Cazadoras del Romance

Foro dedicado a las autoras, sagas y libros de novela romántica.
 
ÍndiceWebGaleríaCalendarioFAQBuscarRegistrarseConectarse
Últimos temas
Los posteadores más activos de la semana
Caory
 
uni13
 
mongi_87
 
Pepa
 
Hedexias
 
robotina3185
 
Tauriel Pembroke
 
lovevampire
 
marian7
 
Eowyn
 
Los posteadores más activos del mes
Caory
 
mongi_87
 
Maru_1348
 
Alundra
 
Pepa
 
Alba_Turunen
 
sombra
 
Kattra
 
smile91
 
uni13
 
Conectarse
Nombre de Usuario:
Contraseña:
Entrar automáticamente en cada visita: 
:: Recuperar mi contraseña
¿Quién está en línea?
En total hay 96 usuarios en línea: 7 Registrados, 0 Ocultos y 89 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

Alundra, dyn137, esther26, Joanna, marian7, sagitariana, Tauriel Pembroke

La mayor cantidad de usuarios en línea fue 322 el Mar 23 Abr 2013 - 21:29.
Buscar
 
 

Resultados por:
 

 


Rechercher Búsqueda avanzada
Mejores posteadores
Kattra
 
Alba_Turunen
 
Banshee
 
mongi_87
 
MAEC
 
Fantástica
 
Maryss28
 
mirada
 
Pepa
 
Inca
 
Miembros que empiezan más temas
MAEC
 
Pepa
 
mirada
 
Inca
 
Vesta
 
maryjane
 
Admin MAEC
 
Arwen
 
jade
 
Alba_Turunen
 
Editoriales

Tiendas On-Line


Comparte | .
 

 Cosas que odio que hagan las autoras

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : Precedente  1, 2, 3 ... 11 ... 21  Siguiente
AutorMensaje
Mayralejandra
Elegida de la Escribana
Elegida de la Escribana


Femenino Mensajes : 537
Edad : 28
Localización : En el Cinturon de Orion
Inscripción : 09/09/2012

MensajeTema: Re: Cosas que odio que hagan las autoras Jue 27 Sep 2012 - 18:45

Sumandome a sus odios anteriores tampoco me gusta cuando describen todos los libros anterior en la saga, como hace Lindsey en los Malory cada que salia un integrante de la familia contaba su historia sumada a las de los demas miembros de las familia; es decir que ya para el libro 10 uno se lee diez veces la historia de Regina y asi con todos.

tampoco me gustan las historias segundonas que no tienen nada que ver con la trama principal.

por ultimo una bobada no me gusta cuando no describen con colores convencionales si no que mencionan un objeto que yo ni idea, me toca parar y buscar aunque bueno he aprendido que existe el color champaña entre otros. Saludos
Volver arriba Ir abajo
maryjane
Cazadora en prácticas
Cazadora en prácticas


Femenino Mensajes : 11851
Edad : 31
Localización : Barcelona
Inscripción : 23/03/2008

MensajeTema: Re: Cosas que odio que hagan las autoras Jue 27 Sep 2012 - 19:10

@Mayralejandra escribió:
Sumandome a sus odios anteriores tampoco me gusta cuando describen todos los libros anterior en la saga, como hace Lindsey en los Malory cada que salia un integrante de la familia contaba su historia sumada a las de los demas miembros de las familia; es decir que ya para el libro 10 uno se lee diez veces la historia de Regina y asi con todos.

Ciertoooo En cada libro nos dice que Nicholas secuestró a Regina por error, que James encontró a Jeremy por sorpresa, que Tony y Nicholas no se llevan bien, que James no se lleva bien con Nicholas, que James no se lleva bien con Tony, que James no se lleva bien con Warren, que James no se lleva bien con los Anderson, que James no se lleva bien con... nadie Se repite mucho recordando los libros anteriores.

