un momento de su vida y para defenderse de los abusones, aprende artes marciales.

Esas artes marciales las aprende de un hombre que es solo descrito como Oriental y muy sabio y esas cosas. No se sabe ni nombre, ni condición...

Bueno, pues se ha montado una gorda en una página web con una review del libro porque han dicho que ese "personaje oriental" es como el arquetipo del "Magical Negro" tan peliculero y, por tanto, una muestra de racismo. Que no es personaje sino instrumento. Y la verdad es que ahí, lo clavan.

La propia Mary Balogh ha salido en defensa de su libro y personaje, claro, pero hasta Courtney Milan se ha puesto en contra de ese "no personaje" oriental y le ha dado un buen estirón de orejas a nuestra Sra. Balogh.

Obviamente no está hecho a posta ni mucho menos...Yo casi ni me lo había planetado , la pega que le ponía es que podría haber añadido algo diferente a su libro, como hizo la Kinsale con "Sombra y Estrella" y, al final, se quedó en nada ...Como un instrumento, sí. Lo del racismo ni me lo había planteado (Por lo que decía, Mary Balogh tampoco  )

3'5 Estrellas, pero le subo a 4 por el mérito que le he echado al ser mi primera lectura íntegramente en inglés, que aunque sea un relato corto me ha costado, pero no demasiado, y para lo que es, creo que he entendido bastante a mi querida señora Balogh, cosa que me hace muy feliz.

En realidad, ésta breve antología no es un sino un regalo que nos ha hecho la autora a los fans, sobre todo a quienes leímos la trilogía "Amantes". Empezando porque los dos primeros relatos en realidad, son escenas eliminadas de "Más que una amante". A éste respecto debo decir que me he enfadado mucho porque dichas escenas fuesen cortadas por la editora de turno por no considerarlas necesarias ¿Perdona? ¡Con lo bonitas que son! ¡Por favor!

Los dos siguientes relatos sí lo son como tal, pertenecen al libro de Ferdi y Viola, pero en su caso no fueron escenas eliminadas, si no que la Balogh las escribió después, o por lo menos es lo que me ha parecido entender, sigo diciendo que mi inglés no es muy boyante como para creer que lo he entendido todo.

El último relato sí me ha llenado de alegría, es de esos sobre los que nos gusta leer a toda lectora de romántica, el qué ocurrió años después con nuestros protagonistas y sus retoños.

En general todos los relatos han tenido su encanto, y me han parecido muy bonitos. Para ser mi primera incursión en inglés creo que no lo he llevado demasiado mal, así que creo que no tardaré en darle más oportunidades al idioma de Shakespeare.