Gracias Eteline, ya había hasta perdido fuelle por esta serie
Desde que la salida era inminente........ que han tardado dos meses, tres?

como tres pero seguro cuando lo tengamos en las manos nos emocionamos nuevamente con la historia

Eso espero, la verdad es que estoy muy fria con esta saga ahora mismo

Uuuuu que pena

Es lo que consiguen con estas esperas interminables, que el entusiasmo decaiga

eso es cierto lo peor es que luego se quejan por las bajas ventas y sobre todo porque ya está por salir a la venta en inglés el libro de Than, cuanto tiempo tendremos que esperar luego por ese libro definitivamente tienes razón eso desanima

Sobre todo teniendo en cuenta que me dijeron que como les habían mandado el libro un mes antes de salir en inglés que al traducción del segundo libro sería más rápida... sin comentarios.

Madre mía
Yo leerlo, lo leeré... pero eso no lo pongo en mi estantería ni de coña, hace daño a la vista

Es que es una aberración, mira que yo me dedico a la fotografía y aunque no diseño portadas estoy por mandarles una nueva versión, parece que no tienen diseñadores gráficos medianamente decentes en esa editorial

así parece, solo fijate en los detalles de la imagen, explicame la mujer es contorsionista o qué, la posición del rostro no concuerda con la del cuello, la verdad es que creo que ellos han tirado la portada para ahorrar dinero, es realmente fea y está muy mal hecha

así es Ban muy contentas nos tienen y tras eso nos hacen esperar meses de meses por el libro, que ya mi querida Katt se desanimó con esta serie

yo no estoy desanimada, que bien que salga ya!!!! Lo de las portadas ya como que me lo esperaba...somos los que tenemos las peores portadas en casi todas las sagas...no pueden dejar la original??? Pero ya lo tenemos aquí....que ganas de leer a Arik

Lo que sí que espero es que hagan bien las traducciones...que últimamente

otra vez tienen razón esperemos que al menos la traducción esté bien

Yo ya no espero nada de nada y como decis vaya mier** de portada

Zyth escribió:

Madre mía
Yo leerlo, lo leeré... pero eso no lo pongo en mi estantería ni de coña, hace daño a la vista

Esa es la portada??? OMG Qué cosa más horrorosa!!! Espero que al menos se hallan gastado el dinero en una traducción decente

Esperemos...

Puff, eso, eso, a ver si tenemos una buena traducción... no recuerdo si con los libros de esta mujer había problemas con eso antes pero vamos, que pillas por banda los libros en inglés y no es tan complicado, de hecho es más difícil traducirlo mal que bien

De los otros libros tengo buenos recuerdos de la traducción, pero no sé hasta que punto, hace mucho que los lei.

Lo que pasa es que estamos en crisis y seguro que han cogido a unos cualquieras o están pluriempleados, porque ya os digo que últimamente se están luciendo con las traducciones