_________________
Baile en el aire de Nora Roberts

Volver arriba Ir abajo
https://www.goodreads.com/user/show/33931267-noelia
DeDanna
Ave César, las que van a sufrir te saludan
Ave César, las que van a sufrir te saludan


Femenino Mensajes : 18198
Edad : 96
Localización : El sofá
Empleo/Ocios : El Mal
Humor : Sarcástico, por supuesto.
Inscripción : 01/08/2011

MensajeTema: Re: Cosas que odio que hagan las autoras Jue 27 Sep 2012 - 19:11

@Iza escribió:
Es que las traducciones malas te pueden estropear el libro de una manera tremenda, igual que las malas correcciones.

Compré le libro "¿Y a ti que te importa?" de Megan Maxwell en cuanto salió y me gustó un montón, pero el corrector debía estar dormido cuando "hacía" su trabajo porque durante todo el libro había artículos que sobraban y te hacían dudar de quien estaban hablando ya que salía en masculino cuando hablaban de una mujer o al revés y las comas estaban puestas como por sorteo y a veces te cambiaba hasta el sentido de la frase.

Estaba tan indignada que escribí un mp a Megan desde aquí y la pobre me dijo que no era la primera en decirselo y que para la segunda edición iban a repasarlo bien porque era un gran fallo. ( por cierto es un encanto de mujer, ¡hasta me contestó! Emocionado ¡Qué maja es!)

Ese es uno de mis caballos de batalla particulares Rodar ojos No os podéis hacer una idea de cómo son muchos manuscritos originales Rodar ojos Y bien, entiendo que un corrector DEBE hacer bien su trabajo, en eso estamos de acuerdo, Iza, pero... Es que no sería necesario si el autor dominara el tema No sé Lo siento, pero para mí, para escribir hay que saber escribir, aunque parezca una perogrullada No sé No te puedes apoyar en que el corrector lo arregle todo. Una cosa es necesitar que alguien le eche un vistazo a lo que escribes porque cuatro ojos ven más que dos y otra que un corrector tenga que arreglar cosas que... Bueno, son increíbles (para mí) en alguien que se supone que es escritor No sé

Los correctores TIENEN que existir, claro, por lo que he dicho. Pero una cosa es tener que corregir tres dedazos y otra muy distinta encontrarte con un manuscrito que tiene veinte fallos por página. Que vale, tu trabajo es corregirlos, pero el del autor debería ser tener los menos posibles y no confiarse en que el corrector haga lo que debería saber hacer él No sé

Y quizá tiro piedras contra mi propio tejado, pero es mi opinión. Yo me cortaría los dedos antes de enviar un manuscrito lleno de errores a nadie No sé
Volver arriba Ir abajo
sombra
Reencarnada en cazadora
Reencarnada en cazadora


Femenino Mensajes : 9667
Localización : Aquí y allí y en ninguna parte
Empleo/Ocios : Vagueando entre libros
Humor : cambiante
Inscripción : 04/07/2012

MensajeTema: Re: Cosas que odio que hagan las autoras Jue 27 Sep 2012 - 23:15

@maryjane escribió:
@Mayralejandra escribió:
Sumandome a sus odios anteriores tampoco me gusta cuando describen todos los libros anterior en la saga, como hace Lindsey en los Malory cada que salia un integrante de la familia contaba su historia sumada a las de los demas miembros de las familia; es decir que ya para el libro 10 uno se lee diez veces la historia de Regina y asi con todos.

Ciertoooo En cada libro nos dice que Nicholas secuestró a Regina por error, que James encontró a Jeremy por sorpresa, que Tony y Nicholas no se llevan bien, que James no se lleva bien con Nicholas, que James no se lleva bien con Tony, que James no se lleva bien con Warren, que James no se lleva bien con los Anderson, que James no se lleva bien con... nadie Se repite mucho recordando los libros anteriores.

