Os dejo la traducción de Itahisa en LLL.


Carta de Enero

¡FELIZ AÑO NUEVO!!
Hombre, no me puedo creer que se haya ido otro año ya. ¿Qué pasó con el 08? ¿Y a qué llamaremos 2010? El otro día oí que alguien más decia: “oh diez" que me hizo sentirme mejor, como yo sigo diciendo eso también, pero francamente 10 suena un poco extraño para mí.

También quería decir un GRACIAS gigante a todos los fans. Después de que Dead After Dark está pasando su 4º semana en la lista del New York Times esta semana. ¡GRACIAS!!

¡¡Y ¡FELIZ AÑO NUEVO !! Espero que todos vosotros estéis calientes. Ha hecho bastante frio aquí. Pero lo que es extraño es que a medida que avanzamos, he de dedicar tiempo a trabajar en el pasado, en los libros de la Liga. Si no habéis estado siguiendo el blog en MySpace
http://myspace.com/officialdarkhunter
o el nuevo material del twitter
http://twitter.com/sherrilynkenyon
os habeis perdido toda mi extraño debate sobre la manera en que se trabaja en libros que comencé a escribir en mi adolescencia. Es todavía extraño y aún tienen los primeros extractos en la bbs (bulletin borrad sistem, tablón de anuncios)
http://bbs.dailyinquisitor.com/showthread.php?t=26370
y aquí
http://bbs.dailyinquisitor.com/showthread.php?t=26505
http://bbs.dailyinquisitor.com/showthread.php?t=26505

Por favor ten en cuenta que si o estás leyendo esto en MySpace, los enlaces no funcionan, por lo que has copiar y pegar URL en la barra de tu navegador para llegar a ellos.

Desde que estoy haciendo tanta revisión de los libros para que sean coherentes con la serie de nuevo, muchos de vosotros habéis preguntado si deberíais esperar a conseguirlos o comprar el original. Desde que Born of the Night se vende en promedio por más de $ 200 y una copia de Born of Fire por más del doble, por favor esperar a las ediciones en tapa blanda que llegarán el próximo otoño. Los originales son libros muy viejos que han sufrido grandes catástrofes y lo que yo haría realmente sería esperar por un precio razonable para un libro que pagar por algo que no es mi visión del mundo.

Dicho esto, he aquí lo que estará en el almacén para nosotros en el 2009 en términos de Notas de prensa:

Febrero 2: Dream Warrior - La historia de Jericó con algunos descubrimientos realmente impactantes acerca de Nick, Jared, Jaden y, por supuesto Jericó que es un dios griego caído y Delphine, una Dream Huntress, que está tratando de salvar el panteón griego del más oscuro de los males. El mundo de los Dream-Hunter nunca será lo mismo. Además, introduce varios de los Dogs of War que ocuparán un lugar destacado en los próximos libros de los Dark Hunters.

Abril, el 7: nueva edición de mercado de masa de Acheron (mass market es un tipo de edición promocional o algo así, para el gran público, vaya que no se como traducirlo.)

Mayo: El número 1 del Dark Hunter Manga. Sí, los Cazadores oscuros van a manga y parece FABULOSO y para vosotros Otaku, la artista, no es americana y ella ha hecho toneladas de trabajo para Tokyopop. Es una verdadera artista del manga con un currículo vitae impresionante de manga y anime.

Mayo: nueva edición de mercado de masas de Phantom in the Night.

Mayo: Whispered Lies (serie BAD) La historia de Carlos. Para aquellos que han estado siguiendo la Agencia BAD, Carlos ha encontrado la horma de su zapato y la Fratelli regresa con una venganza! Espera hasta que veas en lo que están metidos los agentes de BAD ahora.

Agosto: Bad Moon Rising. La tan esperada historia de Fang y Aimee. Comienza con su primer encuentro en el pasado en 04 y se traslada a nuestros días. Montones de sorpresas en él.

Septiembre: número II del Dark-Hunter manga.