¡¡Cómo he podido olvidar ese pequeño detalle de las sagas. Eso también es de lo que más odio. Leerme en un libro que continua una saga las historias de los anteriores. Leche, si ya me los he leído deja ne paz el recordatorio y nombralos por encima, tampoco hace falta hacer una sinopsis detallada de cada uno de ellos

Me ha encantado el resumen que has hecho de los Malory MaryJane
Volver arriba Ir abajo
Ness
Cazadora de la orden secreta
Cazadora de la orden secreta


Femenino Mensajes : 14666
Edad : 35
Localización : Chorlton-cum-Hardy
Empleo/Ocios : Uno/Varios
Humor : Show-woman
Inscripción : 21/03/2011

MensajeTema: Re: Cosas que odio que hagan las autoras Jue 27 Sep 2012 - 23:23

@sombra escribió:
@maryjane escribió:
@Mayralejandra escribió:
Sumandome a sus odios anteriores tampoco me gusta cuando describen todos los libros anterior en la saga, como hace Lindsey en los Malory cada que salia un integrante de la familia contaba su historia sumada a las de los demas miembros de las familia; es decir que ya para el libro 10 uno se lee diez veces la historia de Regina y asi con todos.

Ciertoooo En cada libro nos dice que Nicholas secuestró a Regina por error, que James encontró a Jeremy por sorpresa, que Tony y Nicholas no se llevan bien, que James no se lleva bien con Nicholas, que James no se lleva bien con Tony, que James no se lleva bien con Warren, que James no se lleva bien con los Anderson, que James no se lleva bien con... nadie Se repite mucho recordando los libros anteriores.

¡¡Cómo he podido olvidar ese pequeño detalle de las sagas. Eso también es de lo que más odio. Leerme en un libro que continua una saga las historias de los anteriores. Leche, si ya me los he leído deja ne paz el recordatorio y nombralos por encima, tampoco hace falta hacer una sinopsis detallada de cada uno de ellos

Me ha encantado el resumen que has hecho de los Malory MaryJane
:jajaja: :jajaja: :jajaja: :jajaja:

Totalmente de acuerdo en todo :jajaja: :jajaja: :jajaja:
Volver arriba Ir abajo
http://www.anobii.com/nessidel/books
maryjane
Cazadora en prácticas
Cazadora en prácticas


Femenino Mensajes : 11851
Edad : 31
Localización : Barcelona
Inscripción : 23/03/2008

MensajeTema: Re: Cosas que odio que hagan las autoras Jue 27 Sep 2012 - 23:32

@Ness escribió:
@sombra escribió:
@maryjane escribió:
@Mayralejandra escribió:
Sumandome a sus odios anteriores tampoco me gusta cuando describen todos los libros anterior en la saga, como hace Lindsey en los Malory cada que salia un integrante de la familia contaba su historia sumada a las de los demas miembros de las familia; es decir que ya para el libro 10 uno se lee diez veces la historia de Regina y asi con todos.

Ciertoooo En cada libro nos dice que Nicholas secuestró a Regina por error, que James encontró a Jeremy por sorpresa, que Tony y Nicholas no se llevan bien, que James no se lleva bien con Nicholas, que James no se lleva bien con Tony, que James no se lleva bien con Warren, que James no se lleva bien con los Anderson, que James no se lleva bien con... nadie Se repite mucho recordando los libros anteriores.

¡¡Cómo he podido olvidar ese pequeño detalle de las sagas. Eso también es de lo que más odio. Leerme en un libro que continua una saga las historias de los anteriores. Leche, si ya me los he leído deja ne paz el recordatorio y nombralos por encima, tampoco hace falta hacer una sinopsis detallada de cada uno de ellos

Me ha encantado el resumen que has hecho de los Malory MaryJane


Totalmente de acuerdo en todo

Es que a partir de Amable y tirano ya piensas... ¿Otra vez? Pero si ya me lo he leído pa' que me lo repites.

En La cautiva del amor ya había tenido varios deja vu

Así es James Malory, sólo le recuerdo serio dos veces. Cuando se entera de que la esposa secuestrada de uno de sus varios archi-enemigos es su sobrina; y cuando Derek le pide ayuda por el sádico aquel que compraba vírgenes

_________________
Baile en el aire de Nora Roberts

Volver arriba Ir abajo
https://www.goodreads.com/user/show/33931267-noelia
Ness
Cazadora de la orden secreta
Cazadora de la orden secreta


Femenino Mensajes : 14666
Edad : 35
Localización : Chorlton-cum-Hardy
Empleo/Ocios : Uno/Varios
Humor : Show-woman
Inscripción : 21/03/2011

MensajeTema: Re: Cosas que odio que hagan las autoras Jue 27 Sep 2012 - 23:37

:jajaja: :jajaja: :jajaja:

El resumen que has hecho, es digno de Johanna y de Fabio Sí :jajaja: :jajaja: :jajaja:
Volver arriba Ir abajo
http://www.anobii.com/nessidel/books
sombra
Reencarnada en cazadora
Reencarnada en cazadora


Femenino Mensajes : 9667
Localización : Aquí y allí y en ninguna parte
Empleo/Ocios : Vagueando entre libros
Humor : cambiante
Inscripción : 04/07/2012

MensajeTema: Re: Cosas que odio que hagan las autoras Jue 27 Sep 2012 - 23:40

Yo no conozco al tal Fabio, pero parece que es alguien muy querido por aquí

Y si MaryJane, de 9 libros, James solo es soportable en dos ocasiones contadas y encima en dos distintos

Yo si tuviera que hacer un exámen de una saga como la que hemos mencionado sacaba matrícula de honor de tanto que me han repetido sus historias hasta la saciedad
Volver arriba Ir abajo
Lady M
Psíquica
Psíquica


Femenino Mensajes : 144
Edad : 26
Localización : Thornfield Hall
Empleo/Ocios : Observadora
Humor : Cambiante!
Inscripción : 08/09/2012

MensajeTema: Re: Cosas que odio que hagan las autoras Jue 27 Sep 2012 - 23:41

No se si lo habeis dicho ya, creo que no, pero odio, de un manera visceral, que en una saga uno de los protagonistas de otro libro (el primero por ejemplo) muera en la historia del segundo libro. Me ha pasado alguna vez y casi me da algo
El segundo libro contaba la historia de la hija de los protas, y resulta que va la autora y me mata al padre...casi me da algo...cogi y cerre el libro, pero la decepcion ya me la habia llevado...se cargo de un plumazo mi recuerdo del primer libro
Volver arriba Ir abajo
Naati
Bailando desnudas bajo la Luna
Bailando desnudas bajo la Luna


Femenino Mensajes : 7985
Edad : 25
Localización : Madrid.
Empleo/Ocios : Lady. Devoradoradelibros
Humor : ......
Inscripción : 05/05/2011

MensajeTema: Re: Cosas que odio que hagan las autoras Jue 27 Sep 2012 - 23:43

:jajaja: Lady ese lo hemos hablado en el otro post :jajaja:
Volver arriba Ir abajo
Marodi80
Baño relajante en las termas
Baño relajante en las termas


Femenino Mensajes : 6218
Localización : ... en la Luna, casi siempre..
Inscripción : 29/11/2008

MensajeTema: Re: Cosas que odio que hagan las autoras Jue 27 Sep 2012 - 23:50

Detesto que escriban en primera persona, me quita las ganas de leerla Juntar dedos
No me gustan los protagonistas histéricos (especialemente las histéricas) y que, luego de maltratos varios, terminen arreglando las cosas simplemente con la cama. Twisted Evil
Detesto que no haya epílogos que cierren las historias como corresponde.

... y las faltas de ortografía... simplemente las odio furioso
Volver arriba Ir abajo
Lady M
Psíquica
Psíquica


Femenino Mensajes : 144
Edad : 26
Localización : Thornfield Hall
Empleo/Ocios : Observadora
Humor : Cambiante!
Inscripción : 08/09/2012

MensajeTema: Re: Cosas que odio que hagan las autoras Jue 27 Sep 2012 - 23:55

@Naati escribió:
Lady ese lo hemos hablado en el otro post
¿En este tema? Debo de estar muy mal porque lo he releido para ver si me lo he saltado, pero no lo veoooo