Septiembre: La história de Kaziel, Darkness Within,(Lords of Avalon). Los Hel Hounds (sabuesos del infierno o algo así) están aquí y están enfadados. Morgen y Merlin no tienen idea de en qué están metidos y cuando Kaziel cruza espadas con el escudo del
waremerlin, el infierno se desata (dice all hell breaks loose, que parece ser una frase hecha).

Octubre: Born of the Night (The League) la historia de Nykyrian. Al principio publicado como Born of the Night, este es la introducción en la Liga y tiene el nunca antes publicado prólogo, que había sido quitado. Veremos la heroína de la manera que yo quería.

Noviembre: Born of Fire (The League) la historia de Syn. Ésta fue la novela donde finalmente encontré mi voz. Este fue también uno de los primeros libros electrónicos publicados allá por 1996.

Diciembre: Born of Ice (The League) La historia de Devyn. El hijo de Syn, el libro de Devyn termina la trilogía.

También podría haber otro libro en… el sombrero! es una sorpresa, pero no puedo hablar de eso todavía :) para todos vosotros que habéis estado preguntando, el libro sobre la primera Crónica de Nick será en febrero de 2010 y el primer Nevermore debería seguir ese otoño. Más información sobre ambos cuando el nuevo el sitio es activo.

Lo sé, lo sé ... He estado torturándoos desde siempre sobre el nuevo sitio. Está finalmente ¿depurado? ( la traducción literal dice skinned: desollado) y la última parte de la programación realizada. Debería estar subido en las próximas dos semanas- cruzo los dedos. Estamos tan cerca que podemos saborearlo. Sólo tener un poco más de paciencia con nosotros por un poco más para ajustarlo y prepararlo para el gran momento. El sitio es increíble. Precioso, interactivo y una diferencia con lo que alguna vez has visto para un autor antes. Y está aquí casi....

También muchos, muchos de vosotros habéis preguntado acerca de las nuevas Crónicas de Nick y como ellas pertenecen a la serie DH. Las CON empezarán cuando Nick conoce por primera vez a Kyrian cuando Nick tiene 14 años y avanzarán hacia delante para cruzarse con la serie. Recibirás una gran cantidad de antecedentes sobre todos, incluso veremos a Tabitha y Amanda en la escuela secundaria. Grace y Selena en la universidad. Toneladas de información sobre Simi y verás cómo Ash y Nick se conocerán por primera vez-son unas risas. Así como el primer día de trabajo de Cherise en el Santuario (otra buena carcajada). Wren como adolescente y la introducción de Nick en (el mundo de los ) Weres. Incluso llegar a conocer a Maggie y ver la primera cita de Nick ... LOL en el mero pensamiento de la misma. Ash incluso irá al baile con uno de ellos. No hay nada como los jóvenes Escuderos tratando de probarse a ellos mismos...

Después comenta las fechas y lugares de la gira 2009

Muchos ya han estado preguntando acerca del registro para la Kcon. Será en abril y voy a empezar a prepararlo una vez que tengamos el nuevo sitio.

Algunos podéis notar que el calendario de la gira es un poco ligero este año. La razón de esto es para que pueda quedarme en casa y escribir más. Los años 09 y 10 tienen un gran lote de libros a publicar y quería asegurarme de que he tenido el tiempo suficiente para darles todo el amor y la atención que necesitan para sacar lo mejor de ellos. Espero que lo entendáis. Pero la buena noticia es que los acontecimientos que tendremos son los más grandes que se hayan dado antes:)

Se trata de un emocionante año y podremos ir haciéndonos paso en un par de semanas cuando se ponga en marcha el nuevo sitio web, así como el sitio Oficial del Santuario. Sólo espera!

También sé que habéis sido muy pacientes por un nueva DHOTM - ya que estamos en movimiento y rehaciendo todo lo que hay en el servidor, estoy tratando de no tocarlo hasta que los programadores hayan acabado con todo. Por favor, tened paciencia conmigo hasta que la migración del servidor haya terminado. Los próximos perfiles serán para los perros de la guerra y que estarán en el nuevo sitio.

Tened cuidado y abrazos!