Por cierto tambien me sumo a: Odio las faltas de ortografia!!!! (si, si, ya se que no estoy poniendo ningun acento jajajaj) pero como caiga en mis manos un libro que no este extremadamente bien corregido, no me lo leo, por mucho que me llame la atencion.
Volver arriba Ir abajo
Naati
Bailando desnudas bajo la Luna
Bailando desnudas bajo la Luna


Femenino Mensajes : 7985
Edad : 25
Localización : Madrid.
Empleo/Ocios : Lady. Devoradoradelibros
Humor : ......
Inscripción : 05/05/2011

MensajeTema: Re: Cosas que odio que hagan las autoras Jue 27 Sep 2012 - 23:57

No,en otro que ahora no encuentro ^^º
Volver arriba Ir abajo
maryjane
Cazadora en prácticas
Cazadora en prácticas


Femenino Mensajes : 11851
Edad : 31
Localización : Barcelona
Inscripción : 23/03/2008

MensajeTema: Re: Cosas que odio que hagan las autoras Jue 27 Sep 2012 - 23:59

@sombra escribió:
Yo no conozco al tal Fabio, pero parece que es alguien muy querido por aquí

Y si MaryJane, de 9 libros, James solo es soportable en dos ocasiones contadas y encima en dos distintos

Yo si tuviera que hacer un exámen de una saga como la que hemos mencionado sacaba matrícula de honor de tanto que me han repetido sus historias hasta la saciedad

Si es que después de leer la serie una vez tienes la sensación de haberla leído tres veces con las repetciones

_________________
Baile en el aire de Nora Roberts

Volver arriba Ir abajo
https://www.goodreads.com/user/show/33931267-noelia
sombra
Reencarnada en cazadora
Reencarnada en cazadora


Femenino Mensajes : 9667
Localización : Aquí y allí y en ninguna parte
Empleo/Ocios : Vagueando entre libros
Humor : cambiante
Inscripción : 04/07/2012

MensajeTema: Re: Cosas que odio que hagan las autoras Vie 28 Sep 2012 - 0:05

Volver arriba Ir abajo
Joanna
¡Llegó tu hora! Sacrificio en el volcán
¡Llegó tu hora! Sacrificio en el volcán


Femenino Mensajes : 8707
Localización : Argentina
Inscripción : 30/12/2009

MensajeTema: Re: Cosas que odio que hagan las autoras Vie 28 Sep 2012 - 14:47

Otra cosa que odio son las malas traducciones

Por ejemplo los libros de Butch y V de la hermandad de la daga negra tienen un par de errores garrafales en eso.

Y me di cuenta porque tuve la oportunidad de leer 2 traducciones...curiosamente la del "aficionado/a" era mucho mejor
Volver arriba Ir abajo
En línea
Ness
Cazadora de la orden secreta
Cazadora de la orden secreta


Femenino Mensajes : 14666
Edad : 35
Localización : Chorlton-cum-Hardy
Empleo/Ocios : Uno/Varios
Humor : Show-woman
Inscripción : 21/03/2011

MensajeTema: Re: Cosas que odio que hagan las autoras Vie 28 Sep 2012 - 15:16

@Joanna escribió:
Otra cosa que odio son las malas traducciones

Por ejemplo los libros de Butch y V de la hermandad de la daga negra tienen un par de errores garrafales en eso.

Y me di cuenta porque tuve la oportunidad de leer 2 traducciones...curiosamente la del "aficionado/a" era mucho mejor
:jajaja: :jajaja: :jajaja:

Buenísimo :jajaja: :jajaja: :jajaja:
Volver arriba Ir abajo
http://www.anobii.com/nessidel/books
sombra
Reencarnada en cazadora
Reencarnada en cazadora


Femenino Mensajes : 9667
Localización : Aquí y allí y en ninguna parte
Empleo/Ocios : Vagueando entre libros
Humor : cambiante
Inscripción : 04/07/2012

MensajeTema: Re: Cosas que odio que hagan las autoras Vie 28 Sep 2012 - 15:25

@Ness escribió:
@Joanna escribió:
Otra cosa que odio son las malas traducciones

Por ejemplo los libros de Butch y V de la hermandad de la daga negra tienen un par de errores garrafales en eso.

Y me di cuenta porque tuve la oportunidad de leer 2 traducciones...curiosamente la del "aficionado/a" era mucho mejor


Buenísimo

Si es que donde esten los aficionados que se quiten los sosos traductores que solo les interesa tener el libro a tiempo para que puedan cobrar a fin de mes
Volver arriba Ir abajo
Ness
Cazadora de la orden secreta
Cazadora de la orden secreta


Femenino Mensajes : 14666
Edad : 35
Localización : Chorlton-cum-Hardy
Empleo/Ocios : Uno/Varios
Humor : Show-woman
Inscripción : 21/03/2011

MensajeTema: Re: Cosas que odio que hagan las autoras Vie 28 Sep 2012 - 15:28

Sí Sí Sí

Eso demuestra que el traductor no se había leido todos los anteriores de la serie y por lo tanto no tenía ni idea de lo que ahí se decía Jumm Jiji
Volver arriba Ir abajo
http://www.anobii.com/nessidel/books
sombra
Reencarnada en cazadora
Reencarnada en cazadora


Femenino Mensajes : 9667
Localización : Aquí y allí y en ninguna parte
Empleo/Ocios : Vagueando entre libros
Humor : cambiante
Inscripción : 04/07/2012

MensajeTema: Re: Cosas que odio que hagan las autoras Vie 28 Sep 2012 - 15:33

Yo creo que ni siquiera se lee el que traduce, directamente le da al traductor de google, copia y pega y ala!! al siguiente
Volver arriba Ir abajo
Mayralejandra
Elegida de la Escribana
Elegida de la Escribana


Femenino Mensajes : 537
Edad : 28
Localización : En el Cinturon de Orion
Inscripción : 09/09/2012

MensajeTema: Re: Cosas que odio que hagan las autoras Sáb 29 Sep 2012 - 0:30

@maryjane escribió:
@Mayralejandra escribió:
Sumandome a sus odios anteriores tampoco me gusta cuando describen todos los libros anterior en la saga, como hace Lindsey en los Malory cada que salia un integrante de la familia contaba su historia sumada a las de los demas miembros de las familia; es decir que ya para el libro 10 uno se lee diez veces la historia de Regina y asi con todos.

Ciertoooo En cada libro nos dice que Nicholas secuestró a Regina por error, que James encontró a Jeremy por sorpresa, que Tony y Nicholas no se llevan bien, que James no se lleva bien con Nicholas, que James no se lleva bien con Tony, que James no se lleva bien con Warren, que James no se lleva bien con los Anderson, que James no se lleva bien con... nadie Se repite mucho recordando los libros anteriores.



Excelente resumen Maryjane ese es el que deberia colocar Lindsey para no aburrirnos tanto con lo mismo!!
Volver arriba Ir abajo
Iza
¡¡Qué alguien le rompa los dedos!!
¡¡Qué alguien le rompa los dedos!!


Femenino Mensajes : 4157
Edad : 36
Localización : Entre dos tierras...
Empleo/Ocios : De todo un poco
Inscripción : 25/09/2011

MensajeTema: Re: Cosas que odio que hagan las autoras Sáb 29 Sep 2012 - 11:19

@DeDanna escribió:
@Iza escribió:
Es que las traducciones malas te pueden estropear el libro de una manera tremenda, igual que las malas correcciones.

Compré le libro "¿Y a ti que te importa?" de Megan Maxwell en cuanto salió y me gustó un montón, pero el corrector debía estar dormido cuando "hacía" su trabajo porque durante todo el libro había artículos que sobraban y te hacían dudar de quien estaban hablando ya que salía en masculino cuando hablaban de una mujer o al revés y las comas estaban puestas como por sorteo y a veces te cambiaba hasta el sentido de la frase.

Estaba tan indignada que escribí un mp a Megan desde aquí y la pobre me dijo que no era la primera en decirselo y que para la segunda edición iban a repasarlo bien porque era un gran fallo. ( por cierto es un encanto de mujer, ¡hasta me contestó! Emocionado ¡Qué maja es!)

Ese es uno de mis caballos de batalla particulares Rodar ojos No os podéis hacer una idea de cómo son muchos manuscritos originales Rodar ojos Y bien, entiendo que un corrector DEBE hacer bien su trabajo, en eso estamos de acuerdo, Iza, pero... Es que no sería necesario si el autor dominara el tema No sé Lo siento, pero para mí, para escribir hay que saber escribir, aunque parezca una perogrullada No sé No te puedes apoyar en que el corrector lo arregle todo. Una cosa es necesitar que alguien le eche un vistazo a lo que escribes porque cuatro ojos ven más que dos y otra que un corrector tenga que arreglar cosas que... Bueno, son increíbles (para mí) en alguien que se supone que es escritor No sé

Los correctores TIENEN que existir, claro, por lo que he dicho. Pero una cosa es tener que corregir tres dedazos y otra muy distinta encontrarte con un manuscrito que tiene veinte fallos por página. Que vale, tu trabajo es corregirlos, pero el del autor debería ser tener los menos posibles y no confiarse en que el corrector haga lo que debería saber hacer él No sé

Y quizá tiro piedras contra mi propio tejado, pero es mi opinión. Yo me cortaría los dedos antes de enviar un manuscrito lleno de errores a nadie No sé

Tienes razón Danna, los autores deberían tener más cuidado a la hora de repasar el libro, pero además de ellos y el corrector siempre se lo pasan a colegas, familiares, editores, supongo que eso serían muchos más ojos y que deberían decir algo sobre los fallos ¿no?

Pero vamos, que el corrector es debería estar más atento también.
Volver arriba Ir abajo
DeDanna
Ave César, las que van a sufrir te saludan
Ave César, las que van a sufrir te saludan


Femenino Mensajes : 18198
Edad : 96
Localización : El sofá
Empleo/Ocios : El Mal
Humor : Sarcástico, por supuesto.
Inscripción : 01/08/2011

MensajeTema: Re: Cosas que odio que hagan las autoras Sáb 29 Sep 2012 - 12:32

Claro. La mayoría de los autores tienen "lectores cero" que ven el libro (muchas veces incluso cuando todavía se está escribiendo) y que comentan detalles al autor sobre la historia, o los personajes, o... No sé Pero no son correctores profesionales y en un manuscrito lleno de faltas, es fácil que se te escape algo Rodar ojos

Y sí, el corrector debería hacer bien su trabajo. Todo el mundo debería hacer bien su trabajo Juntar dedos Pero esto es como todo: hay buenos y malos correctores. Y si te toca uno malo, la fastidiaste. Que es uno de los muchos motivos por los que no deberías tener esos errores en primer lugar.

Sé que me pongo pesadísima con este tema, pero es que me he llevado un montón de comentarios desagradables de gente que escribe (y que tiene un montón de faltas) que ni tan siquiera quieren aprender a no cometer errores ortográficos y gramaticales, bajo la premisa de que: "Para eso ya está el corrector" Juntar dedos Pues no. Porque un corrector debería estar para cosas muy puntuales, no para hacer lo que, para mí, es trabajo del autor. Que todos metemos dedazos y más si vas a toda prisa porque tienes que acabar el escrito en un plazo, pero son eso: dedazos. Un "echo" de echar con hache, por ejemplo, no es un dedazo, es una falta como un piano y más si se repite doce veces en toda la novela ¬_¬º Y ya no hablo de los que se quieren poner "pedantes" y usan palabros raros que NO quieren decir lo que ellos creen y te encuentras cosas como que una mujer tenía un "cuerpo voluble" en lugar de "voluptuoso"...

Un cirujano no dice: "Ah, paso, yo no uso el bisturí, eso que lo haga otro". Pues cuando eres escritor, tu "bisturí" son las palabras, y tienes que saber usarlas correctamente y con la ortografía y en la estructura gramatical adecuadas.

Por eso me cuido mucho cuando leo autores españoles. Porque en una novela extranjera le puedo echar la culpa al traductor, pero en una de habla hispana se la tengo que echar al autor y ya le pillo manía aunque no quiera Juntar dedos Porque, como he dicho, odio muchas cosas en un libro, pero las faltas son lo que más ¬_¬º
Volver arriba Ir abajo
Iza
¡¡Qué alguien le rompa los dedos!!
¡¡Qué alguien le rompa los dedos!!


Femenino Mensajes : 4157
Edad : 36
Localización : Entre dos tierras...
Empleo/Ocios : De todo un poco
Inscripción : 25/09/2011

MensajeTema: Re: Cosas que odio que hagan las autoras Sáb 29 Sep 2012 - 13:11

Jo, es que las faltas de ortografia hacen daño a la vista, yo seguro que cometo alguna pero cuando dudo si puedo lo busco para confirmar como se escribe o si no busco un sinonimo y arreglado Jiji

Yo aún no he leido ninguna autora de habla castellana con faltas de ortografía, aunque tampoco soy una buena referencia porque tampoco es que haya leido muchísimas.

Me ha encantado lo de las palabras pedantes, hace poco leí un libro en que salí algo así como lo que has dicho de la mujer de cuerpo "voluble" a ver si recuerdo donde y lo miro porque me quedé Shocked

Volver arriba Ir abajo
MAEC
Oráculo
Oráculo


Femenino Mensajes : 32004
Edad : 34
Localización : Bizkaia
Empleo/Ocios : Vacaciones indefinidas
Humor : Podría ser mejor
Inscripción : 17/02/2008

MensajeTema: Re: Cosas que odio que hagan las autoras Sáb 29 Sep 2012 - 17:11

@DeDanna escribió:
Sé que me pongo pesadísima con este tema, pero es que me he llevado un montón de comentarios desagradables de gente que escribe (y que tiene un montón de faltas) que ni tan siquiera quieren aprender a no cometer errores ortográficos y gramaticales, bajo la premisa de que: "Para eso ya está el corrector" Pues no. Porque un corrector debería estar para cosas muy puntuales, no para hacer lo que, para mí, es trabajo del autor. Que todos metemos dedazos y más si vas a toda prisa porque tienes que acabar el escrito en un plazo, pero son eso: dedazos. Un "echo" de echar con hache, por ejemplo, no es un dedazo, es una falta como un piano y más si se repite doce veces en toda la novela Y ya no hablo de los que se quieren poner "pedantes" y usan palabros raros que NO quieren decir lo que ellos creen y te encuentras cosas como que una mujer tenía un "cuerpo voluble" en lugar de "voluptuoso"...

Entiendo perfectamente lo que quieres decir. Con la excusa del corrector, muchos autores se convierten en "cuentahistorias". Y eso no es un autor, porque cuentahistorias lo es cualquier persona. La diferencia con el autor es que debe saber transmitir correctamente esa historia con vocabulario amplio, gramática y ortografía correcta, etc.

Al final pasará como con la música: ¿cantantes? levantas una piedra y encuentras cientos que cantan bien. ¿Pero compositores? Hay que saber para ello. La conclusión de eso es ahora los diferenciamos: unos son cantantes y otros cantautores. Y con los libros acabará pasando lo mismo: unos serán "cuentahistorias" y otros autores
Volver arriba Ir abajo
http://www.cazadorasdelromance.net
 

Cosas que odio que hagan las autoras

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 2 de 21.Ir a la página : Precedente  1, 2, 3 ... 11 ... 21  Siguiente

 Temas similares

-
» Regretsy: Cosas que NO son steampunk
» Mis dibujos y cosas por el estilo (Vica) - ACTUALIZADO 24/10/10
» ODIO LA VANIDAD QUE POCO DURA
» 12 Mayo- Video Rob habla de los consejos de Kristen de cosas para hacer en Sydney -Traducido
» Las cosas cambian

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Cazadoras del Romance :: Cazadoras de Novelas Románticas :: Novelas románticas en general-